Sachal Vasandani — Storybook Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sachal Vasandani adlı sanatçının "Storybook Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light is all across the street
and from where I’m sitting I can make out your shadow
and though I’ve never seen your face
I dream about our fast embrace
What if the street caved inwards
our two buildings leaned into each other
our two windows pressed up like this
What if we were fast to kiss
And then we were alone
in a dream
You and me
Truth as I’ve always known
This is how it would be
And what if you were beautiful
and just as gorgeous as I dreamed you are
and I turned out to be your dream-guy
looking right into my eyes, you said
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
and we don’t have to worry about losing each other
And then we were alone
in a dream
You and me
Truth as I’ve always known
This is how it would be
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
Take me away from all this mess
fly through the sky with your hand in mine
to another land where we haven’t a bother
and we don’t have to worry about losing each other
Şarkı sözü çevirisi
Işık caddenin karşısında.
ve oturduğum yerden gölgeni görebiliyorum.
ve yüzünü hiç görmemiş olmama rağmen
Hızlı kucaklamamızı hayal ediyorum
Ya sokak içeri girerse?
iki binamız birbirine yaslandı.
iki penceremiz bu şekilde bastı
Ya hızlı öpüşseydik?
Ve sonra yalnızdık
bir rüyada
Sen ve ben
Her zaman bildiğim gibi gerçek
Bu nasıl olurdu
Ve eğer güzel olsaydın
ve hayal ettiğim kadar güzelsin.
ve ben senin hayallerin olduğu ortaya çıktı-adam
gözlerimin içine bakarak söyledin
Beni tüm bu karmaşadan uzak tut
elinle gökyüzüne uç.
rahatsız olmadığımız başka bir ülkeye.
ve birbirimizi kaybetme konusunda endişelenmemize gerek yok.
Ve sonra yalnızdık
bir rüyada
Sen ve ben
Her zaman bildiğim gibi gerçek
Bu nasıl olurdu
Beni tüm bu karmaşadan uzak tut
elinle gökyüzüne uç.
rahatsız olmadığımız başka bir ülkeye.
Beni tüm bu karmaşadan uzak tut
elinle gökyüzüne uç.
rahatsız olmadığımız başka bir ülkeye.
ve birbirimizi kaybetme konusunda endişelenmemize gerek yok.