Saga — No Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saga adlı sanatçının "No Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sammy’s sleep was short that night
He heard a sound turned on the light
He was all alone in there
All the noises had him scared
He made his way down the stairs
Then the sounds were everywhere
He grabbed his daddy’s gun
Felt safe from everyone
It’s dangerous
In no man’s land
So dangerous
His hands were shakin' but he wouldn’t dare
Look through the curtains cause he was so scared
People running from the shop
A fire burning down the block
He saw their faces, but they looked so mad
Whatever happened he knew it was bad
He was so alone in there
The sky was bright, smoke filled the air
No one gives a damn
Living in no man’s land
No one understands
Living in a no man’s land
Said they’d be home, but they weren’t there
Where did they go, don’t they care
To be a child alone that night
Can you imagine what that’s like
One little boy forced to hide
Became a man from what he saw that night
They reached into Sammy’s eyes
And took away his smile
Şarkı sözü çevirisi
Sammy'nin uykusu o gece kısaydı.
Işığı açan bir ses duydu.
Orada yapayalnızdı.
Tüm bu sesler onu korkuttu
Onun yol aşağı merdivenlerden yaptı
Sonra sesler her yerdeydi
Babasının silahını aldı.
Herkesten güvende hissettim
Tehlikeli
Hiç kimsenin ülkesinde
Çok tehlikeli
Elleri titriyordu ama cesaret edemedi.
Perdelere bak Çünkü çok korkmuştu.
Dükkandan kaçan insanlar
Blokta yanan bir yangın
Yüzlerini gördü, ama çok kızgın görünüyorlardı
Her ne olduysa kötü olduğunu biliyordu.
Orada çok yalnızdı.
Gökyüzü parlaktı, duman havayı doldurdu
Ama kimse umursamıyor
Hiç kimsenin ülkesinde yaşamak
Kimse anlayamaz
Hiç kimsenin ülkesinde yaşamak
Eve geleceklerini söylediler ama orada değillerdi.
Nereye gittiler, umursamıyorlar mı
O gece yalnız bir çocuk olmak
Nasıl olduğunu tahmin edebilirsiniz
Küçük bir çocuk saklanmak zorunda kaldı
O gece gördüklerinden bir adam oldu.
Sammy'nin gözlerine ulaştılar.
Ve gülümsemesini aldı