Sabroso — Me da pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabroso adlı sanatçının "Me da pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y me da pena
Que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena
Que tu corazón no te dijera nada
Y me da pena
Que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así
Yo te di mi vida, tú no distes nada
Me da tanta pena por esta mañana sin ti
Y pena también por los sueños que echaste a morir
Por no poder ver una lagrima rodar por amor en tu cara
Que pena me da que el adiós solo fue para mi
Me da tanta pena por todo el amor que te di
Y pena también por saber que jamas vas a ser feliz
De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña
Que pena me da por aquel que caiga en tu trampa
Y me da pena
Que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena
Que tu corazón no te dijera nada
Y me da pena
Que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así
Yo te di mi vida, tú no distes nada
Me da tanta pena por todo el amor que te di
Y pena también por saber que jamas vas a ser feliz
De ver que en el fondo tu alma es dura como una montaña
Que pena me da por aquel que caiga en tu trampa
Y me da pena
Que no entendieras cuanto te amaba
Penita, pena
Que tu corazón no te dijera nada
Y me da pena
Que de tanto fuego me devuelvas agua
Penita, pena pero eres así
Yo te di mi vida, tú no distes nada
Şarkı sözü çevirisi
Ve senin için üzülüyorum
Seni ne kadar sevdiğimi anlamadığını.
Penita, penita.
Kalbin sana hiçbir şey söylemedi.
Ve senin için üzülüyorum
O kadar çok ateşten bana su veriyorsun ki
Acıma, acıma ama sen böylesin.
Sana hayatımı verdim, sen hiçbir şey vermedin.
Bu sabah sensiz çok üzgünüm.
Ve ölmek için attığın rüyalar için de acı
Yüzündeki aşk için bir gözyaşı rulosunu göremediğin için
Ne yazık ki veda sadece benim için oldu
Sana verdiğim tüm aşk için çok üzgünüm.
Ve asla mutlu olmayacağını bilmek çok kötü
Ruhunun derinliklerinde bir dağ kadar zor olduğunu görmek
Senin tuzağına düşen biri için bana ne yazık ki
Ve senin için üzülüyorum
Seni ne kadar sevdiğimi anlamadığını.
Penita, penita.
Kalbin sana hiçbir şey söylemedi.
Ve senin için üzülüyorum
O kadar çok ateşten bana su veriyorsun ki
Acıma, acıma ama sen böylesin.
Sana hayatımı verdim, sen hiçbir şey vermedin.
Sana verdiğim tüm aşk için çok üzgünüm.
Ve asla mutlu olmayacağını bilmek çok kötü
Ruhunun derinliklerinde bir dağ kadar zor olduğunu görmek
Senin tuzağına düşen biri için bana ne yazık ki
Ve senin için üzülüyorum
Seni ne kadar sevdiğimi anlamadığını.
Penita, penita.
Kalbin sana hiçbir şey söylemedi.
Ve senin için üzülüyorum
O kadar çok ateşten bana su veriyorsun ki
Acıma, acıma ama sen böylesin.
Sana hayatımı verdim, sen hiçbir şey vermedin.