Sadus — Cursed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sadus adlı sanatçının "Cursed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«So you think a man can cheat death and outwit doom???»
«I say a cunning man can cheat death for a long time???»
He spoke to the curse and nothing more, to set our fate
Cursed to leave, cursed to light, cursed to die
In what words might death call?
Repeat them thrice, that is all
The hooded stranger said those words
All around us no one heard
He spoke the curse and nothing more
To set our fate to the Bleak Shore
In a voice only spoken to us
We must rise and leave at once
To that place where death hunts
A thousand miles have come and gone
And all around life wanes on
Sailing west to the ocean’s song
A thousand more will come to pass
But our deaths come at last…
Despite the doom that holds us fast?
Thirty days then cliffs appear
The blackened sands are drawing near
The Bleak Shore and unknown fear
«So you think a man can cheat death and outwit doom???»
«I say a cunning man can cheat death for a long time???»
He spoke to the curse and nothing more, to set our fate
Cursed to leave, cursed to light, cursed to die
Bleak Shore… Bleak Shore… Bleak Shore…
In what way might death chance?
Spoken three times, held in trance
Black dead eyes transfixed in space
The bloodless lips part the pale face
He spoke the curse and nothing more
We sail to death to the Bleak Shore
In a voice only spoken to us
We must rise and leave at once
To that place where death hunts
A thousand miles have come and gone
And all around life wanes on
Sailing west to the ocean’s song
A thousand more will come to pass
But our deaths come at last…
Despite the doom that holds us fast?
Thirty days then cliffs appear
The blackened sands, unknown fear
The Bleak Shore is why we’re here
Şarkı sözü çevirisi
«O zaman insanlar ölüm ve atlatmak doom kandırabileceğini mi sanıyorsun???»
"Kurnaz bir adamın ölümü uzun süre aldatabileceğini söylüyorum???»
Kaderimizi belirlemek için lanetle konuştu ve başka bir şey yapmadı
Bırakın lanetli, lanetli ışık, ölmek lanetli
Ölüm hangi kelimelerle çağrılabilir?
Onları üç kez tekrarlayın, hepsi bu
Kapüşonlu yabancı bu sözleri söyledi
Etrafımızda kimse duymadı
Laneti söyledi ve başka bir şey yok
Kaderimizi kasvetli kıyıya koymak için
Sadece bizimle konuşulan bir sesle
Hemen kalkmalı ve gitmeliyiz.
Ölümün avlandığı yere
Binlerce kilometre geldi geçti
Ve her yerde hayat azalıyor
Okyanusun şarkısına batıya yelken
Bin tane daha geçecek.
Ama ölümlerimiz sonunda geldi.…
Bizi hızlı tutan kıyamete rağmen mi?
Otuz gün sonra uçurumlar ortaya çıkıyor
Karartılmış kumlar yaklaşıyor
Kasvetli kıyı ve bilinmeyen korku
«O zaman insanlar ölüm ve atlatmak doom kandırabileceğini mi sanıyorsun???»
"Kurnaz bir adamın ölümü uzun süre aldatabileceğini söylüyorum???»
Kaderimizi belirlemek için lanetle konuştu ve başka bir şey yapmadı
Bırakın lanetli, lanetli ışık, ölmek lanetli
Kasvetli Kıyı ... Kasvetli Kıyı ... Kasvetli Kıyı…
Ölüm şansı ne şekilde olabilir?
Üç kez konuşuldu, transa tutuldu
Siyah ölü gözler uzayda transfixed
Kansız dudaklar soluk yüzün bir parçasıdır
Laneti söyledi ve başka bir şey yok
Kasvetli kıyıya ölüme yelken açıyoruz
Sadece bizimle konuşulan bir sesle
Hemen kalkmalı ve gitmeliyiz.
Ölümün avlandığı yere
Binlerce kilometre geldi geçti
Ve her yerde hayat azalıyor
Okyanusun şarkısına batıya yelken
Bin tane daha geçecek.
Ama ölümlerimiz sonunda geldi.…
Bizi hızlı tutan kıyamete rağmen mi?
Otuz gün sonra uçurumlar ortaya çıkıyor
Kararmış kumlar, bilinmeyen korku
Kasvetli Sahil bu yüzden buradayız