Saccharine Trust — A Human Certainty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saccharine Trust adlı sanatçının "A Human Certainty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t come in here
You’ll see something ugly
It’s not the kind of thing
You’d expect from a body
Don’t come in here
Don’t see me this way
With my knees on rice
And a prayer for the prey
My face is heavy
My mind is clenched
My eyes are disgusted
My hands are hot
My walls are green
My walls are red
I only cry wolf
When all my sheep are dead
Don’t come in here
I beg of you
Yes there’s love in my heart
But there’s hatred in my thoughts
Don’t believe in me Or anything that speaks
For you won’t be deceived
By a human certainty
My face is heavy
My mind is clenched
My eyes are disgusted
My hands are hot
My walls are green
My walls are red
I only cry wolf
When all my sheep are dead
Last night I had a dream about you
and in my dream you were only
asleep I sat in a chair and watched
you as you laid there so beautifully
the still of the night made me lonely
I wanted to touch you. I wanted
to feel you. I wanted things to be just like they rise to be except I’d
keep all my promises the I felt
so ashamed
I was so ashamed until
I realized we’re all guilty of that dream
and forever I wish you
a beautiful sleep
Şarkı sözü çevirisi
Sakın gireyim deme!
Çirkin bir şey göreceksin.
Bir şey değil
Bir cesetten beklerdin.
Sakın gireyim deme!
Beni böyle görmüyor
Pirinç üzerinde dizlerim ile
Ve av için bir dua
Yüzüm ağır
Aklımı sıkılı olduğunu
Gözlerim tiksinti içinde
Ellerim sıcak
Duvarlarım yeşil.
Duvarlarım kırmızı.
Ben sadece kurt ağlıyorum
Tüm koyunlarım öldüğünde
Sakın gireyim deme!
Sana yalvarıyorum
Evet, kalbimde aşk var.
Ama düşüncelerimde nefret var.
Bana ya da konuşan herhangi bir şeye inanma
Çünkü aldatılmayacaksın.
Bir insan kesinliği ile
Yüzüm ağır
Aklımı sıkılı olduğunu
Gözlerim tiksinti içinde
Ellerim sıcak
Duvarlarım yeşil.
Duvarlarım kırmızı.
Ben sadece kurt ağlıyorum
Tüm koyunlarım öldüğünde
Dün gece seninle ilgili bir rüya gördüm.
ve rüyamda sadece sen vardın.
uyurken bir sandalyeye oturdum ve izledim
orada çok güzel yattın.
gecenin durgunluğu beni yalnız bıraktı
Sana dokunmak istedim. İstedim
seni hissetmek için. Her şeyin tıpkı yükseldikleri gibi olmasını istedim.
hissettiğim tüm sözlerimi tut.
çok utanıyorum
Kadar çok utanmıştım
Bu rüyadan hepimizin suçlu olduğunu fark ettim.
ve sonsuza dek sana diliyorum
güzel bir uyku