Sacred Reich — Who's To Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sacred Reich adlı sanatçının "Who's To Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jonny can you hear me Turn that music down
You’re making too much noise
I mean it do it now
All that stuff is evil
Ozzy, Judas Priest
There’s backwards messages
In that stuff that leads you to the beast
Jonny don’t you hear me Open up that door
I’ve been calling you for hours
I won’t say it anymore
Just wait until your dad gets home
And sees what you have done
Kicked out of school you’ve got no job
You’re a useless delinquent bum
Oh my god it’s Jonny
Hanging by his neck
All those metal albums
Have led him to his death
Now it’s time for parents
To open ears and listen
Maybe it’s too late
To see what you’ve been missing
Music is no cause of death
It’s you that suffocates
If you had opened your eyes and ears
You’d see just who’s to blame
Who’s to be responsible
For a life that’s gone off track
Who’s the one who must be there
To see it gets put back
Where were you to hear the cries
Of a person in need
Were you there to see the signs
Or were you too busy
Now it’s time for parents
To open ears and listen
Maybe it’s too late
To see what you’ve been missing
Music is no cause of death
It’s you that suffocates
If you had opened your eyes and ears
You’d see just who’s to blame
Who’s to be responsible
For a life that’s gone off track
Who’s the one who must be there
To see it gets put back
Where were you to hear the cries
Of a person in need
Were you there to see the signs
Or were you too busy
Who’s the cause, who’s the blame
For a life that’s not worth living
Is it parents, family
Who take without giving
So next time that you close your eyes
And choose to shift the blame
Remember you can save a life
So really who’s to blame?!
Şarkı sözü çevirisi
Jonny beni duyuyor musun müziği kapat
Çok fazla gürültü yapıyorsun.
Şimdi bunu yapacağım
Tüm bu şeyler kötü
Ozzy, Yahuda Rahibi
Geriye dönük mesajlar var
Seni canavara götüren bu şeyde
Jonny, kapıyı açtığımı duymuyor musun?
Saatlerdir seni arıyorum.
Artık söylemeyeceğim
Baban eve gelene kadar bekle.
Ne yaptığını görür
Okuldan atıldın. işin yok.
Sen işe yaramaz bir serserisin.
Aman Tanrım, bu Jonny.
Boynunda asılı
Tüm bu metal albüm albumsleri
Onu ölüme yol açtı
Şimdi ebeveynlerin zamanı geldi
Kulaklarını açmak ve dinlemek için
Belki de çok geç
Ne kaçırdığını görmek için
Müzik ölüm nedeni değil
Boğulan sensin.
Eğer gözlerini ve kulaklarını açsaydın
Kimin suçlanacağını göreceksin.
Kim sorumlu olacak
Raydan çıkmış bir hayat için
Orada olması gereken kim
Geri konulduğunu görmek için
Bu çığlıkları nereden duyacaktın
İhtiyacı olan bir kişinin
İşaretleri görmek için orada mıydın
Yoksa çok mu meşguldün?
Şimdi ebeveynlerin zamanı geldi
Kulaklarını açmak ve dinlemek için
Belki de çok geç
Ne kaçırdığını görmek için
Müzik ölüm nedeni değil
Boğulan sensin.
Eğer gözlerini ve kulaklarını açsaydın
Kimin suçlanacağını göreceksin.
Kim sorumlu olacak
Raydan çıkmış bir hayat için
Orada olması gereken kim
Geri konulduğunu görmek için
Bu çığlıkları nereden duyacaktın
İhtiyacı olan bir kişinin
İşaretleri görmek için orada mıydın
Yoksa çok mu meşguldün?
Sebep kim, suçlu kim
Yaşamaya değmeyen bir hayat için
Ebeveynler, aile mi
Kim vermeden almak
Bir dahaki sefere gözlerini kapat.
Ve suçu kaydırmayı seç
Bir hayat kurtarabileceğini unutma
Yani gerçekten suçlu kim?!