Sabaton — Winged Hussars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Winged Hussars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cry for help in time of need, await relief from holy league
60 days of siege, outnumbered and weak
Sent a message to the sky, wounded soldiers left to die
Will they hold the wall or will the city fall
Dedication
Dedication
They’re outnumbered 15 to one
And the battle’s begun
Then the winged hussars arrived
Coming down the mountainside
Then the winged hussars arrived
Coming down they turned the tide
As the days are passing by and as the dead are piling high
No escape and no salvation
Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls
Plant the charges there and watch the city fear
Desperation
Desperation
It’s a desperate race against the mine
And a race against time
Then the winged hussars arrived
Coming down the mountainside
Then the winged hussars arrived
Coming down they turned the tide
Cannonballs are coming down from the sky
Janissaries are you ready to die?
We will seek our vengeance eye for an eye
You’ll be stopped upon the steps of our gate
On this field you’re only facing our hate
But back home the sultan’s sealing your fate
We remember
In September
That’s the night Vienna was freed
We made the enemy bleed!
Storm clouds, fire and steel
Death from above make their enemy kneel
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyaç zamanında yardım için bir çığlık, kutsal ligden rahatlama bekliyor
60 gün kuşatma, sayıca az ve zayıf
Gökyüzüne bir mesaj gönderdi, yaralı askerler ölüme terk etti
Duvarı tutacaklar mı yoksa şehir düşecek mi
Adanmışlık
Adanmışlık
15 kat daha kalabalık olan düşman ediyorlar
Ve savaş başladı
Sonra kanatlı süvariler geldi
Dağın yamacından aşağı iniyor
Sonra kanatlı süvariler geldi
Aşağı inerken gelgiti çevirdiler
Günler geçerken ve ölüler yükselirken
Kaçış yok ve kurtuluş yok
Patlayıcı salonlara açılan siperler duvarların derinliklerine gömüldü
Suçlamaları oraya koyun ve şehrin korkusunu izleyin
Çaresizlik
Çaresizlik
Madene karşı umutsuz bir yarış
Ve zamana karşı bir yarış
Sonra kanatlı süvariler geldi
Dağın yamacından aşağı iniyor
Sonra kanatlı süvariler geldi
Aşağı inerken gelgiti çevirdiler
Top mermileri gökten iniyor
Yeniçeriler ölmeye hazır mısın?
Bir göz için intikamımızı arayacağız
Kapımızın basamaklarında durdurulacaksın.
Bu sahada sadece nefretimizle yüzleşiyorsun.
Ama memlekette sultan senin kaderini belirliyor.
Hatırlıyoruz
Eylül Ayında
Bu gece Viyana serbest bırakıldı
Düşmanın kanını akıttık!
Fırtına bulutları, ateş ve çelik
Yukarıdan ölüm düşmanlarını diz çöker