Sacred Reich — Rest in Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacred Reich adlı sanatçının "Rest in Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afraid to close your eyes
Too scared of what you’ll see
The nightmares, blood, the horror
but it’s just a dream
You know it’s not for real
It’s only in your head
Now lying down to sleep
Why do you feel so close to death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Is he real or fantasy
He infiltrates your brain
He knows your darkest fears
You know it’s driving you insane
Attacking when you least expect
In the dead of the night
A grotesque sight of rotting flesh
Awakened by your cries
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
You hear his voice, you try to run
He sees your every step
He’s right behind and with his knife
He 'll R.I.P. you to your death
He comes for you, you cannot hide
He wields his bloody knife
It R.I.P.s your skin, slashes your face
Tonight he ends your life
Lying in your own cold sweat
It’s just a dream of death
He’s not for real you’re still alive
What are the bloodstains on your bed
Remove the sheets to reveal
A body torn and scarred
Confused and scared a dream come true
His laughter from the dark
Your worst nightmare realized
He’s made of bones and flesh
Not haunts you in your sleep
He’s real as is your death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapatmaktan korkuyorum
Göreceklerinden çok korkuyorum.
Kabuslar, kan, korku
ama bu sadece bir rüya
Bu gerçek değil biliyorsun
Sadece kafanın içinde.
Şimdi uykuya yatarken
Neden ölüme bu kadar yakın hissediyorsun
Gece terör
Göründüğü kadar gerçek değil
Hayatını almaya geldi.
Çığlıkların tarafından uyanmış
Gece terör
Göründüğü kadar gerçek değil
Hayatını almaya geldi.
Artık huzur içinde yatmayın
O gerçek mi yoksa fantezi mi
Beynini infiltrasyon etti
En karanlık korkularını biliyor
Bunun seni delirttiğini biliyorsun.
En az beklediğiniz zaman saldırmak
Gecenin köründe
Çürüyen etin grotesk bir görünümü
Çığlıklarından uyandı
Gece terör
Göründüğü kadar gerçek değil
Hayatını almaya geldi.
Çığlıkların tarafından uyanmış
Gece terör
Göründüğü kadar gerçek değil
Hayatını almaya geldi.
Artık huzur içinde yatmayın
Sesini duyuyorsun, koşmaya çalışıyorsun.
Her adımını görüyor.
Hemen arkasında ve bıçağıyla
'Ll R. I. ölüme P. o
Senin için geliyor, saklanamazsın.
Kanlı bıçağını kullanıyor.
Cildinizi R. I. P. s, yüzünüzü keser
Bu gece hayatını bitirecek.
Kendi soğuk terinde yatarken
Bu sadece bir ölüm rüyası
O gerçek değil, hala hayattasın.
Yatağınızdaki kan lekeleri nelerdir
Ortaya çıkarmak için sayfaları çıkarın
Yırtık ve yaralı bir vücut
Şaşkın ve korkmuş bir rüya gerçek oldu
Karanlıktan kahkahaları
En kötü kabusun fark edildi
Kemik ve etten yapılmış.
Uykunda seni rahatsız etmiyor.
O da senin ölümün kadar gerçek.
Gece terör
Göründüğü kadar gerçek değil
Hayatını almaya geldi.
Çığlıkların tarafından uyanmış
Gece terör
Göründüğü kadar gerçek değil
Hayatını almaya geldi.
Artık huzur içinde yatmayın