Sabroso — Bella Idiota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabroso adlı sanatçının "Bella Idiota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bella idiota
Por tu culpa he traicionado a la mujer que me ha querido
Me he liado a puñetazos contra mi mejor amigo
Y ahora que he tocado fondo
Tu me dices sonriendo sobra y basta
Bella idiota
Dejas verte dando vueltas del hotel al restaurante
Con el culo en el Ferrari de un imbécil arrogante
Sin pensar que el millonario
Hasta a los sentimientos pone un precio
El desprecio
Por amarte demasiado tú me ignoras
Bella idiota me sonríes y me odias
Mas si Dios te hizo más bella que los cielos y los mares
Dime por qué te revelas de quién tratas de vengarte
Mas si Dios te hizo tan bella como el sol, como la luna
Por qué no escapamos juntos de este mundo mal oliente que me abruma
Mas si Dios te hizo mas bella que una rama de cerezo
Si amas como la carcoma cometiendo un sacrilegio
Cada vez que te desnudas sin sentir el hielo dentro
Cuando el paga la cuenta nunca sientes la vergüenza del silencio
Porque eres bella, bella, bella, bella idiota
Que llamaste anoche hasta la policía
Y que me llevaran preso les pedías
Sólo porque había perdido la paciencia, la esperanza
Bella idiota
Te recuerdo, cuando con mi primer sueldo te compré aquella pulsera
Se te iluminó la cara, yo te dije eres mi estrella
Los ataques repentinos que teníamos de sexo y de ternura
Bella y dura, si
Por amarte demasiado tú me ignoras
Bella idiota, me sonríes y me odias
Mas si Dios te hizo mas bella que los cielos y los mares
Dime por qué te revelas de quién tratas de vengarte
Mas si Dios te hizo tan bella como el sol, como la luna
Por qué no eres más persona
Me conformo como un perro con las sobras
Por que eres bella, bella, bella
Mi intención es arrancarte esa ropa de ramera
Y metido entre tus piernas destrozar la noche entera
Mas de nuestro amor tan tierno todo entrega e inocencia
Solo quedaría entonces un larguísimo minuto de violencia
Por eso me despido
Bella idiota
Hey…
Bella Idiota
Bella Idiota
Şarkı sözü çevirisi
Güzel aptal
Senin yüzünden, beni seven kadına ihanet ettim.
En iyi arkadaşımın yüzüne yumruk attım.
Ve şimdi dibe vurdum
Bana yeterince gülümsediğini söyle ve yeter
Güzel aptal
Restoranda hotel çizerek kendini görelim seni
Kibirli bir pislik Ferrari eşek ile
Milyoner olduğunu düşünmeden
Duyguların bile bir bedeli vardır
Hor görme
Seni çok sevdiğim için beni görmezden geliyorsun.
Güzel aptal bana gülümsüyorsun ve benden nefret ediyorsun
Eğer Allah seni göklerden ve denizlerden daha güzel yapsaydı
Bana neden intikam almaya çalıştığın kişiye kendini gösterdiğini söyle.
Ama eğer Tanrı seni güneş kadar güzel yarattıysa, ay kadar
Neden beni ezen bu kokuşmuş dünyadan birlikte kaçmıyoruz
Ama Tanrı seni bir kiraz dalından daha güzel yaptıysa
Eğer Wolverine gibi seviyorsan, günah işliyorsun.
Her zaman içinde buz hissetmeden çıplak olsun
Faturayı ödediğinde asla sessizliğin utancını hissetmezsin.
Güzel, güzel, güzel, güzel ve aptal olduğun için
Dün gece polisi aradığını.
Beni hapse atmalarını istedin.
Sadece sabrını kaybettiği için, umut
Güzel aptal
Seni hatırlıyorum, ilk maaşımla sana o bileziği almıştım.
Yüzün aydınlandı, sana söyledim, sen benim yıldızımsın.
Seks ve hassasiyet ile ilgili ani saldırılar
Güzel ve sert, Evet
Seni çok sevdiğim için beni görmezden geliyorsun.
Güzel aptal, bana gülümsüyorsun ve benden nefret ediyorsun
Eğer Allah seni göklerden ve denizlerden daha güzel yapsaydı
Bana neden intikam almaya çalıştığın kişiye kendini gösterdiğini söyle.
Ama eğer Tanrı seni güneş kadar güzel yarattıysa, ay kadar
Neden artık bir insan değilsin
Artıklarla bir köpek gibi yerleşiyorum
Çünkü sen güzelsin, güzelsin, güzelsin
Niyetim o fahişenin kıyafetlerini koparmak
Ve bütün gece mahvetmek için bacaklarının arasına sıkıştı
Ama aşkımız çok hassas, tüm teslimiyet ve masumiyet
Ancak o zaman çok uzun bir şiddet dakikası olurdu
Bu yüzden veda ediyorum.
Güzel aptal
Hey…
Güzel Aptal
Güzel Aptal