Sad Café — Black Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sad Café adlı sanatçının "Black Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rose was having a problem
She held the answer in her hand
But on this auspicious occasion
She didn’t really understand
I went to meet her at the station
Her famous hat was pulled down low
A crowd of people stood there laughing at her
Rose was a shadow of before
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Yet she slowly slid away
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Oh that’s all she would say
Back roads, black rose, blues again
Now Rose was getting down forever
She never really ever stood a chance
I watched her life that’s pilling out before her
Just like wine, just like wine
Spilling over the side
And every time I reach a crossroads
In my life and I don’t know which way to go
A voice is stirring deep inside of me
It is the voice of old black Rose
She said
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Yet she slowly slipped away, yeah
Keep taking those back roads
That’s all I ever heard her say
Don’t take no for an answer
Hey, black rose slipped away
Back roads, black rose, you got the blues again
Back roads, black rose
Black rose, black rose
Şarkı sözü çevirisi
Rose bir sorunu vardı
Cevabı elinde tuttu
Ama bu Uğurlu vesileyle
Pek anlamıyordu
Onunla istasyonda buluşmaya gittim.
Ünlü şapkası aşağı çekildi
Orada bir kalabalık ona güldü
Gül daha önce bir gölgeydi
Bu arka yolları almaya devam et
Duyduğum tek şey söylemesine
Hayır cevabını kabul etmeyin
Ve yine de yavaş yavaş uzaklaştı
Bu arka yolları almaya devam et
Duyduğum tek şey söylemesine
Hayır cevabını kabul etmeyin
Tek söyleyeceği bu.
Arka yollar, siyah gül, yine blues
Şimdi Rose sonsuza dek aşağı iniyordu
Hiç gerçekten hiç şansı yoktu o
Önce onu pilling olmayan hayatını izledim
Sadece şarap gibi, sadece şarap gibi
Yanlara dökülüyor
Ve her zaman bir kavşağa ulaşıyorum
Hayatımda ve hangi yöne gideceğimi bilmiyorum
İçimde derin bir ses var
Bu eski siyah Gülün sesi
Dedi ki:
Bu arka yolları almaya devam et
Duyduğum tek şey söylemesine
Hayır cevabını kabul etmeyin
Yine de yavaş yavaş kaçtı, Evet
Bu arka yolları almaya devam et
Duyduğum tek şey söylemesine
Hayır cevabını kabul etmeyin
Hey, siyah gül kaçtı.
Arka yollar, siyah gül, yine blues var
Arka yollar, siyah gül
Siyah gül, siyah gül