Сацура — Я не оставляю ничего şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сацура adlı sanatçının "Я не оставляю ничего" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне иногда так хочется тебя спросить,
Как ты смогла так просто все забыть и дальше жить.
А впрочем, я ведь тоже смог жить дальше без тебя,
Или это уже не я?
И моя жизнь как будто изменила вкус и цвет,
И вроде бы все то же, только тебя рядом нет.
Время не остановить, остыла в лампе нить,
Но я не смог забыть.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я бы сказал сейчас все то, что не сумел тогда,
Но в одну реку дважды не войти, течет вода.
И мы с тобой теперь другие — это навсегда,
И в этом есть моя вина.
Я хотел тебя забыть, но все равно
Ты в моем сердце, а сердце может быть лишь одно.
У нас не будет хэппи-энда, как в кино,
Прости меня за то.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Увы, но шанса все исправить у меня не будет,
И безнадежно далеки орбиты наших судеб.
Я так хотел бы все забыть, но не смогу, похоже,
И иногда мне кажется, что ты тоже не сможешь.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sana sormak istiyorum.,
Nasıl bu kadar basit bir şekilde unutup yaşamaya devam edebildin?
Ama ben de sensiz yaşayabildim.,
Yoksa artık ben değil miyim?
Ve hayatım tadı ve rengi değiştirdi,
Ve hala aynı görünüyor, ama sen orada değilsin.
Zaman durdurulamaz, lamba iplik soğutuldu,
Ama ben asla unutmadım.
Hiçbir şey bırakmıyorum, bütün köprüleri arkamda yakıyorum.
Ama yine de hafızamda sadece ben ve sen kalıyoruz.
Hiçbir şey bırakmıyorum, bütün köprüleri arkamda yakıyorum.
Ama yine de hafızamda sadece ben ve sen kalıyoruz.
O zamanlar başaramadığım her şeyi söylerdim.,
Ama bir nehre iki kez giremezsiniz, su akar.
Ve sen ve ben artık farklıyız-sonsuza kadar,
Ve bu benim hatam.
Seni unutmak istedim, ama yine de
Sen benim kalbimdesin ve tek bir kalp olabilir.
Filmlerdeki gibi mutlu bir sonumuz olmayacak.,
İçin beni affet.
Hiçbir şey bırakmıyorum, bütün köprüleri arkamda yakıyorum.
Ama yine de hafızamda sadece ben ve sen kalıyoruz.
Hiçbir şey bırakmıyorum, bütün köprüleri arkamda yakıyorum.
Ama yine de hafızamda sadece ben ve sen kalıyoruz.
Ne yazık ki, ama her şeyi düzeltmek için bir şansım olmayacak,
Ve umutsuzca uzak kaderlerimizin yörüngesini.
Her şeyi unutmak isterdim ama yapamam.,
Ve bazen senin de yapamayacağını düşünüyorum.
Hiçbir şey bırakmıyorum, bütün köprüleri arkamda yakıyorum.
Ama yine de hafızamda sadece ben ve sen kalıyoruz.
Hiçbir şey bırakmıyorum, bütün köprüleri arkamda yakıyorum.
Ama yine de hafızamda sadece ben ve sen kalıyoruz.