Sabotage — Cantando pro Santo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabotage adlı sanatçının "Cantando pro Santo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh! Eu acho que o jovem de hoje em dia deve ler e se informar
Ver bem as coisas como são
Pra poder contestar as coisas de forma clara
Não só rimas em vão
Algo no ar, contrariado, nêgo chega
Pra reclamar fortes momentos de tristeza
De um gás que sobe (gás que sobe)
Parceiro, truta forte, ih, ih
Ventão que inspira sorte, guerreiro que resolve
Socorre, heh-heh!
Não dispensa o cano e corre
Não é loc, é tipo um Pixinguinha nos acordes
Mesmo sofrendo, alcança as águas de Riacho Doce
Onde quer que está e esteja, vai estar protegido
Aquele que nos dito, bem, também fora menino
Me sinto motivado de prioridades
Na cidade, pressionado por necessidades
Só maldade pra invadir co-ban e lares
E um qualquer, quem sabe
Pra comprar um Cadillac, mais tarde
Do tipo sem caô, só boa imagem
Um descendente dos Palmares, é, você sabe
Aos manos do outro lado da muralha, aquele salve
Pra, quem sabe, na próxima visita, a liberdade
A paz alcançará, na sul, o amor do pai
Seguir firmão, serei capaz
De sempre em sempre, mais
O Criador fará de ti um bom rapaz
Se passa o tempo e eu vou vendo, vários no veneno
É sempre assim:
Na zona sul, ladrão bom vai embora cedo
Para a permanência do sistema carcerário
É a decadência, fraude na lei do mais fraco
Existente, na mente de quem anda errado
Falta emprego pra’quele que pegou pesado
Onilê, ô, pai Ogum, aiê-iê, ô, mãe Oxum
Filho de Nzambi
Cansado de ver sangue, aqui, na sul
Odara, odara ao povo preto, seja obsoleto
Talvez mais ligeiro, faça tudo em segredo
A liberdade vem primeiro
Meu clone, meu espelho
Sem sossego, sem emprego, no perreio, daquele jeito
Peço ao boiadeiro: ouça ao meu apelo
O povo está crescendo, fique atento
Odin, ordene o vento
No mar, um barco: pra remar tem que ter remo
Independente, não de mim
Mas, também, sim, vários pretos
A criançada faz do rap seu espelho
São Cosme e Damião, dê-lhes proteção
Na saída do campão, na final do Coringão
Na passeata do centrão, paz para o povão
Ozaziê! Oxente na Bahia, baiano
Seja escudo deste mano que se encontra em prantos
Que, por engano, tretou com fulano
Hoje é seu dia
Perante a lei do homem, o cano
Ó, Senhor, que gire o mundo
Eu peço agô pro subúrbio
Existe força suprema, problema pra ciência
Lá no Canão, somente Deus me dá certeza
Das incertezas e inclarezas que seus filhos fazem
Os perdoe, pai, eles não são capazes de viver em paz
De forma, irracionais, ambiciosos
Se lembram de Jesus pra ir ao pódio
E, em seus olhos, vejo um ódio diabólico
A figura do Senhor tá sempre em pele de leprosos
Aquele que nasceu, porém, em Jerusalém
Fora traído, porque, do inimigo, quis o bem
Sem pesadelo, na paz ou por inteiro
Demorou, aqui estou, de mente afoita, ligeiro
Me dê ao menos tempo pra orar
Pedir pra Oxalá me preparar pra fama
Bater cabeça no Gongá, só na manha
Vou toma banho de abô, nas ervas de Aruanda
Quem não conhece, enfim
Eu sei, difama, mas nada contra
Várias demandas arrematadas na Umbanda
Sé, em quem carrego a fé desde criança
Deus menino, meu pastor, console a nossa dor
Guerras, intrigas de família, é um horror
Nossa Senhora, olhe por todos
Jesus faz pelo povo
A terra, a água, o mar e o ar, e a natureza, e o oposto
Santa Clara clareou, agora aqui estou
De mente erguida, vou que vou
