Шахерезада — Командир полка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шахерезада adlı sanatçının "Командир полка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Столько постояльцев набежало сразу,
К нам квартировался полк —
Мужики-мормышки скрючены, как мышки.
В мужиках мы знаем толк!
Вот да суть да дело,
К нам подходит смело:
«Я хочу к вам на постой».
Не успев обдумать, чтоб не передумать,
Мы ему сказали: «Ой! Ой!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
Лечь, встать! Лечь, встать! Лечь, встать!
Сразу он согнулся, как-то встрепенулся,
Левым ухом шевелит.
Сами мы с усами, думаем, милёнок
Что-то против нас хитрит!
Он нам: «Сговоримся, может, поддадимся,
Со мной будешь сыт да пьян».
Мы ему с тоскою: «Мы тебя метлою,
Ах ты, хитрый басурман!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
«Эх, яблочко, да на тарелочке.
Куда катишься, да не воротишься!
Куда катишься, да не воротишься!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
Левой, левой, левой!
Şarkı sözü çevirisi
Çok sayıda misafir aynı anda koştu,
Bir alay bize ev sahipliği yaptı —
Erkekler-mormyshki fareler gibi bükülür.
Erkekler hakkında çok şey biliyoruz!
İşte Evet özü Evet anlaşma,
Bize cesurca geliyor:
«Ben sana bekle».
Düşünmek için zaman olmadan, böylece fikrini değiştirmek için değil,
Biz ona şöyle dediler: «Ah! Oh!»
- Kadınlar, kadınlar, adamı alın!
- Kızıl Ordu alay komutanına ihtiyacımız var.
- Kadınlar, kadınlar, bullseye!
- Senin "bullseye" niz-wushu'yu daha iyi tanırdım!
Yere yat, ayağa kalk! Yere yat, ayağa kalk! Yere yat, ayağa kalk!
Hemen büküldü, bir şekilde ayağa kalktı,
Sol kulak hareket ediyor.
Bıyıklı kendimiz, milenok'u düşünüyoruz
Bize karşı bir şey kurnaz!
O bize: "komplo, belki yenik,
Benimle dolu ve sarhoş olacaksın."
Biz ona Tosya ile: "biz seni süpürge,
Seni kurnaz basurman!»
- Kadınlar, kadınlar, adamı alın!
- Kızıl Ordu alay komutanına ihtiyacımız var.
- Kadınlar, kadınlar, bullseye!
- Senin "bullseye" niz-wushu'yu daha iyi tanırdım!
"Ah, bullseye, Evet tabakta.
Nereye катишься değil воротишься!
Nereye катишься değil воротишься!»
- Kadınlar, kadınlar, adamı alın!
- Kızıl Ordu alay komutanına ihtiyacımız var.
- Kadınlar, kadınlar, bullseye!
- Senin "bullseye" niz-wushu'yu daha iyi tanırdım!
Sol, Sol, Sol!