Sabrina Weckerlin — Einsames Gewand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabrina Weckerlin adlı sanatçının "Einsames Gewand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich gehe durch die Stadt wie durch ein Niemandsland,
inmitten all der vielen Menschen bleib ich unbekannt.
Ich habe mich in Stille und in Einsamkeit gehüllt,
ich suche meine Schattenwege abseits dieser Welt.
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt,
der mein Geheimnis kennt.
Kein unbedachtes Wort, kein Blick begeht Verrat,
aus mir fließt keine Träne,
die die Wahrheit offenbart.
Ich halte mich versteckt und abgewandt vom Licht,
verberg ich meinen Körper, meine Stimme, mein Gesicht.
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt,
der mein Geheimnis kennt.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewand.
Ich irre durch die Stadt und suche meinen Sinn.
Ich hab vergessen wer ich war und ich weiß nicht wer ich bin.
Mein Leid ist ungeteilt und keinem anvertraut,
mich umgibt die Einsamkeit wie eine zweite Haut.
Niemand, niemand sieht den Kummer und den Schmerz
mein heimatloses, unbewohntes Herz.
Ich finde keinen Trost.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewandt,
einsames Gewandt, einsames Gewand.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewand.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir ile ıssız bir arazi gibi yürüyorum, hala bilinmiyor ben bu kadar çok insan ortasında.
Kendimi sessizlik ve yalnızlık içinde sardım, bu dünyadan uzak gölge yollarımı arıyorum.
Beni ismimle çağıran, sırrımı bilen kimse yok.
Dikkatsiz bir kelime değil, bir bakış ihanet etmez, gerçeği ortaya çıkaran bir gözyaşı değil, benden akar.
Saklanıyorum ve ışıktan uzaklaşıyorum, bedenimi, sesimi, yüzümü gizliyorum.
Beni ismimle çağıran, sırrımı bilen kimse yok.
Yalnızım, yalnızım, kimsenin topraklarına doğru yoldayım, her zaman kendimi bu dünyadan sürdüm, yalnız bir bornoz giydim.
Anlamımı bulmak için şehirde dolaşıyorum.
Kim olduğumu unuttum ve kim olduğumu bilmiyorum.
Acım bölünmez ve kimseye Emanet edilmez, yalnızlık beni ikinci bir cilt gibi çevreler.
Hiç kimse, hiç kimse evsiz, ıssız kalbimin üzüntüsünü ve acısını görmüyor.
Hiçbir teselli buluyorum.
Yalnızım, yalnızım, kimsenin topraklarından geçerken, her zaman kendimi bu dünyadan sürdüm, yalnız bir giysi, yalnız bir giysi, yalnız bir giysi giydim.
Yalnızım, yalnızım, kimsenin topraklarına doğru yoldayım, her zaman kendimi bu dünyadan sürdüm, yalnız bir bornoz giydim.