Sabroso — Sin Ti Todo Anda Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabroso adlı sanatçının "Sin Ti Todo Anda Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que no estás
que solo hay en mis recuerdos,
que se adueña de mi, de todo
todo mi universo,
Ahora me doy cuenta qué sentía y sí.
Que la felicidad se vive
en los buenos momentos.
Ahora que soy yo que me he quedado solo,
que no eres mi palabra,
ya no eres más mi sombra,
ahora que lo veo es cuando más te extraño,
que no puedo olvidarte,
que todo ha sido en vano.
Ahora que la soledad me advierte,
y dice que tú estás lejos y ausente
ahora que mi piel, tu boca y mi ser
sólo quieren que… tu estés conmigo
que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver… conmigo,
ahora que mi piel no te siente más
me da la razón, y grito…
Que es más fuerte que yo estar sin ti,
y mírame, que profundo caí que…
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.
Sin ti todo anda mal
Ahora que lo dicho ya no tiene vuelta, no,
pero que pesan más todas tus cosas buenas,
ahora que mi orgullo ha sido derrotado y sí,
ahora que después de todo ya te he perdonado.
Ahora que la soledad se siente,
el miedo ha penetrado aquí en mi mente,
ahora que mi piel, mi boca y mi sed
sólo quieren que… tú estés conmigo
que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver, conmigo,
Ahora que mi piel no te siente más
me da la razón, y grito…
Que es más fuerte que yo estar sin ti,
y mírame, que profundo caí que…
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.
Que sin ti todo anda mal, muy mal
eres mi bien, mi voluntad
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.
Que sin ti todo anda mal, muy mal
eres mi bien, mi voluntad
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que vivir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal, muy mal
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gittiğine göre
sadece anılarımda var,
beni kim devraldı, her şey
tüm evrenim,
Şimdi nasıl hissettiğimi anlıyorum ve evet.
Bu mutluluk yaşanır
çabuk.
Artık yalnız kalan benim.,
sen benim sözüm değilsin,
artık benim gölgem değilsin.,
şimdi seni en çok özlediğimi görüyorum.,
seni unutamam,
hepsi boşunaydı.
Şimdi yalnızlık beni uyarıyor,
ve o uzakta ve yok olduğunu söylüyor
şimdi cildim, ağzın ve varlığım
sadece benimle olmanı istiyorlar.
yatağım ve ben bugün ölüyoruz
seni tekrar gördüğüm için... benimle,
artık cildim seni hissetmiyor.
bana hakkı veriyor ve çığlık atıyorum…
Sensiz olmamdan daha güçlü.,
ve bana bak, o kadar derine düştüm ki…
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var arkadaşım,
sensiz devam etmek benim cezam ve cezam.
Sana ihtiyacım olduğunu, sensiz olduğunu ... her şey ters gider.
Sensiz her şey ters gidiyor
Şimdi Said'in dönüşü yok, hayır,
ama bu daha fazla tüm iyi şeyler tartmak,
şimdi gururum yenildi ve evet,
artık seni affettim.
Şimdi yalnızlık hissediyor,
korku burada zihnime nüfuz etti,
şimdi cildim, ağzım ve susuzluğum
sadece benimle olmanı istiyorlar.
yatağım ve ben bugün ölüyoruz
seni tekrar görmek için, benimle,
Artık cildim seni hissetmiyor.
bana hakkı veriyor ve çığlık atıyorum…
Sensiz olmamdan daha güçlü.,
ve bana bak, o kadar derine düştüm ki…
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var arkadaşım,
sensiz devam etmek benim cezam ve cezam.
Sana ihtiyacım olduğunu, sensiz olduğunu ... her şey ters gider.
Sensiz her şey ters gidiyor, çok yanlış
sen benim iyiliğimsin, irademsin.
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var arkadaşım,
sensiz devam etmek benim cezam ve cezam.
Sana ihtiyacım olduğunu, sensiz olduğunu ... her şey ters gider.
Sensiz her şey ters gidiyor, çok yanlış
sen benim iyiliğimsin, irademsin.
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var arkadaşım,
sensiz yaşamak benim cezam ve cezam.
Sana ihtiyacım olduğunu, sensiz olduğunu... her şey yanlış, çok yanlış