Sadek — C'est trop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sadek adlı sanatçının "C'est trop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai passé la semaine au tel-hô
J’ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C’est trop
J’ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C’est trop (Bombonne, iencli)
C’est trop (meugra, brolik)
C’est trop (Money, money)
C’est trop (Ah oui, ah oui) X2
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Plusieurs dopes donc j’ai plusieurs bigos
Dans le hall les autres recomptent le magot
Et je sors du toit ouvrant comme solo
comme coco
Un coup d’oeil et j’reconnais les loss-bo
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
J’vais finir par ligoter ta fille
J’me trimballe avec un gros calibre
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Tout ce que j’fais se transforme en ffe-bi
Jtaille des arts en deuspi comme Sidi
J’appelle mon plug t’appelles les keufs
Sale PD recule, la dégaine d’un buteur
J’ai passé la semaine au tel-hô
J’ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C’est trop
J’ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C’est trop (Bombonne, iencli)
C’est trop (meugra, brolik)
C’est trop (Money, money)
C’est trop (Ah oui, ah oui) X2
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Et les frèros finissent au dépôt
Cellophanés, placés sur le té-co
Rien à tté-gra sur le béton
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
J’ressers trois clients
Chut, faut pas crier
Shit couleur Pakistan
Ma puce est déjà pisté
J’côtoie les trafiquants
Mais j’ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Avec les dinero de la gue-dro
Paname c’est Rio de Janeiro
J’pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Charbonner et prendre le derni train
Dans le que-sa, des dix et des vingt
Tu nous connais bien
Donc surveille les tiens
J’ai passé la semaine au tel-hô
J’ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C’est trop
J’ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C’est trop (Bombonne, iencli)
C’est trop (meugra, brolik)
C’est trop (Money, money)
C’est trop (Ah oui, ah oui) X2
On a trainé, galéré, ils ont dit qu’on ne valait rien
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
J’ai pas joué mais j’suis qualifié, sans parler j’suis verbalisé
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
J’vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
On préfère s’faire buter que sucer
Le but c’est plus vicieux, plus rusé
Mon poussin, comment m’abuser
Je tend la sacoche cachée en dessous du coussin
J’ai passé la semaine au tel-hô
J’ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C’est trop
J’ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C’est trop (Bombonne, iencli)
C’est trop (meugra, brolik)
C’est trop (Money, money)
C’est trop (Ah oui, ah oui) X2
Şarkı sözü çevirisi
Bütün haftayı tel-Ho'da geçirdim.
Hafta sonunu depoda geçirdim.
Birkaç gues-dro yani birkaç bigos
Bu çok fazla
Sadece kumarhaneyi sikmek istiyorum
Arkadaşlarım Domino gibi düşüyor
Üzgünüm çocuklar bu beni paranoyak yapar
Çok fazla (Bombonne, ıencli)
Çok fazla (meugra, brolik)
Çok fazla (para, para)
Çok fazla (Ah evet, Ah evet) X2
Bendo'ya sığdırmak için iki kez dokunun
Birden fazla dopes bu yüzden Birden fazla bigos var
Salonda Diğerleri magot'u anlatıyor
Ve ben bir solo olarak sunroof çıkmak
hindistan cevizi gibi
Bir bakış ve kaybı tanıyacağım-bo
Barbar, Thugga, Tuddy tutum
Benim cam olduğunu gizli içinde the bottom arasında o-tru
Sonunda kızını bağlayacağım.
Kendimi büyük bir kalibreyle taşıyorum
Litron, tangles, gamos, kokain
Yaptığım her şey ffe-bi dönüşüyor
Jtaille des arts en Deuspi as Sidi
Ben fişimi çağırıyorum sen keufs'u Ara
Kirli PD geri çekildi, bir golcü çiziyor
Bütün haftayı tel-Ho'da geçirdim.
Hafta sonunu depoda geçirdim.
Birkaç gues-dro yani birkaç bigos
Bu çok fazla
Sadece kumarhaneyi sikmek istiyorum
Arkadaşlarım Domino gibi düşüyor
Üzgünüm çocuklar bu beni paranoyak yapar
Çok fazla (Bombonne, ıencli)
Çok fazla (meugra, brolik)
Çok fazla (para, para)
Çok fazla (Ah evet, Ah evet) X2
Birkaç aptal, birkaç bigos
Ve kardeşler depoda sona eriyor
Selofan, Te-co üzerine yerleştirilir
Betonda tté-gra'da hiçbir şey yok
Büyükannesini binada bıldırcınlıyor.
Ben üç müşteri ressers
Kapa çeneni, bağırma.
Bok renk Pakistan
Çipim zaten izlendi.
Tacirlerle birlikteyim.
Ama follasse'yi tel-Ho'ya (Tel-Ho) geri getirdim)
Dinero de la gue-dro ile
Paname Rio de Janeiro
Jamel'in hala parmaklıklar ardında olduğunu düşünüyorum.
Charbonner ve son trene bin
Que-sa, on ve yirmi
Bizi iyi bilirsin
Yani senin izle
Bütün haftayı tel-Ho'da geçirdim.
Hafta sonunu depoda geçirdim.
Birkaç gues-dro yani birkaç bigos
Bu çok fazla
Sadece kumarhaneyi sikmek istiyorum
Arkadaşlarım Domino gibi düşüyor
Üzgünüm çocuklar bu beni paranoyak yapar
Çok fazla (Bombonne, ıencli)
Çok fazla (meugra, brolik)
Çok fazla (para, para)
Çok fazla (Ah evet, Ah evet) X2
Sürüklendik, kavga ettik, hiçbir şeye değmediğimizi söylediler.
Cansız Düşmanlar, Malinois Paris titi
Ben oynamadım ama kalifiye oldum, sözel olduğumdan bahsetmiyorum bile
Müşteriler sadıktır, daha az ve daha az liseye gidersiniz
Sokağımda polisler saatlerce saklanırken bir kurşun osuruyor
Kızlarını becereceğim, onlara isim vermeyeceğim.
Emmek yerine sikilmeyi tercih ederiz
Amaç daha kısır, daha kurnaz
Benim civciv, beni kötüye nasıl
Çantayı yastığın altında saklıyorum.
Bütün haftayı tel-Ho'da geçirdim.
Hafta sonunu depoda geçirdim.
Birkaç gues-dro yani birkaç bigos
Bu çok fazla
Sadece kumarhaneyi sikmek istiyorum
Arkadaşlarım Domino gibi düşüyor
Üzgünüm çocuklar bu beni paranoyak yapar
Çok fazla (Bombonne, ıencli)
Çok fazla (meugra, brolik)
Çok fazla (para, para)
Çok fazla (Ah evet, Ah evet) X2