Sabrina Weckerlin — Wann trägt der Wind mich fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabrina Weckerlin adlı sanatçının "Wann trägt der Wind mich fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zugvögel tönen laut von fernen Ländern,
Die weit hinterm Horizont sind.
Das Jahr atmet aus
Und es wird sich verändern
Der Herbstmond schickt seinen Wind
Ich hole tief Luft und die schmeckt nach Süden
Ich bleibe mit offenen Armen stehn
Ich ruf in die Wolken: Nehmt mich mit, nehmt mich mit?
Ach, könnt ich nur mit ihnen ziehn.
Wann trägt der Wind mich fort,
Meiner Seele sind Flügel gewachsen.
Ich fühl mich so leicht und so frei
Mein Herz hat die Segel gesetzt
Hab alles an Bord
Wann trägt der Wind mich fort?
Der Himmel weint tausend verlorene Tränen
Ich hör, wie der Wind meinen Namen haucht.
Er flüstert mir zu: Komm doch mit, komm doch mit
Und trag dein Herz dorthin, wo man es braucht!
Wann trägt der Wind mich fort,
Meiner Seele sind Flügel gewachsen
Ich fühl mich so leicht und so frei
Mein Herz hat die Segel gesetzt
Hab alles an Bord
Wann trägt der Wind mich fort?
Şarkı sözü çevirisi
Göçmen kuşlar ufkun çok ötesindeki uzak topraklardan yüksek sesle ses çıkarır.
Yıl nefes veriyor ve değişecek sonbahar ay Rüzgarını gönderiyor derin bir nefes alıyorum ve güneye tadı açık kollarla kalıyorum bulutların içinde duruyorum çağırıyor: Beni Al, Beni yanına al?
Sadece onlarla gidebilirim.
Rüzgar beni götürdüğünde, kanatlar ruhuma doğru büyüdü.
Çok hafif ve çok özgür hissediyorum kalbim yelken açtı gemide her şey var rüzgar beni ne zaman götürüyor?
Cennette binlerce kayıp gözyaşı ağlıyor, rüzgarın adımı soluduğunu duyuyorum.
Bana fısıldıyor: benimle gel, benimle gel ve kalbini ihtiyacın olan yere taşı!
Rüzgar beni ne zaman götürüyor, kanatlar ruhuma doğru büyüdü, çok hafif ve çok özgür hissediyorum, kalbim yelken açtı, gemide her şey var, rüzgar beni ne zaman götürüyor?