Sage Francis — Escape Artist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Escape Artist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first got into magic, it was an underground phenomenon
Now everybody’s like pick a card, any card
If I shot my full load with the first hand I played
I’d be a monkey in a box hangin' with the David Blaines
I be swimmin' with the sharks, mouths full of razor blades
But I’m not, I got out of that game
Escape Artist
I talk 'til I’m red in my face with strain polyps
I’ll rock 'til I’m out of my range then raise octaves
I play through the pain and remain conscience
Refraining from commenting on the lame compliments
And the petty criticisms from those who ain’t accomplished
Even one fifths of some of this shit I made progress with
I’m leaving naysayers stumped like rain forests
After years of pullin' rabit ears out my pants pockets
I’m not revealin' any tricks of the trade
It’s just there ain’t no magic in the breakdown baby
In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em
a look
None of 'em giving a glimpse trying to guess that I’m sitting in the middle of an unread book
Letters are falling apart
But the sentence descend on the word and the wording is permanent
Never been missed
If you were missed
What did you miss
Interpreted is Falling and serving a sentence of solitary confinement
Result in the death sentence just filling my running assignment
I’m just wondering where my time went, it pulled a disappearing act
And every single assistant I ever had got sawed in half
You See I never payed attention
But I can’t afford to laugh
'cause I’m lookin' for my break in an autograph for my CAST
but I’m short on staff so all I ask is volunteers in the crowd
show a little bit of audience participation now
When I say hip (what do I say?)
You, you say shut the fuck up we ain’t sayin shit!!!
And I’ll respect it Check it,
In a flair for the dramatic exit
A fashionable entrance
Late to my own arraignment (Oh!)
The self-destructive things that I do for entertainment
My folks gave me this already broken heart as my pallet
While I was out honing my craft you was disowning your talent
That’s why you still live at home
And I bought this house off my parents
I’m getting ahead of myself
(gettin ahead of myself)
I see the hair on my back
(see the hair on my back)
I’m on the road reading Kerouac
It’s poems versus better raps
I think to myself
What’s worth remembering
Versus defending the size of my manhood or confessional canned goods
In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em
a look
None of 'em giving a glimpse trying to guess that I’m sitting in the middle of an unread book
Letters are falling apart
But the sentence descend on the wording and the wording is permanent
Never been missed
If you were missed
What did you miss
Interpreted is Falling and serving a sentence of solitary confinement
Result in the death sentence just filling my running assignment
But none of this is getting told in confidence
I recognize the confidential records just to hold the listeners attention
I’m a veteran of spacial relationships
I clip ya wings to fit you in head shrinking magician
Shape-shifting reptilian turned body contortionist
Orphanages started offering torches to abortion clinics
I lost acquaintances
And a morgue of lady friends
I gender bent the heaven sent angelic devil boy with God’s androgynous
I’m lookin' marvelous but looks can kill
YOU’RE unsure about my sexual orientations still
Put me in a special kind of case that only breaks if You hit it with a bouquet of flowers and baby breath arrangement
The vault is vacant
They’re all looking for fault or blame
I called my agent
The moment that I caught the train
I let him know, I’m going nowhere, he’s invited
If he leaves tonight then he just might help me find it But this is my burden to bare, not his
And I’m a psychic without a sidekick
Holding the future hostage
A loose cannon standing on the roof top with
A new respect and understanding of bartenders and locksmiths
They call me daredevil but I’m not precise enough
Unprofessional on an amateur level, I love my life too much
Escape Artist (x 5)
I’m in two places at once
Escape Artist
I ain’t slept in months
Escape Artist
I’m just trying to get away
Ain’t no magic in the breakdown baby
[Ain't no magic in the breakdown baby
No magic in the break
Ain’t no magic in the breakdown ba-by
Escape Artist]
Sage Francis:
(Pussies, you’re scared to shoot me in the heart!
You know it’s too big, uhh!
Fuck, I gotta bulletproof heart, hit me baby.
I’ll never fall in love with you, ever!
If you got (heart?) so I do! Bitch!)
Slug:
Make some noise for Sage Francis ya’ll!
Şarkı sözü çevirisi
Büyüye ilk girdiğimde, bu bir yeraltı fenomeniydi
Şimdi herkes bir kart seçmek gibi, herhangi bir kart
İlk elimle tam yükümü vurursam oynardım.
David Blaines'le takılırken bir kutuda maymun olurdum.
Köpekbalıklarıyla yüzüyorum, ağızları jiletlerle dolu
Ama ben değilim, o oyundan çıktım.
Kaçış Sanatçısı
Gergin poliplerle yüzümde kızarana kadar konuşuyorum
Menzil dışında olduğumu til Kaya giderim sonra oktav yükseltmek
Acıyla oynuyorum ve vicdanımda kalıyorum
Topal övgüler hakkında yorum yapmaktan kaçınmak
Ve başaramayanlardan gelen küçük eleştiriler
Bu bokun beşte biri bile ilerleme kaydettim
Yağmur ormanları gibi hayrete düşenleri terk ediyorum
Yıllar süren rabit kulaklarımı pantolonumun ceplerinden çıkardıktan sonra
Ticaretin herhangi bir hile revealin' değilim
Bu sadece sinir krizinde sihir yok bebeğim
Yapmak için bir çaba hayatımda ne buldum hepsini görmelerine vermek istedim
bakma
Hiç biri, okunmamış bir kitabın ortasında oturduğumu tahmin etmeye çalışıyor.
