Saetia — Venus and Bacchus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saetia adlı sanatçının "Venus and Bacchus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«close my eyes
Pull my heart strings
Pour my tears from your hands
'connections are never easy,'
You said empty words
Empty soul
I believe that we are afraid of one another"
«And I, I believe that you have died within me»
… I fade from myself
I miss you again
I fade from myself
I miss you again… again
(what have we got?)
Bloody broken and hidden away
I seek the rope from which we will hang
Or so it seems
Or so it seems
The dance of flesh on flesh has rendered us blind
«I look into eyes, I look into stone
It’s better to be stepped on than left all alone…
So now I choke on yesterday when I was someone
And I wonder where 'forever' went
And how our 'everything' came undone
I opened my eyes and the heaven beneath us died.»
Şarkı sözü çevirisi
"gözlerimi kapat
Kalbimin tellerini Çek
Gözyaşlarımı ellerinden dökün
'bağlantılar asla kolay değildir,'
Boş sözler söyledin
Boş ruh
Birbirimizden korktuğumuza inanıyorum."
"Ve ben, senin içimde öldüğüne inanıyorum»
... Kendimden kayboluyorum.
Seni tekrar özlüyorum.
Kendimden kayboluyorum.
Seni tekrar özlüyorum ... tekrar
(elimizde ne var?)
Kanlı kırık ve gizli
Asacağımız ipi arıyorum.
Ya da öyle görünüyor
Ya da öyle görünüyor
Etin ete dansı bizi kör etti
"Gözlere bakıyorum, taşa bakıyorum
Tek başına bırakmaktan daha iyidir.…
Bu yüzden dün başka bir insanken boğuldum.
Ve 'sonsuza kadar' nereye gittiğini merak ediyorum
Ve nasıl bizim 'her şey' geri geldi
Gözlerimi açtım ve altımızdaki cennet öldü.»