SafetySuit — Numbers or Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SafetySuit adlı sanatçının "Numbers or Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is anybody listening anymore?
Does someone need to knock on our door here?
And tell us what we’re doing wrong
Cause every time I turn on the news I see
Somebody so alone they’ll shoot somebody just to be seen
It’s tearing us apart
Do you agree it’s getting kinda crazy out there
Don’t you think that maybe we’d do better
If we find something, something to believe in We just need something to believe in, yeah
So why are we not talking about God
When everything around us is going to hell
Tell me, if you’re so smart
Then why does everything that you do always fail, yeah
You got faith in numbers while I got faith in faith
So hear me out
When you’re in the darkest of spaces
Do you want numbers or faith? Yeah
Numbers or faith, yeah
Now I’m not saying that we’ve all got to agree
God might be something to you and something different to me But every time I turn on the news I see
Somebody telling us we’re stupid if we choose to believe
It’s tearing us apart
We’re all the same, every single one of us Black, white, gay, straight, none of us above the other
God is love, love is all we need
And we can figure out the rest if we find something to believe in So why are we not talking about God
When everything around us is going to hell
Tell me, if you’re so smart
Then why does everything that you do always fail, yeah
You got faith in numbers while I got faith in faith
So hear me out
When you’re in the darkest of spaces
Do you want numbers or faith? Yeah
Numbers or faith, yeah
You can say that they’re gonna hate you
Call you a hypocrite, that’s how they’ll paint you
I don’t really care what will be, will be Not trying to make friends, trying to make music that makes history
I’m on fire, I’m gonna say this
When we lose our faith, we lose our hope, we can’t replace it You don’t think that’s cool, well I don’t think you’re cool
I guess that’s one way we agree
So why are we not talking about God
When everything around us is going to hell
Tell me, if you’re so smart
Then why does everything that you do always fail, yeah
You got faith in numbers while I got faith in faith
So hear me out
When you’re in the darkest of spaces
Do you want numbers or faith? Yeah
Numbers or faith, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Artık kimse dinliyor mu?
Birinin kapımızı çalması gerekiyor mu?
Ve bize neyi yanlış yaptığımızı söyle
Çünkü her zaman haberleri açtığımda görüyorum
Birilerini vuracaklar çok yalnız görülmek
Bizi ayrı yırtılma var
Bunun biraz çılgınca olduğunu kabul ediyor musun
Bunu belki daha iyi yapabiliriz diye düşünmüyor musun
Eğer bir şey bulursak, inanacak bir şey, sadece inanacak bir şeye ihtiyacımız var, Evet
Öyleyse neden Tanrı hakkında konuşmuyoruz
Çevremizdeki her şey cehenneme gittiğinde
Söyle bana, eğer çok zekiysen
O zaman neden yaptığın her şey her zaman başarısız oluyor, Evet
Senin sayılara inancın var, benim de inancım var.
Bu yüzden beni dinle
En karanlık mekanlarda olduğunuzda
Sayı mı yoksa inanç mı istiyorsun? Evet
Sayılar veya inanç, Evet
Artık hepimiz kabul etmeliyiz demiyorum
Tanrı senin için bir şey olabilir ve benim için farklı bir şey olabilir ama gördüğüm haberleri her açtığımda
Birisi bize inanmaya karar verirsek aptal olduğumuzu söylüyor.
Bizi ayrı yırtılma var
Hepimiz aynıyız, her birimiz siyah, beyaz, eşcinsel, heteroseksüel, hiçbirimiz diğerinin üstünde değiliz
Tanrı aşktır, aşk ihtiyacımız olan her şeydir
Ve inanacak bir şey bulursak gerisini çözebiliriz, o zaman neden Tanrı hakkında konuşmuyoruz
Çevremizdeki her şey cehenneme gittiğinde
Söyle bana, eğer çok zekiysen
O zaman neden yaptığın her şey her zaman başarısız oluyor, Evet
Senin sayılara inancın var, benim de inancım var.
Bu yüzden beni dinle
En karanlık mekanlarda olduğunuzda
Sayı mı yoksa inanç mı istiyorsun? Evet
Sayılar veya inanç, Evet
Senden nefret edeceklerini söyleyebilirsin.
Sana ikiyüzlü derler, seni böyle çizerler.
Gerçekten ne olacağını bakımı, arkadaş olmaya çalışmak için Değil, müzik yapmak için çalışıyorum değilim tarih yazdı
Yanıyorum, bunu söyleyeceğim.
İnancımızı kaybettiğimizde, umudumuzu kaybederiz, yerini alamayız, bunun havalı olduğunu düşünmüyorsun, iyi, senin havalı olduğunu düşünmüyorum
Sanırım aynı fikirde olmamızın bir yolu da bu.
Öyleyse neden Tanrı hakkında konuşmuyoruz
Çevremizdeki her şey cehenneme gittiğinde
Söyle bana, eğer çok zekiysen
O zaman neden yaptığın her şey her zaman başarısız oluyor, Evet
Senin sayılara inancın var, benim de inancım var.
Bu yüzden beni dinle
En karanlık mekanlarda olduğunuzda
Sayı mı yoksa inanç mı istiyorsun? Evet
Sayılar veya inanç, Evet