SafetySuit — Looking Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SafetySuit adlı sanatçının "Looking Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call it a feeling
Call it a premonition
Things are about to go my way
You don’t have to see it Just believe it’s coming
Some things are bound to change
Then I see twenty dollars in the street
High five the next person I see
Kick back to the guy with the sign, I’ll be fine
I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
It’s all in how you see it Just a little bit of misdirection
Sometimes you gotta tell yourself
That the best is to come and the worst times are gone
See some see a rain cloud and say, «no»
I see a crop about to grow
Some see a cancer killing me I see a couple IVs that I’ll use, then I’ll beat
Then I see twenty dollars in the street
High five the next person I see
Kick back to the guy with the sign, I’ll be fine
I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
Don’t know what’s coming next
I got this feeling
Don’t have the answers yet
But they’re coming, they’re coming
Don’t know what’s coming next
But I got this feeling
Don’t have the answers
But I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
I’d say they’re looking up
I’d say they’re looking up
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
But I’m feeling so fine
Şarkı sözü çevirisi
Buna bir duygu deyin
Buna önsezi de.
Her şey benim yoluma gitmek üzere.
Görmek zorunda değilsin, sadece geleceğine inan.
Bazı şeyler değişmek zorunda
Sonra sokakta yirmi dolar görüyorum
Gördüğüm bir sonraki kişiye çak bir beşlik.
Tabeladaki adama geri dön, iyi olacağım.
Bence her şey iyiye gidiyor
Yukarı bakıyorlar derdim tüm sorunlarımı Kabul Et çünkü yeterince vardı
Yukarı baktıklarını ve kendimi çok iyi hissettiğimi söyleyebilirim
Her ne olursa olsun baktıklarını söyleyebilirim çünkü kendimi zor hissediyorum
Aşağı ineceğimi söylüyorsun.
Ama duygu çok iyiyim
Her şey onu nasıl gördüğünüzle ilgili, sadece küçük bir yanlış yönlendirme
Bazen kendine söylemelisin.
En iyisi gelmek ve en kötü zamanlar gitti
Bazıları bir yağmur bulutu görüyor ve «hayır " diyor»
Büyümek üzere olan bir ürün görüyorum
Bazıları beni öldüren bir kanser görüyor, kullanacağım birkaç Damlalık görüyorum, sonra yeneceğim
Sonra sokakta yirmi dolar görüyorum
Gördüğüm bir sonraki kişiye çak bir beşlik.
Tabeladaki adama geri dön, iyi olacağım.
Bence her şey iyiye gidiyor
Yukarı bakıyorlar derdim tüm sorunlarımı Kabul Et çünkü yeterince vardı
Yukarı baktıklarını ve kendimi çok iyi hissettiğimi söyleyebilirim
Her ne olursa olsun baktıklarını söyleyebilirim çünkü kendimi zor hissediyorum
Aşağı ineceğimi söylüyorsun.
Ama duygu çok iyiyim
Sırada ne olduğunu bilmiyorum.
İçimde bir his var
Henüz cevap yok
Ama geliyorlar, geliyorlar.
Sırada ne olduğunu bilmiyorum.
Ama bu his var
Cevapları bende yok
Ama bence her şey iyiye gidiyor
Yukarı bakıyorlar derdim tüm sorunlarımı Kabul Et çünkü yeterince vardı
Yukarı baktıklarını ve kendimi çok iyi hissettiğimi söyleyebilirim
Her ne olursa olsun baktıklarını söyleyebilirim çünkü kendimi zor hissediyorum
Aşağı ineceğimi söylüyorsun.
Ama duygu çok iyiyim
Yukarı baktıklarını söyleyebilirim.
(Daha gençken olduğumuz gibi geri döneceğimizi söylüyorum)
Yukarı baktıklarını söyleyebilirim.
Yukarı baktıklarını söyleyebilirim.
(Daha gençken olduğumuz gibi geri döneceğimizi söylüyorum)
Ama duygu çok iyiyim