SafetySuit — SOMETHING I SAID - ALBUM VERSION şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SafetySuit adlı sanatçının "SOMETHING I SAID - ALBUM VERSION" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE 1
Something got me out of my---
Slumber in the broken night
Watching you across the room
Shadowed by the placid moon
And I can feel it in my bones
Something that nobody knows
How it really feels inside
To let go of all my pride
PRE-CHORUS
I sense it, I feel it I sense it, I feel it CHORUS 1
It’s something in the way you lie
It’s something so hard to find
It’s something in the way you slept
Something’s always left me wanting
It’s something in the way you smile
You make a silly joke and it’s fine
Something in the way you are
Something in the way you are
VERSE 2
I’m wondering about your childhood
Wonder if you were misunderstood
I’m watching you inside your head
I wonder if you know how long I can
And I can feel it in my bones
I love all of the sticks and stones
And every little word you say
You’re breaking me in the best way
CHORUS 1
It’s something in the way you lie
It’s something so hard to find
It’s something in the way you slept
Something’s always left me wanting
It’s something in the way you smile
You make a silly joke and it’s fine
Something in the way you are
Something in the way you are
CHORUS 2
It’s something when you look so tough
It’s something I can’t get enough
It’s something when you make that sound
It’s something when you break it down
It’s something when you raise your voice
You know that I don’t have a choice
It’s something in the way you are
Something in the way you are
BRIDGE
You’re my (favorite) pastime
And then you’re just passing by Stay a little while
It’s only you and I You’re my (favorite) pastime
Even when you’re just passing by Stay a little while
It’s only you and I CHORUS 1
CHORUS 2
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Bir şey beni hayatımdan çıkardı.---
Kırık gece uykusu
Odanın diğer ucunda seni izliyorum.
Sakin ay tarafından gölgelendi
Ve bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Kimsenin bilmediği bir şey
İçinde gerçekten nasıl hissettiriyor
Tüm gururumu bırakmak için
KORO ÖNCESİ
Bunu hissediyorum, bunu hissediyorum, bunu hissediyorum, bunu hissediyorum koro 1
Yalan söylemenin bir yolu var.
Bulması çok zor bir şey.
Uyuduğun gibi bir şey.
Bir şey beni her zaman istememe neden oldu
Gülümsemende bir şey var.
Aptalca bir şaka yapıyorsun ve sorun değil
Senin gibi bir şey
Senin gibi bir şey
Ayet 2
Çocukluğunu merak ediyorum.
Yanlış anlaşılıp anlaşılmadığını merak ediyorum
Seni kafanın içinde izliyorum.
Eğer uzun nasıl biliyor musunuz diye merak ettim
Ve bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Tüm sopaları ve taşları seviyorum
Ve söylediğin her küçük kelime
Beni en iyi şekilde kırıyorsun.
Koro 1
Yalan söylemenin bir yolu var.
Bulması çok zor bir şey.
Uyuduğun gibi bir şey.
Bir şey beni her zaman istememe neden oldu
Gülümsemende bir şey var.
Aptalca bir şaka yapıyorsun ve sorun değil
Senin gibi bir şey
Senin gibi bir şey
Koro 2
Çok sert göründüğün bir şey.
Yeterince alamadığım bir şey.
Bu sesi çıkardığında bir şey olur.
Bunu yıkmak zaman bir şeyler olur
Sesini yükselttiğin zaman bir şey.
Başka seçeneğim olmadığını biliyorsun.
Bu senin olduğun gibi bir şey.
Senin gibi bir şey
KÖPRÜ
Sen benim (en sevdiğim) eğlencemsin
Ve sonra sadece bir süre kalmak için geçiyorsunuz
Sadece sen ve ben, sen benim (en sevdiğim) eğlencemsin
Sadece geçerken bile bir süre kal
Sadece sen ve ben koro 1
Koro 2