Sadus — Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sadus adlı sanatçının "Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hide behind a mask too confused to show what’s real
Plastic sense of value to go with your plastic way of life
Your self-righteousness is corrupted by your tendencies to avoid your lies
Paranoia — Hypocrite — You burn another bridge
«Your self-righteousness is corrupted by your tendencies to avoid
confrontations causing a fake relationship with the ones who support you and as you burn yet another
bridge you
fall into the trap of becoming a hypocrite of all the accusations you once
slayed me with».
Afraid — Confused — Coward behind the mask
You hide behind a mask too confused to tell the truth
Backwards way of thinking to go with your backward way of life
«You relay a false confidence and a sense of friendly surroundings but behind
closed
doors you burn with hatred and loathing to anyone honest to not provide you
with a total worship and give you full control which causes you to loose it and go insane».
Afraid — Confused — Coward behind the mask
How could you not think that I won’t even know
How could you not think that I can’t even see
How could you not think that I don’t even feel
How could I forget the words you said to me How could I forget the things you took from me How could I forget the way you were to me
I don’t even care who’s behind the mask
— don't fucking care who you really are
Şarkı sözü çevirisi
Bir maskenin arkasına saklanıyorsun gerçek olanı göstermek için çok şaşkın
Plastik yaşam tarzınıza uygun plastik değer duygusu
Kendi doğruluğunuz, yalanlarınızdan kaçınma eğilimleriniz tarafından bozulur
Paranoya-ikiyüzlü-başka bir köprü yakıyorsun
"Kendi doğruluğunuz, kaçınma eğilimleriniz tarafından bozulur
sizi destekleyenlerle sahte bir ilişkiye neden olan çatışmalar ve bir başkasını yaktığınızda
köprü sen
bir zamanlar sahip olduğunuz tüm suçlamalardan ikiyüzlü olma tuzağına düşün
ile»beni kırdı.
Maskenin arkasında korkmuş-şaşkın-korkak
Bir maskenin arkasındaki gerçeği söylemek gerekirse çok karışık gizlemek
Geriye doğru yaşam tarzınızla gitmek için Geriye doğru düşünme yolu
"Yanlış bir güven ve dostça bir çevre duygusu iletiyorsunuz ama geride
kapalı
değil dürüst kimseye kin ve nefret ile yanık kapı sağlamak
tam bir ibadet ile ve size tam kontrol sağlar, bu da onu kaybetmenize ve çıldırmanıza neden olur.»
Maskenin arkasında korkmuş-şaşkın-korkak
Nasıl olur da bilemeyeceğimi düşünmezsin?
Nasıl olur da göremediğimi düşünmezsin?
Hissetmediğimi nasıl düşünmezsin?
Bana söylediğin sözleri nasıl unutabilirim benden aldığın şeyleri nasıl unutabilirim bana nasıl olduğunu nasıl unutabilirim
Kim bu maskenin ardında umrumda bile değil.
- gerçekte kim olduğun umurumda değil.