Sabine Paturel — Les bêtises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabine Paturel adlı sanatçının "Les bêtises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai tout mangé le chocolat
J’ai tout bu le cola cola
Et comme t'étais toujours pas là
J’ai tout vidé le Nutella
J’ai tout démonté tes tableaux
J’ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
J’ai tout démonter l’bahut
J’ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas rev’nue
J’ai tout haché menu-menu
J’ai tout brulé le beau tapis
J’ai tout scié les pieds du lit
J’ai tout ruiné tes beaux habils
Et fait pipi dans ta penderie
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
J’ai tout renversé les poubelles
J’ai tout pillé ta belle vaisselle
Attend c’est pas tout à fais tout
J’ai mis de la peinture partout
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises, quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
(Merci à doune pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çikolata yedim
Tüm kola içtim.
Ve hala orada olmadığın için
Nutella'yı boşalttım.
Bütün resimlerini parçaladım.
Tüm perdelerini kestim.
Tüm güzel resimler yırtık
Ofisinde saklandığını.
Beni terk etmemeliydin !
Bu güzel bir sonuç !
Sen yokken saçmalıktan başka bir şey yapmıyorum !
Bahut'u sökmek için her şeyim var
Yapıştırıcıyı iyi yaydım
Hala rev'nue değil gibi
Ben her şeyi doğranmış menü-menü
Güzel halıyı yaktım.
Yatağın tüm ayaklarını kestim
Güzel kıyafetlerini mahvettim.
Ve dolabına işiyor
Beni terk etmemeliydin !
Bu güzel bir sonuç !
Sen yokken saçmalıktan başka bir şey yapmıyorum !
Kalbimi mahvetmemeliydin!
Beni bakıcı olmadan bırak!
Aptalca şeyler yapıyorum.;
Gözlerim ağladığında saçmalık
Çöpü döktüm.
Bütün güzel yemeklerini yağmaladım.
Bekle, her şeyi yapmak için her şey değil
Her yere boya koydum.
Sen yokken saçmalıktan başka bir şey yapmıyorum !
Aptalca şeyler yapıyorum.;
Gözlerim ağladığında saçmalık
Beni terk etmemeliydin !
Bu güzel bir sonuç !
Sen yokken saçmalıktan başka bir şey yapmıyorum !
Kalbimi mahvetmemeliydin!
Beni bakıcı olmadan bırak!
Aptalca şeyler yapıyorum.;
Gözlerim ağladığında saçmalık
(Bu sözler için doune'ye teşekkürler)