Sacha Distel — Scoubidou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacha Distel adlı sanatçının "Scoubidou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scoubidoubi-ou h Scoubidoubi-ou h Scoubidoubi-ou h Scoubidoubi-ou
La rencontrant chez des amis
Je lui dis: «Mademoiselle
Que faites-vous donc dans la vie»
«Eh bien» ― répondit-elle ―
«Je vends des pommes, des poires,
Et des scoubidoubi-ou ah «Pommes? … (pommes)
Poires? … (poires)
Et des scoubidoubi-ou ah Scoubidoubi-ou.
On a dansé toute la nuit
Puis au jour, on est partis
Chez moi discuter de l’amour
De l’amour et des fruits
Comme elle se trouvait bien, chez moi,
Aussitôt elle s’installa
Et le soir, en guise de dîner
Elle me faisait manger
Des pommes, des poires,
Et des scoubidoubi-ou ah …
Pommes? … (pommes)
Poires? … (poires)
Et des scoubidoubi-ou ah Scoubidoubi-ou.
Ça n’pouvait pas durer longtemps
Car les fruits, c’est comme l’amour
Faut en user modérément
Sinon… ça joue des tours.
Quand je lui dis: «Faut se quitter»
Aussitôt elle s'écria:
«Mon pauvre ami, des types comme toi
On en trouve par milliers "
Pommes, poires,
Et des scoubidoubi-ou ah Pommes? … (pommes)
Poires? … (poires)
Et des scoubidoubi-ou ah Scoubidoubi-ou.
La leçon qu’il faut en tirer
Est facile à deviner
Célibataire vaut mieux rester
Plutôt que de croquer
Des pommes, des poires,
Et des scoubidoubi-ou ah Pommes? … (pommes)
Poires? … (poires)
Et des scoubidoubi-ou ah Scoubidoubi-ou ah Scoubidoubi-ou ah Scoubidoubi-ou
Şarkı sözü çevirisi
Scoubidoubi-veya h Scoubidoubi-veya H Scoubidoubi-veya H Scoubidoubi-veya
Arkadaşlarıyla buluşmak
Ona diyorum ki, " Matmazel
Peki hayatta ne yapıyorsun»
"Eh," diye yanıtladı. ―
"Elma, armut satıyorum,
Ve scoubidoubi - veya ah " elma? … (patates)
Armut? … (armut)
Ve scoubidoubi-veya Ah Scoubidoubi-veya.
Bütün Gece Dans Ettik
Sonra bir gün ayrıldık.
Bana aşk tartışmak
Aşk ve meyve
Benim evimde ne kadar iyiydi.,
Hemen yerleşti
Ve akşamları, akşam yemeği olarak
Beni yemeye zorladı.
Elma, armut,
Ve scoubidoubi - veya ah …
Elma? … (patates)
Armut? … (armut)
Ve scoubidoubi-veya Ah Scoubidoubi-veya.
Pek uzun ömürlü olamaz.
Çünkü meyveler aşk gibidir
Orta derecede kullanın
Eğer değilse ... oyunlar oynar.
Ona "gitmeliyiz" dediğimde»
Hemen ağladı:
"Zavallı arkadaşım, senin gibi adamlar
Onlardan binlerce var "
Elma, armut,
Ve scoubidoubi - veya ah elma? … (patates)
Armut? … (armut)
Ve scoubidoubi-veya Ah Scoubidoubi-veya.
Öğrenilecek ders
Kolay tahmin
Tek kalmak daha iyidir
Çatırdayan yerine
Elma, armut,
Ve scoubidoubi - veya ah elma? … (patates)
Armut? … (armut)
Ve scoubidoubi - veya Ah Scoubidoubi-veya Ah Scoubidoubi-veya Ah Scoubidoubi-veya