Шахерезада — Берег левый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шахерезада adlı sanatçının "Берег левый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты влюблён в меня, а я люблю тебя,
Только разделяют речку берега.
Ты живёшь на правом, что же за напасть,
Просто мне с парома боязно упасть.
Без тебя, любимый, жить я не могу,
Только я живу на левом берегу.
Берег правый, берег левый,
Ничего не разберёшь,
Я прошу тебя, поверь мне,
Счастье ты со мной найдёшь.
Для любви ведь нет преграды,
Это знает вся страна,
Берег правый, берег левый,
От тоски сойду с ума.
Над судьбой нет власти, правит лишь она,
Ждёт тебя мой берег, я живу одна.
Будем жить прекрасно, милый, а пока
Разделяет речка наши берега.
Без тебя, любимый, жить я не могу,
Только я живу на левом берегу.
Берег правый, берег левый,
Ничего не разберёшь,
Я прошу тебя, поверь мне,
Счастье ты со мной найдёшь.
Для любви ведь нет преграды,
Это знает вся страна,
Берег правый, берег левый,
От тоски сойду с ума.
Şarkı sözü çevirisi
Sen bana aşıksın ve ben seni seviyorum,
Sadece nehir kıyısını paylaşırlar.
Sağ tarafta yaşıyorsun, ne tür bir saldırı,
Sadece feribottan düşmekten korkuyorum.
Sensiz yaşayamam hayatım.,
Sol tarafta yaşayan tek kişi benim.
Sahil sağ sahil sol,
Hiçbir şey düzenleyeceksin,
Sana yalvarıyorum, inan bana,
Mutluluğu benimle bulacaksın.
Aşk için hiçbir engel yoktur,
Bütün ülke bunu biliyor.,
Sahil sağ sahil sol,
Özlem beni delirtiyor.
Kader üzerinde hiçbir güç yoktur, sadece o yönetir,
Kıyım seni bekliyor, yalnız yaşıyorum.
Güzel bir hayat süreceğiz, tatlım.
Nehir kıyılarımızı ayırır.
Sensiz yaşayamam hayatım.,
Sol tarafta yaşayan tek kişi benim.
Sahil sağ sahil sol,
Hiçbir şey düzenleyeceksin,
Sana yalvarıyorum, inan bana,
Mutluluğu benimle bulacaksın.
Aşk için hiçbir engel yoktur,
Bütün ülke bunu biliyor.,
Sahil sağ sahil sol,
Özlem beni delirtiyor.