Шахерезада — Свадьба в Малиновке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шахерезада adlı sanatçının "Свадьба в Малиновке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На хуторе нашем спокойствия нет,
Власть переходит из рук прямо в руки.
То пан Таврический, то сельсовет
Баб всех гоняет и девок от скуки.
То Попандопуло песни орёт,
То Трындычиха горилкой торгует
То бабка Груня советы даёт
То дед Михайло кур ночью ворует…
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,
Эх, веселится и пляшет усадьба.
Будет ли толк от неё, нам узнать бы,
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.
Вряд ли такое ещё повторится,
Видишь, невесту везёт колесница
Если не веришь, начни, брат, молиться,
Свадьба в Малиновке, знакомые лица!
Выход нашли мы из этаких бед,
Ночью и днём не страдаем от скуки.
Может быть в этом и есть наш секрет,
Жизнь ведь порою сильнее науки.
Тут вот Андрейка с Олесей сидит,
И в батальон всех сгоняет свой Яшка.
Пусть голова от похмелья гудит,
Но уже есть у нас новая бражка.
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,
Эх, веселится и пляшет усадьба.
Будет ли толк от неё, нам узнать бы,
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.
Вряд ли такое ещё повторится,
Видишь, невесту везёт колесница
Если не веришь, начни, брат, молиться,
Свадьба в Малиновке, знакомые лица!
Şarkı sözü çevirisi
Çiftlikte huzurumuz yok,
Güç elden ellere geçer.
Bu Tavrichy Pan, daha sonra köy Konseyi
Kadınlar tüm sürücüler ve kızlar sıkıntıdan.
O Popandopulo şarkı bağırıyor,
Sonra Tryndychiha gorilka esnaf
Sonra büyükanne Grunya ipuçları verir
Sonra dedesi Mikhailo tavuklar gece çalıyor…
Robin düğün, Robin düğün,
Ah, eğlenceli ve dans malikane.
Ondan bir şey öğrenebilir miyiz,
Robin düğün, Robin düğün.
Bunun bir daha olması muhtemel değil,
Gördün mü, gelinin arabası var.
İnanmıyorsan, başla kardeşim, dua et,
Robin düğün, tanıdık yüzler!
Bu tür sıkıntılardan bir çıkış yolu bulduk,
Gece ve gündüz sıkıntı çekmiyoruz.
Belki de sırrımız budur.,
Hayat bazen bilimden daha güçlüdür.
Burada Andreika ve Olesya oturuyor,
Ve taburdaki Herkes kendi Yashka'sını kullanıyor.
Akşamdan kalma baş uğultu izin,
Ama zaten yeni bir bağımız var.
Robin düğün, Robin düğün,
Ah, eğlenceli ve dans malikane.
Ondan bir şey öğrenebilir miyiz,
Robin düğün, Robin düğün.
Bunun bir daha olması muhtemel değil,
Gördün mü, gelinin arabası var.
İnanmıyorsan, başla kardeşim, dua et,
Robin düğün, tanıdık yüzler!