Saga — Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saga adlı sanatçının "Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to be sure when you’re certain
Harder still to come clean when you’re dry
It’s hard to believe when the truth is Something tells you otherwise…
And it’s hard to arrive and not be there
Harder still to attempt and not try
It’s hard to maintain the illusion
That you’re never satisfied
Wake up!
Well it’s hard to unwind the vicious circles
Harder still to repay borrowed time
It’s hard to make sense when the
Senseless rule with an airtight alibi
Well it’s hard to lose face with the faithless
Harder still to conceive the unsaid
It’s hard to believe when the truth is Something tells you otherwise…
What kind of man bites the hand while still feeding,
Takes all he can while the rest is receding?
What kind of man never feels his heart beating?
All those on favor scream… «This bears repeating!»
When the walls come tumbling down
They will fall without a sound
What kind of man bites the hand while still feeding,
Takes all he can while the rest is receding?
What kind of man never feels his heart beating?
All those on favor scream… «This bears repeating!»
Şarkı sözü çevirisi
Emin olduğun zaman emin olmak zor.
Kuruduğunda itiraf etmek daha da zor.
Gerçek bir şeyin size aksini söylediğinde inanmak zor…
Ve gelmek ve orada olmamak zor
Denemek ve denemek için daha da zor
Yanılsamayı sürdürmek zor
Asla tatmin olmadığın
Uyan!
Kısır döngüleri gevşetmek zor.
Ödünç alınan zamanı ödemek daha da zor
Ne zaman mantıklı olmak zor
Hava geçirmez bir mazeret ile anlamsız kural
Peki imansız ile yüz kaybetmek zordur
Söylenmemiş olanı düşünmek daha da zor
Gerçek bir şeyin size aksini söylediğinde inanmak zor…
Hala beslenirken ne tür bir adam elini ısırır,
Geri kalanlar geri çekilirken elinden geleni mi yapıyor?
Ne tür bir adam asla kalbinin attığını hissetmez?
İyilik yapan herkes çığlık atıyor... " bu ayılar tekrar ediyor!»
Duvarlar yıkıldığında
Bir ses olmadan düşecekler
Hala beslenirken ne tür bir adam elini ısırır,
Geri kalanlar geri çekilirken elinden geleni mi yapıyor?
Ne tür bir adam asla kalbinin attığını hissetmez?
İyilik yapan herkes çığlık atıyor... " bu ayılar tekrar ediyor!»