Saga — On the Loose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saga adlı sanatçının "On the Loose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day you feel quite stable
The next you’re comin' off the wall
But I think you should warn me If you start heading for a fall
I see the problem start
I watch the tension grow
I see you keeping it to yourself
And then instead of reaching conclusions
I see you reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
I see no harm or danger in escaping
If the method suits the style
We put the mind on idle
And let the others take it for awhile
When the pace is too fast
And I think I won’t last
You know where I’ll be found
I’ll be standing here beside myself
Getting ready for the final round
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
The time we feel most stable
Is the time we’re comin' off the wall
And there’s every indication
We may be heading for a fall
So let the problems start
And let the tension grow
We’ll be keeping it to ourselves
And while they’re busy reaching their conclusions
We’ll be reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kendini çok kararlı hissediyorsun.
Bir dahaki sefere duvardan çıkacaksın.
Ama düşmeye başlarsan beni uyarmalısın.
Sorunun başladığını görüyorum
Gerginliğin nasıl büyüdüğünü izliyorum.
Bunu kendine sakladığını görüyorum.
Ve sonra sonuçlara ulaşmak yerine
Başka bir şeye uzandığını görüyorum.
Artık kimse seni durduramaz.
Bu gece özgürsün.
Sana nasıl olduğunu söyleyecek kimse yok.
Bu gece özgürsün.
Kaçarken ne zarar ne de tehlike görüyorum.
Yöntem stile uygunsa
Zihni boşta bırakıyoruz
Ve diğerleri bir süre için alsın
Hız çok hızlı olduğunda
Ve sanırım uzun sürmeyecek.
Nerede bulunacağımı biliyorsun.
Burada yanımda duracağım.
Son tur için hazırlanıyor
Artık kimse seni durduramaz.
Bu gece özgürsün.
Sana nasıl olduğunu söyleyecek kimse yok.
Bu gece özgürsün.
En kararlı hissettiğimiz zaman
Duvardan geldigimizi kez
Ve her gösterge var
Düşmeye doğru gidiyor olabiliriz.
Öyleyse sorunlar başlasın
Ve gerginliğin büyümesine izin ver
Bunu kendimize saklayacağız.
Ve onlar sonuçlara ulaşmakla meşgulken
Başka bir şey için ulaşan olacağız
Artık kimse seni durduramaz.
Bu gece özgürsün.
Sana nasıl olduğunu söyleyecek kimse yok.
Bu gece özgürsün.