Sabotage — Na Zona Sul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabotage adlı sanatçının "Na Zona Sul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É, mano, Conde, Canão
Não à selva de pedra, meu compadre Sabote
Na zona sul, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
É zona sul, maluco, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
Eu insisto, persisto, não mando recado
Eu tenho algo a dizer, não vou ficar calado
Fatos tumultuados, nunca me convenceu
Mas vale a vida
Bem-vindo às vilas do meu bairro, Deus
Corre, escape, tem quinze no pente, chantagem
Gambezinho faz acerto, depois mata na crocodilagem
Absurdo, não me iludo no subúrbio
Dinheiro sujo, constantemente nos trai no futuro
Falsos amigos e aliados pensando em ganhar
Não adianta passar pano, o pano rasga
Mundo cão, decepção constrói e transforma
A pivetada da quebrada num transporte pra droga
Zona sul, conheço um povo todo inibido
Tanta promessa, enrolação acaba nisso
De Vila Olímpia à Rocinha, Conde, Fundão
Olha lá, se liga, aí, lá está, é o Canão
Piolho na conexão, B.Q., Nega Gil
Parque Independência, representa Pim e Gil
Nem um pio, só no sapatinho, isso eu dou valor
Sem dar goela que catou, mano, pelo amor!
Tá pela ordem um aposento, melhor que o veneno
Viver livre no extremo, andar de encontro ao vento
Jardim Edith, Casa do Norte, o papo é sério
Ciclone, o Super-Homem vive no inferno
Aqui estou, demorou, zona show, domingão à tarde
O sol tá forte, aí, ladrão, é raridade
Fui pro Vai-Vai, trombei o Louco, o Neném, o Sagat
E o Eduardo muito louco num Passat
Som paloso, tenebroso, toca-fitas Pioneer
Ouvindo Racionais passear no parque
Noventa e cinco abalou, apavorou cidade
Quem é me compreende, quem é rap, sabe
Na zona sul, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
É zona sul, maluco, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
Zona sul, zona show
Os loucos gritam «how!»
'Cê tem que ver, jow
Eu sei que a tese faz o som
Que endoida o crânio de maluco sangue bom
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom
Enquanto isso, tudo esclarecido, nada resolvido
Propina seguindo, no bolso nem o mínimo
Ano 2000 não terminou, o Franja até citou
Nós travamos, Nostradamus tava certo e não errou
Brooklin-Sul, Morro do Piolho, circular de Osasco
Em curto espaço
O crime evolui de fato, passo a passo
Várias triagens, na cadeia se hospedou
Evoluídos em altos delitos criminosos, até os ossos
Hoje, o 157, o 12 é trampo-bomba
Tem de monte, ontem à noite, eu vi, ali
Drogas que vendem, que compreendem
(O investimento é quente, branca pura
O verdinho é quente, linha de frente)
Muita calma nessas horas, é a lei da favela
Quem sabe faz na hora e nunca paga com gesta
Zona sul, disse-me-disse traz crocodilagem
Sou Sabotage, não admito pilantragem
O Ceará sofre com a seca
Berlim derruba a cerca
Enchentes no Japão, não registraram alguns cometas
Zona sul, primeira independência em vaidade
Criança, na escola, é Hitler na tendência
Ter paciência é a chave do problema
Mas não esquenta, aí, ladrão
É nóis na ativa, em qualquer treta
El Niño na Itália
Na sul, polícia mata
Não tem emprego, periferia falta vaga
Ladrão se arma só de fuzil e de granada
A seguir, cenas de terror, salva de bala
Assim que é, será assim
Vários vão subir, ti-ti-ti
Estopim do tipo que atrasa o crime, verifique
Tenha fé, não desacredite, participe
Saber qual é que é não é tolice
Sempre humilde
Requinte tem um em cada vinte
Marginal alado, conceituado, bem respeitado
Desconfiado com tudo do seu lado, nada é tão fácil
Pois me dou bem em curto espaço
Na zona sul, somente Deus anda ao meu lado
(Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado)
Na zona sul, zona show
Os loucos gritam «how!»
'Cê tem que ver, jow
Eu sei que a tese faz o som
Que endoida o crânio de maluco sangue bom
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom
São Paulo, Brasil
Capão Redondo, da ponte pra lá, ano 2000
Vida longa aos bandidos beneficentes
Os malucos conscientes e desbaratinados
Humildade aos locs inconsequentes
Aqui, ninguém quer fama, ibope e nem diz-que-me-diz
À nossa conta: venha de dólar
Que é com nós, mesmos, como ser feliz
Eu tô aqui com a minha família, com meus parceiros
Sabotage, RZO
Eu, Cascão, Vila Fundão
Da quadrilha dos guerreiros
Na zona sul
Şarkı sözü çevirisi
O, kardeşim, Kont, top
Taş ormanına hayır, sabotajcım compadre
Güney bölgesinde, zor günlük yaşam
Devam et, kim içermiyor becerdin
Bu Güney Bölgesi, çılgın, her gün zor
Devam et, kim içermiyor becerdin
Israr ediyorum, ısrar ediyorum, mesaj göndermiyorum
Söyleyecek bir şeyim var, sessiz olmayacağım
Çalkantılı gerçekler, beni asla ikna etmedi
Ama bu hayata değer
Mahallemin köylerine hoş geldiniz, Tanrım
Koş, kaç, tarakta on beş tane var, şantaj
Gambezinho bir vuruş yapar, sonra timsahı öldürür
Saçmalık, banliyöde kendimi aldatmıyorum
Kirli para, gelecekte bize sürekli ihanet ediyor
Sahte arkadaşlar ve müttefikler kazanmayı düşünüyor
Ütü bezi kullanmayın, kumaş yırtılır
Köpek dünyası, aldatma inşa eder ve dönüştürür
Bir uyuşturucu taşıma pivetada da quebrada
Güney Bölgesi, tüm engellenen bir insan biliyorum
O kadar çok söz, dolambaçlı biter
Vila Olimpia'dan Rocinha, Conde, Fundão'ya
Bak, yanıyor, işte burada, bu bir top.