Vou no Cristo Redentor
De graças ao Senhor, sem dinheiro e com amor
Lutou e conquistou, culpados, perdoou
Quem crucificou
Tentou provar que não errou, se apavorou
Ao ver que Deus menino, então, ressuscitou
Quero axé
Do Brooklin ao Canão, vejo os irmãos e vou na fé
Assim que é (assim que é)
Eu quero axé
Do Brooklin ao Canão, vejo os irmãos e vou na fé
Assim que é (assim que é)
Algo no ar, contrariado, nêgo chega
Pra reclamar fortes momentos de tristeza
De um gás que sobe (gás que sobe)
Parceiro, truta, forte
Um mano firmeza fala sempre com clareza
Está contra a realeza que ostenta essa pobreza
Mais vale a liberdade e o bem que ela te faz
Liberdade é tudo aquilo, liberdade é muito mais
Pião num Impala, num domingo de sol
Andando de skate ou jogando futebol
A raça unida jamais será vencida
A raça unida é o que pega, é o que liga
Se liga, me diga
Se a vida, aqui, não merece uma chance
Fora do pesadelo, esperto no lance
A vida vivida de um modo simples é bem melhor, pra mim
A vida vivida de um modo simples é bem melhor, pra mim
Há uma aparente possibilidade de mudar as coisas
Definitivamente, não vão me deixar pra trás
Não mais, não mais, não mais
O estado pleno da sabedoria é o dom mais elevado
Renovando e transformando, mudando todo o quadro
Eu tô ligado
Chorão e Charlie Brown, Sabotage, lado a lado
Família RZO, então, eu sei
Renovação me traz a brisa, cada medida
Unidos um dia, então
Seremos, nós, a justiça, nós, a justiça
Essa eu fiz por vocês, irmãos-mãos-mãos
Essa eu fiz por você, ladrão-drão-drão
(Por favor, Deus)
Essa eu fiz por vocês, irmãos-mãos-mãos
(Por favor, Deus)
Essa eu fiz por você, ladrão-drão-drão
Uh, Deus, uh, Deus, deixe-me poder seguir
Oh, por favor, Deus
Şarkı sözü çevirisi
Uh! Bugünün genç adam okumak ve bilgi almak gerektiğini düşünüyorum
Her şeyi olduğu gibi gör
Her şeye açık bir şekilde itiraz edebilmek
Sadece boşuna tekerlemeler değil
Havada bir şey var, üzgün, zenci geliyor
Güçlü üzüntü anlarını iddia etmek
Yükselen bir gazdan (yükselen gaz)
Ortak, güçlü alabalık, ıh, ıh
Şansa ilham veren rüzgar, çözen savaşçı
İmdat, heh-heh!
Namluyu dağıtmaz ve çalışır
Bu loc değil, akorlarda küçük bir Pixinguinha gibi
Acı çekse bile, tatlı Derenin sularına ulaşır
Nerede ve nerede olursa olsun, korunacaktır
Çocuk anlattı, iyi bir Çıkış
Öncelikler tarafından motive hissediyorum
Şehirde, ihtiyaçlar için bastırdı
Ko-ban ve evleri istila etmek için sadece kötülük
Ve herhangi biri, kim bilir
Daha sonra bir Cadillac satın almak için
Hiçbir Cao tipi, sadece iyi resim
Palmares'in soyundan geliyor.
Duvarın diğer tarafındaki kardeşlere
Kim bilir, bir sonraki ziyaret için özgürlük
Barış, güneyde, babanın sevgisine ulaşacak
Firman'ı takip et.
Her zaman her zaman, daha fazla
Yaratıcı seni iyi bir çocuk yapacak
Zaman geçerse ve görürsem, zehirde birkaç tane var
Hep böyle olur.:
Güney bölgesinde, iyi hırsız erken gider
Cezaevi sisteminin kalıcılığı için
Bu çürüme, en zayıf yasada dolandırıcılık
Var olan, yanlış yürüyenlerin zihninde
Ağır yakalandı eksik PRA'QUELE iş
Onilê, o, baba Ogum, o, anne Oxum
Nzambi oğlu
Burada, güneyde kan görmekten bıktım
Odara, siyah insanlara odara, eskimiş ol
Belki daha hafif, her şeyi gizlice yap
Özgürlük önce gelir
Benim klon, benim ayna
Barış yok, iş yok, köpek kulübesinde, bu şekilde
Boyar'a soruyorum: temyizimi dinleyin
İnsanlar büyüyor, bizi izlemeye devam edin
Odin, rüzgarı emret.
