Sacred Mother Tongue — A Light Will Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacred Mother Tongue adlı sanatçının "A Light Will Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black is drawing in The air is getting thin
I’m fighting with myself
I always take one on the chin
What I have is all I asked for
I never wanted more
Still I fear I’m in this darkened room
And I can’t find the door
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me In my own air I drown
My knees are on the ground
Digging my own hole and I’m already 3 feet down
To where the eyes upon my head, it’s taken
Hell was underneath
Body weight is bound to gravitate, unless I struggle free
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell is here
When you look to the sky, see the warming glow of red light
Is it a sign, that heaven’s near, or that hell’s already here
Out of the darkness dawn is breaking
(A light will shine)
Even through the black, a light will shine
(A light will shine)
Brought me to my knees and left me aching
(A light will shine)
And I thank you for the hand you offered mine
But only I can save me
(A light will shine)
Only I can save me
(A light will shine)
Only I can save me
Şarkı sözü çevirisi
Siyah havada çiziyor ince oluyor
Kendimle savaşıyorum
Her zaman çeneme bir tane alırım.
Ne var her istediğim olur
Hiçbir zaman daha fazlasını istedim
Ve yine de korkarım ki bu karanlık odada yaşıyorum
Ve kapıyı bulamıyorum
Gökyüzüne baktığınızda, kırmızı ışığın ısınan parıltısını görün
Bu bir işaret mi, cennet yakın mı, yoksa cehennem zaten burada mı
Karanlıktan Şafak söküyor
(Bir ışık parlayacak)
Siyahın içinden bile bir ışık parlayacak
(Bir ışık parlayacak)
Beni dizlerimin üzerine getirdi ve beni ağrıttı
(Bir ışık parlayacak)
Ve bana verdiğin el için teşekkür ederim.
Ama sadece ben kendimi kurtarabilirim kendi havamda boğuluyorum
Dizlerim yerde
Kendi deliğimi kazıyorum ve zaten 3 metre aşağıdayım
Kafamdaki gözler nereye götürüldü
Cehennem altındaydı
Ben özgür mücadele sürece vücut ağırlığı, çekilmek bağlıdır
Gökyüzüne baktığınızda, kırmızı ışığın ısınan parıltısını görün
Bu bir işaret mi, cennet yakın mı, yoksa cehennem zaten burada mı
Karanlıktan Şafak söküyor
(Bir ışık parlayacak)
Siyahın içinden bile bir ışık parlayacak
(Bir ışık parlayacak)
Beni dizlerimin üzerine getirdi ve beni ağrıttı
(Bir ışık parlayacak)
Ve bana verdiğin el için teşekkür ederim.
Ama sadece beni kurtarabilirim, gökyüzüne baktığında, kırmızı ışığın sıcak parıltısını gördüğünde
Bir işareti, cennet yakın, ya da o cehennem burada
Gökyüzüne baktığınızda, kırmızı ışığın ısınan parıltısını görün
Bu bir işaret mi, cennet yakın mı, yoksa cehennem zaten burada mı
Karanlıktan Şafak söküyor
(Bir ışık parlayacak)
Siyahın içinden bile bir ışık parlayacak
(Bir ışık parlayacak)
Beni dizlerimin üzerine getirdi ve beni ağrıttı
(Bir ışık parlayacak)
Ve bana verdiğin el için teşekkür ederim.
Ama sadece ben kurtarabilirim
(Bir ışık parlayacak)
Sadece ben kurtarabilirim
(Bir ışık parlayacak)
Sadece ben kurtarabilirim