Sacha Distel — C'était plus fort que tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacha Distel adlı sanatçının "C'était plus fort que tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu étais si jolie
Et tant de rêves d’enfant
S'éveillaient en nous
(C'était plus fort que tout)
Plus fort que l’envie
Quand mes lèvres, en dansant,
Ont frôlé ta joue
(Un peu surpris)
Un peu surpris
(On s’est regardé)
On s’est regardé
(Et j’ai failli)
Et j’ai failli
(Te dire pardon)
Te dire pardon
(Mais quand j’ai senti)
Mais quand j’ai senti
(Ton corps me presser)
Ton corps me presser
(Tes bras m’enlacer)
Tes bras m’enlacer
(J'ai crié ton nom)
J’ai crié ton nom
(C'était plus fort que tout)
C'était merveilleux
Que tant d’amour, d’un coup,
Nous soit accordé
(C'était plus fort que tout)
Puisque, tous les deux
Nous avions devant nous
Toute l'éternité
(L'éternité)
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzeldin.
Ve çok fazla çocukluk rüyası
İçimizde uyandı
(Her şeyden daha güçlüydü)
Kıskançlıktan daha güçlü
Ne zaman dudaklarım, dans,
Var yanağın dokundu
(Biraz şaşırdım)
Biraz şaşırdım
(Birbirimize baktık)
Birbirimize baktık.
(Ve ben neredeyse)
Ve ben neredeyse
(Anlamadım )
Özür dilerim
(Ama hissettiğimde)
Ama hissettiğimde
(Vücudun beni sıkıyor)
Vücudun beni sıkıyor
(Kolların bana sarıl)
Kolların bana sarıl
(Adını bağırdım)
Sana seslendim.
(Her şeyden daha güçlüydü)
Harikaydı
O kadar çok aşk, aniden,
Verilecek
(Her şeyden daha güçlüydü)
Bu yana, her iki
Bizden önce vardı
Tüm sonsuzluk
(Sonsuzluk)