Denizde, bir tekne: kürek çekmek için kürek çekmelisin
Bağımsız, benden değil
Ama aynı zamanda, Evet, birkaç siyahlar
Çocuk aynasını rap yapar
Onlar Cosmas ve Damian, onlara koruma sağlayın
Kampın sonunda, Joker'in finalinde
Centra Yürüyüşünde, insanlar için Barış
Ozaziê! Oxente na Bahia, Bahia
Gözyaşları içinde olan bu kardeşin Kalkanı ol
Kim, yanlışlıkla, sözde ile karıştırıldı
Bugün senin günün
İnsan yasasından önce, boru
Ya Rab, dünyaya dönelim
Ben önce Pro banliyö sormak
Bilim için en yüksek güç, sorun var
Kanonda, sadece Tanrı bana kesinlik verir
Çocuklarınızın yaptığı belirsizlikler ve inklüzyonlar
Onları affet, baba, barış içinde yaşayamazlar
Bir bakıma, irrasyonel, hırslı
Podyuma gitmek için İsa unutmayın
Ve gözlerinde şeytani bir nefret görüyorum
Rab'bin figürü her zaman cüzzamlıların derisinde
Ama Kudüs'te doğmuş olan
İhanete uğradı, çünkü düşmandan iyilik istedi
Kabus yok, huzur içinde ya da tam olarak
Aldı, işte buradayım, zihin ayakta, hafif
Bana dua etmek için en azından zaman ver
Umut iste beni Şöhret için hazırla
Gong üzerinde kafa, sadece sabah
Aruanda'nın otlarında abô banyo yapacağım.
Yine de kim bilmiyor
Biliyorum, iftira, ama karşı bir şey yok
Umbanda'da çeşitli talepler
Bak, çocukluğumdan beri kime inanç taşıyorum
Tanrım, Çobanım, Acımızı dindiriyor.
Savaşlar, aile entrikaları, bu bir korku
Our Lady için bak
İsa insanlar için yapar
Kara, su, deniz ve hava, doğa ve tam tersi
Santa Clara temizlendi, şimdi buradayım
Dik bir zihinle gideceğim.
Kurtarıcı İsa'ya gidiyorum.
Rab'be teşekkürler, parasız ve sevgiyle
Savaştı ve fethetti, suçlu, affetti
Kim çarmıha gerildi
Bir hata yapmadığını kanıtlamaya çalıştı, çıldırdı
O Tanrı çocuğu gördükten sonra tekrar yükseldi
Balta istiyorum
Brooklin'den cannon'a kadar, kardeşleri görüyorum ve inançla gidiyorum
İşte böyle (işte böyle)
Balta istiyorum
Brooklin'den cannon'a kadar, kardeşleri görüyorum ve inançla gidiyorum
İşte böyle (işte böyle)
Havada bir şey var, üzgün, zenci geliyor
Güçlü üzüntü anlarını iddia etmek
Yükselen bir gazdan (yükselen gaz)
Ortak, alabalık, güçlü
Sağlam bir kardeş her zaman açıkça konuşur
Bu yoksulluğu gösteriş yapan Kraliyet ailesine karşıdır
İçin mi daha iyi özgürlük ve iyi
Özgürlük her şeydir, özgürlük çok daha fazlasıdır
Güneşli bir pazar günü bir Impala üzerinde dönen Top
Kaykay veya futbol oynamak
Birleşik ırk asla yenilmeyecek
Birleşik ırk yakalayan şeydir, bağlayan şeydir
Eğer ararsan, söyle bana
Eğer hayat, burada, bir şansı hak etmiyor
Kabustan, atışta akıllı
Basit bir şekilde yaşayan hayat benim için çok daha iyi
Basit bir şekilde yaşayan hayat benim için çok daha iyi
Bir şeyleri değiştirmek için belirgin bir olasılık var
Beni kesinlikle geride bırakmayacaklar.
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Bilgeliğin tam durumu en yüksek armağandır
Yenileme ve dönüştürme, tüm çerçeveyi değiştirme
Bağlı olduğum
Whiny ve Charlie Brown, sabotaj, yan yana
Rzo ailesi, bu yüzden biliyorum
Yenileme bana esinti getiriyor, her ölçü
United bir gün sonra
Adalet olacağız, adalet olacağız
Bunu sizin için yaptım, Kardeşler-Eller-Eller
Bu senin için yaptım, hırsız-drone-drone
(Lütfen, Tanrım)
Bunu sizin için yaptım, Kardeşler-Eller-Eller
(Lütfen, Tanrım)
Bu senin için yaptım, hırsız-drone-drone
Ah, Tanrım, ah, Tanrım, izin ver takip edeyim
Oh, lütfen, Tanrım