Sad Alice Said — Tomb-like Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sad Alice Said adlı sanatçının "Tomb-like Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold ground and no breath of air
Now you are under the world itself
No more signs of life and you don’t care what happens to your body
Just a beat and you’ll turn into the ash
But a long time your smell will hover in an empty-without-you world
Erased the memory of your existence
And you don’t feel alive love anymore
And sun doesn’t warm your frozen body
But is too close to you
Grave with withered flowers
And near not one living soul,
But once there’s someone who crying, begging you to return
Just a beat and you’ll turn into the ash
But a long time your smell will hover in empty-without-you world
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk zemin ve hava nefesi yok
Şimdi dünyanın kendisindesin.
Daha fazla yaşam belirtisi yok ve vücudunuza ne olduğu umurunda değil
Sadece bir vuruş ve kül haline dönüşecek
Ama uzun bir süre için, kokun sensiz boş bir dünyada uçacak
Varoluşunun hafızasını sildim
Ve artık canlı bir aşk hissetmiyorsun
Ve güneş donmuş vücudunu ısıtmaz
Ama sana çok yakın
Solmuş çiçeklerle mezar
Ve yaşayan bir ruhun yanında değil,
Ama bir kez ağlayan, geri dönmen için yalvaran biri var
Sadece bir vuruş ve kül haline dönüşecek
Ama uzun bir süre için, kokun sensiz boş bir dünyada uçacak