Sabaton — To Hell and Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "To Hell and Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A short man from Texas
A man of the wild
Thrown into combat,
Where bodies lie piled
Hides his emotions,
His blood is running cold
Just like his victories,
His story unfolds
Bright, a white light,
If there’d be,
Any glory in war
Let it rest,
On men like him
Dead men will never come back
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
So charge and attack
Going to hell and back
A man of the 15th
A man of Can Do Friends fall around him
And yet he came through
Let them fall face down
If they must die
Making it easier
To say goodbye
Bright, a white light,
If there’d be,
Any glory in war
Let it rest,
On men like him
Who went to hell and came back
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
So charge and attack
Going to hell and back
Oh gather 'round me And listen while I speak
Of a war where hell is six feet deep
And all along the shore
Where cannons still roar
They’re haunting my dreams
They’re still there when I sleep
He saw crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
He charged and attack
He went to hell and back
Şarkı sözü çevirisi
Teksas'tan kısa bir adam
Vahşi bir adam
Savaşa atılmış,
Cesetlerin yığıldığı yerde
Duygularını gizler,
Kanı soğuyor.
Tıpkı zaferleri gibi,
Onun hikayesi ortaya çıkıyor
Parlak, beyaz bir ışık,
Eğer olsaydı,
Savaşta herhangi bir zafer
Peşini ,
Onun gibi erkekler üzerinde
Ölüler asla geri dönmeyecek.
Haçlar Anzio'da büyüyor
Hiçbir askerin uyumadığı yerde
Ve cehennem altı metre derinliğinde nerede
Bu ölüm gerçekten bekliyor
Tartışacak bir şey yok
Bu yüzden saldırın ve saldırın
Cehenneme gitmek ve geri dönmek
15. bir adam
Bir adam arkadaşlarının etrafında düşmesini sağlayabilir
Ve yine de başardı
Yüz aşağı düşmelerine izin verin
Eğer ölmeleri gerekiyorsa
Bunu yapmak daha kolay
Vedalaşmak
Parlak, beyaz bir ışık,
Eğer olsaydı,
Savaşta herhangi bir zafer
Peşini ,
Onun gibi erkekler üzerinde
Cehenneme gitti ve geri döndü
Haçlar Anzio'da büyüyor
Hiçbir askerin uyumadığı yerde
Ve cehennem altı metre derinliğinde nerede
Bu ölüm gerçekten bekliyor
Tartışacak bir şey yok
Bu yüzden saldırın ve saldırın
Cehenneme gitmek ve geri dönmek
Oh, etrafımda toplanın ve konuşurken dinleyin
Cehennemin altı metre derinliğinde olduğu bir savaşın
Ve tüm kıyı boyunca
Toplar hala kükrüyor
Hayallerime musallat oluyorlar.
Uyurken hala oradalar.
Anzio'da haçların büyüdüğünü gördü.
Hiçbir askerin uyumadığı yerde
Ve cehennem altı metre derinliğinde nerede
Bu ölüm gerçekten bekliyor
Tartışacak bir şey yok
Saldırdı ve saldırdı
Cehenneme gitti ve geri döndü