Bağlantılı bit, B. Q., Gil'i reddediyor
Bağımsızlık Parkı, Pim ve Gil'i temsil ediyor
Değer verdiğim hiçbirşey yok, sadece ayakkabı,
O catou boğazını vermeden, kardeşim, aşk için!
Sipariş üzerine bir oda, zehirden daha iyi
Aşırı özgür yaşamak, rüzgara karşı binmek
Edith garden, North House, Konuşma ciddi
Cyclone, Süpermen cehennemde yaşıyor
İşte buradayım, aldı, gösteri bölgesi, pazar öğleden sonra
Güneş güçlü, orada, hırsız, nadirdir
Ben pro vai-Vai gitti, ben deli becerdin, bebek, Sagat
Ve Eduardo bir Passat çok çılgın
Soluk, koyu ses, Pioneer teyp
Parkta rasyonel yürüyüş dinleme
Doksan beş salladı, dehşete şehir
Kim olduğunu anlıyorum, kim rap, biliyorsun
Güney bölgesinde, zor günlük yaşam
Devam et, kim içermiyor becerdin
Bu Güney Bölgesi, çılgın, her gün zor
Devam et, kim içermiyor becerdin
Güney Bölgesi, gösteri bölgesi
Deliler bağırıyor: "nasıl!»
'Bu yapmak zorunda, jow
Tezin sesi çıkardığını biliyorum.
Bu çılgın iyi kanın kafatasını hasta ediyor
İyi kan, iyi kan, iyi kan, iyi kan
Bu arada, her şey açıklığa kavuşturuldu, hiçbir şey çözülmedi
Rüşvet takip ediyor, cebinde en az değil
2000 yılı bitmedi, patlamalar bile alıntı yaptı
Yakaladık, Nostradamus haklıydı ve kaçırmadı
Brooklin-Güney, Morro do Piolho, circular de Osasco
Kısa bir alanda
Suç aslında adım adım gelişiyor
Zincirde birkaç gösterim kaldı
Kemiklere kadar yüksek suçlara dönüştü
Bugün, 157, 12 bomba tuzağı
Çok şey var, dün gece, gördüm, orada
Aşağıdakileri içeren satılan ilaçlar
(Yatırım sıcak, Saf beyaz
Mavi mezgit sıcak, ön hat)
Bu saatlerde çok sakin, favela Yasası
Kim bilir, zamanında yapar ve asla jestle ödeme yapmaz
Güney Bölgesi, dedi-dedi timsah getiriyor
Ben Sabotajım, pilantering'i kabul etmiyorum
Ceará kuraklıktan muzdarip
Berlin çitleri yıkıyor
Japonya'daki seller birkaç kuyruklu yıldız kaydetmedi
Güney Bölgesi, Kibirde ilk bağımsızlık
Çocuk, okulda, Hitler trendde mi
Sabırlı olmak sorunun anahtarıdır
Ama ısınma, hırsız.
Aktif olarak, herhangi bir saçmalık içinde NOİs
İtalya'da El Niño
Güneyde, polis öldürür
İş yok, çevre boşluğu yok
Hırsız sadece tüfek ve el bombası ile silahlı
Sonraki, korku sahneleri, mermi Kaydet
En kısa sürede, öyle olacak
Birkaç kişi Yukarı çıkacak, ti-ti-ti
Suçu geciktiren türden Tinder, kontrol et
İnançlı olun, itibarsızlaştırmayın, katılın
Ne olduğunu bilmek aptallık değildir
Her zaman alçakgönüllü
Arıtma yirmiden birine sahiptir
Marjinal kanatlı, kavramsallaştırılmış, saygın
Yanınızdaki her şeyden şüpheleniyorsanız, hiçbir şey o kadar kolay değildir
Çünkü kısa bir alanda iyi geçiniyorum.
Güney bölgesinde, sadece Tanrı benim yanımda yürür
(Yanımda, yanımda, yanımda)
Güney bölgesinde, bölgeyi göster
Deliler bağırıyor: "nasıl!»
'Bu yapmak zorunda, jow
Tezin sesi çıkardığını biliyorum.
Bu çılgın iyi kanın kafatasını hasta ediyor
İyi kan, iyi kan, iyi kan, iyi kan
Sao Paulo, Brezilya
Yuvarlak Capon, köprüden oraya, Yıl 2000
Çok yaşa Rahman haydutlar
Bilinçli ve çılgın deliler
Önemsiz locs için alçakgönüllülük
Burada kimse şöhret istemiyor, ibope ve hatta bana ne söyleyeceğini bile söylemiyor
Hesabımızda: dolardan gel
Bu bizimle, kendimizle, nasıl mutlu olunur
Ailemle, ortaklarımla birlikteyim.
Sabotaj, RZO
Ben, Cascão, Vila Fundão
Savaşçı çetesinden
Güney bölgesinde