Sacred Reich — Surf Nicaragua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacred Reich adlı sanatçının "Surf Nicaragua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a place
Where you’re all going to go They’ll pay you to kill
If You’re eighteen years old
First You’ll need a haircut
And then some new clothes
They’ll stick you in a jungle
To play G.I. Joe
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
What is this we’re fighting for
What’s our ultimate goal
To force our ideas
Right down their throats
American Intervention
Grows Deeper Everyday
The situation worsens
More soldiers on the way
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
Lessons we have learned
Are easy to forget
Hints of viet-nam
How soon we all forget
First we send advisors
And then go the troops
Another worthless conflict
Another Chance to lose
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
Şarkı sözü çevirisi
Bir yer biliyorum
Nereye giderseniz gidin, öldürmeniz için size para verecekler.
Eğer on sekiz yaşındaysan
Önce bir saç kesimine ihtiyacın olacak
Ve sonra yeni kıyafetler
Seni ormana sokacaklar.
G. I. Joe oynamak için
Demokrasi için savaşıyorsun.
Ve «Amerikan yolu»
Ama ülkende değilsin.
«Ben burada ne yapıyorum?"diyorsun
Ama şimdi çok geç
Managua'ya giriyorsun.
Eğer sörf tahtanı getirseydin
Nikaragua'da sörf yapabilirsin.
Bu ne için savaşıyoruz
Nihai hedefimiz nedir
Fikirlerimizi zorlamak için
Sağ boğazlarını aşağı
Amerikan Müdahalesi
Her Geçen Gün Daha Da Derinleşiyor
Durum daha da kötüleşiyor
Yolda daha fazla asker
Demokrasi için savaşıyorsun.
Ve «Amerikan yolu»
Ama ülkende değilsin.
«Ben burada ne yapıyorum?"diyorsun
Ama şimdi çok geç
Managua'ya giriyorsun.
Eğer sörf tahtanı getirseydin
Nikaragua'da sörf yapabilirsin.
Öğrendiğimiz dersler
Unutmak kolay
Viet-nam'ın ipuçları
Ne zaman hepimiz unuturuz
Önce danışmanları gönderiyoruz
Ve sonra askerlere git
Başka bir değersiz çatışma
Kaybetmek için başka bir şans
Demokrasi için savaşıyorsun.
Ve «Amerikan yolu»
Ama ülkende değilsin.
«Ben burada ne yapıyorum?"diyorsun
Ama şimdi çok geç
Managua'ya giriyorsun.
Eğer sörf tahtanı getirseydin
Nikaragua'da sörf yapabilirsin.