Sacha Distel — Oh! Quelle Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacha Distel adlı sanatçının "Oh! Quelle Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai bu d’un trait deux fines à l’eau et trois whiskys
Et puis après, quelques portos avec Johnny
Derrière son bar, j’le voyais tout petit
Oh ! Quelle nuit !
Je me souviens d’avoir dansé le cha cha cha
Avec une fille qui ressemblait à Dalida
Tout en pleurant j’lui ai confié ma vie
Oh ! Quelle nuit !
Tout ça est arrivé parce qu’on t’a raconté
Qu’on m’avait vu avec une jolie femme
T’as voulu te venger et tu n’es pas rentrée
Alors je t’ai cherchée voilà le drame
Au petit jour, je suis rentré cahin-caha
Tu m’attendais sur le palier en pyjama
Quand tu m’as vu, tu m’as tendu les bras
Oh ! Quelle nuit !
Depuis je t’ai prouvé que cette femme n'était
Tout simplement qu’une de mes secrétaires et Toi tu m’as avoué que pour me faire marcher
Tu dînais ce soir-là avec ta mère
Pendant deux jours je me suis mis à l’eau de Vichy
Mais en une nuit j’ai découvert et j’ai compris
Que tu es mon indispensable amour
Oh ! Pour la vie !
Oh ! Pour la vie !
Oh ! Pour la vie !
Şarkı sözü çevirisi
Bir vuruşta iki ince su ve üç viski içtim
Ve sonra, Johnny ile birkaç liman
Barının arkasında onu küçük görebiliyordum.
Oh ! Ne gece ama !
Cha cha cha dans hatırlıyorum
Dalida'ya benzeyen bir kızla.
Ağlarken hayatımı ona Emanet ettim.
Oh ! Ne gece ama !
Her şey sana söylendiği için oldu.
Güzel bir kadınla görüldüğümü.
İntikam istedin ve eve dönmedin.
Bu yüzden seni arıyordum işte drama
Şafakta cahin-caha'ya döndüm.
Pijamalarınla inişte beni bekliyordun.
Beni gördüğünde kollarını uzattın.
Oh ! Ne gece ama !
Sana bu kadının olmadığını kanıtladığımdan beri.
Sadece sekreterlerimden biri ve sen bana bunu itiraf ettin.
O gece annenle yemek yiyordun.
İki gün boyunca Vichy'nin suyuna gittim.
Ama bir gecede öğrendim ve anladım
Sen benim vazgeçilmez aşkımsın.
Oh ! Hayat için !
Oh ! Hayat için !
Oh ! Hayat için !