Harfler parçalanıyor
Ancak cümle kelimeye iner ve ifadeler kalıcıdır
Asla kaçırılmadı
Eğer kaçırılsaydın
Ne kaçırdın
Yorumlanır düşen ve hücre hapsi bir cümle hizmet ediyor
Ölüm cezasının sonucu sadece görevimi dolduruyor
Sadece zamanımın nereye gittiğini merak ediyorum, ortadan kaybolma eylemi çekti
Ve şimdiye kadar sahip olduğum her asistan ikiye bölündü
Hiç ilgi göstermedi ben
Ama gülmeyi göze alamam.
çünkü oyuncu kadrosum için bir imza atacağım.
ama personelim yok, bu yüzden tek istediğim kalabalığın içinde gönüllüler
şimdi biraz seyirci katılımı göster
Kalça dediğimde (ne diyeceğim?)
Hiç konuşmayacağız, bana kalırsa senin çeneni!!!
Ve buna saygı duyacağım.,
Dramatik çıkış için bir yetenek
Şık bir giriş
Kendi suçlamama geç kaldım (Oh!)
Eğlence için yaptığım kendine zarar veren şeyler
Ailem bana zaten kırık bir kalp verdi.
Ben zanaatımı bilerken sen yeteneğini reddediyordun.
Bu yüzden hala evde yaşıyorsun.
Ve bu evi ailemden aldım.
Kendimi aşmaya başladım
(kendimden önde olmak)
Sırtımda saç görüyorum.
(sırtımdaki saçlara bak)
Yolda kerouac okuyorum.
Bu şiirler ve daha iyi rap
Kendi kendime düşünüyorum
Hatırlamaya değer ne
Erkekliğimin boyutunu veya günah çıkarma konserve ürünlerini savunmaya karşı
Yapmak için bir çaba hayatımda ne buldum hepsini görmelerine vermek istedim
bakma
Hiç biri, okunmamış bir kitabın ortasında oturduğumu tahmin etmeye çalışıyor.
Harfler parçalanıyor
Ancak cümle ifadeye iner ve ifade kalıcıdır
Asla kaçırılmadı
Eğer kaçırılsaydın
Ne kaçırdın
Yorumlanır düşen ve hücre hapsi bir cümle hizmet ediyor
Ölüm cezasının sonucu sadece görevimi dolduruyor
Ama bunların hiçbiri gizli olarak söylenmiyor
Gizli kayıtları sadece dinleyicilerin dikkatini çekmek için tanıyorum.
Ben uzay ilişkileri gazisiyim.
Seni küçülen büyücünün kafasına sığdırmak için kanatlarını kesiyorum.
Şekil değiştiren sürüngen vücut akrobat döndü
Yetimhaneler kürtaj kliniklerine meşaleler sunmaya başladı
Tanıdıklarımı kaybettim.
Ve bir morgda Bayan arkadaşlar
Ben cinsiyet Tanrı'nın androjen ile cennet gönderilen melek şeytan çocuğu eğildi
Harika görünüyorum ama bakışlar öldürebilir.
Cinsel yönelimimden hala emin değilsin.
Beni sadece bir buket çiçek ve bebek nefes düzenlemesi ile vurursanız Kırılan özel bir davaya koyun
Kasa boş
Hepsi hata ya da suçlama arıyor
Menajerimi aradım
Trene bindiğim an
Ona haber verdim, hiçbir yere gitmiyorum, o davet edildi
Eğer bu gece ayrılırsa, o zaman onu bulmama yardım edebilir, ama bu benim yüküm, onun değil
Ve ben bir yardımcı olmadan bir medyumum
Gelecekteki rehineyi tutmak
Çatıda duran gevşek bir top
Barmenlere ve çilingirlere yeni bir saygı ve anlayış
Bana daredevil diyorlar ama yeterince hassas değilim.
Amatör düzeyde profesyonelce, hayatımı çok seviyorum
Kaçış sanatçısı (x 5)
Aynı anda iki yerdeyim.
Kaçış Sanatçısı
Aylardır yatmış değilim
Kaçış Sanatçısı
Sadece insan uzaklaşmaya çalışıyorum
Yıkımda sihir yok bebeğim
[Kırılmada sihir yok bebeğim
Molada sihir yok
Ba-by arızasında sihir yok mu
Kaçış Sanatçısı]
Adaçayı Francis:
(Pussies, beni kalbimden vurmaktan korkuyorsun!
Çok büyük olduğunu biliyorsun, uhh!
Kahretsin, kurşun geçirmez bir kalbe ihtiyacım var, bana vur bebeğim.
Sana asla aşık olmayacağım, asla!
(Kalp var mı?) bunu! Kaltak!)
Sümüklü:
Sage Francis için biraz ses çıkar!