Sage Francis — Hang Time (Bang Bang Boogie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Hang Time (Bang Bang Boogie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bang, bang, boogie
Up jumps the party
I know your name
And the hours that you operate are grave
Yard, Shift my body weight out the gates
He came
Like a thief in the night
This hell hounded off his leash
Teeth clenched tight
You might know my face
Not the expression that it’s left in When I taste
A loved one’s blood, my forked tongue
Makes y’all protect your next of kin
Take it like pain killers
Spill the pills and medicine right down the drain
Flush the evidence
Then claim your innocence
Bitch, this just isn’t their game
In fact their rules don’t apply here
It’s a shame that you’re going to die here
Underneath my thumb print
All over some dumb shit
Run quick 'cause
You’re about to get your punk ass beat in public
Like bang, bang
Bang, bang, boogie
He beat down her door
With an alibi full of childhood
I killed time
While it stood still for her
Moments must have adjusted accordingly
But on his watch
The minutes were fast, giving him whiplash
Beat by the hands of my clock
Lots can happen in an hour
For some days don’t fly by They make a crash landing
I flee by night and only return for emergencies
Just so I can listen to the ambulance sing
Sirens rang
The colors of the flashing lights
Painted the town red in the blackest of nights
So I will not taint beauty
In the ugliest of moments
Its that strange side of a poet
I’m writing you out of my will to live and let live
And to give you some perspective
I’m a changed man in that respect
You best get professional detectives and motion detectors
To protect your relatives
That’s as much warning as your ass will get
I hold my aim
This is an invite
To my domain
Pick me up while I hitchhike
On memory lane
Sit tight while I backseat drive you insane
And beat your brains until you see nothing but pitch white
And keep you breathing just long enough to have you explain what its like
And how you like it Convince me I want to believe
I want to believe that you bleed
I want to believe that you’re bleeding
Just as much as she did
I’ll experiment with your life
Until I find it’s fucking meaning
You will hang, hang
Bang, bang, boogie
She beat back her attackers
With a childhood full of alibis
As I understood
She had to lie
The battle cries must have adjusted accordingly
Her stopped calls for help never were answered back
And for that beat by the hands of my clock
Lots can happen in a matter of seconds
Ask for a repentance from a looking glass
Self shattered reflections
Before you blame your anger on adolescence
Listen to the symphony of ambulances sing
So beautiful
So nice
Tell me where were you last night?
As usual
You lied
Tell me where the fuck you hide
It goes bang, bang, boogie
Up jumps the party
I always notice when she has new marks on her body
Şarkı sözü çevirisi
Bang, bang, boogie
Yukarı atlar parti
Adını biliyorum
Ve işlediğin saatler mezardır
Yard, vücut ağırlığımı kapılardan çıkar.
Geldi
Gece bir hırsız gibi
Bu cehennem tasmasını kovaladı
Dişler sıkıca sıkıldı
Yüzümü biliyor olabilirsin.
Tadımda bıraktığım ifade değil.
Sevilen birinin kanı, çatallı dilim
Y akrabasını korumak sizin yapar
Ağrı kesiciler gibi al
Hapları ve ilaçları drenaja dökün
Kanıtları Temizle
O zaman masumiyetini iddia et
Kaltak, bu onların oyunu değil.
Aslında onların kuralları burada geçerli değildir
Burada ölmen çok yazık.
Parmak izimin altında
Tüm aptal bok üzerinde
Hızlı çünkü çalıştırmak
Punk kıçını halka açık bir şekilde dövmek üzeresin
Bang, bang gibi
Bang, bang, boogie
Kapı onu hapsetti
Çocukluk dolu bir mazeret ile
Zaman öldürdüm
Onun için hala dururken
Anlar buna göre ayarlanmış olmalıdır
Ama onun gözetiminde
Dakikalar hızlıydı, ona bir kırbaç verdi
Saatimin elleriyle yendi
Bir saat içinde çok şey olabilir
Birkaç gün için bir mecburi iniş yapmak sinek tarafından yok
Geceleri kaçıyorum ve sadece acil durumlar için geri dönüyorum
Sadece ambulansın şarkısını dinleyebilmem için.
Sirenler çaldı
Yanıp sönen ışıkların renkleri
En karanlık gecelerde şehri kırmızıya boyadı
Bu yüzden güzelliği kirletmeyeceğim
En çirkin anlarda
Bu bir şairin garip tarafı
Seni yaşama isteğimden yazıyorum ve yaşamana izin veriyorum
Ve size biraz bakış açısı vermek için
Ben bu konuda değişmiş bir adamım
En iyi profesyonel Dedektifler ve hareket dedektörleri olsun
Akrabalarınızı korumak için
Kıçının alacağı kadar uyarı var
Amacımı tutuyorum.
Bu bir davet
Etki alanı benim için
Otostop yaparken Beni Al
Hafıza şeridinde
Arka koltukta otururken seni delirtiyorum.
Ve beyazdan başka bir şey görene kadar beynini döv.
Onun gibi ne kadar uzun nefes sizi tutmak açıklar
Ve nasıl sevdin, beni inanmak istediğime ikna et
Kanadığına inanmak istiyorum.
Kanaman olduğuna inanmak istiyorum.
Tıpkı onun yaptığı gibi
Hayatın deneme yapacağım
Bunun bir anlamı olduğunu anlayana kadar
Asılacaksın, asılacaksın
Bang, bang, boogie
Saldırganlarını dövdü
Mazeret dolu bir çocukluk ile
Gibi anlar
Yalan söylemişti
Savaş çığlıkları buna göre ayarlanmış olmalı
Yardım çağrılarını durdurdu ve asla cevap vermedi
Ve bunun için saatimin elleri tarafından dövüldü
Saniyeler içinde çok şey olabilir
Bir aynadan tövbe isteyin
Kendini paramparça yansımaları
Öfkeni ergenliğe suçlamadan önce
Ambulansların senfonisini dinleyin
Çok güzel
Çok güzel
Dün gece neredeydin?
Herzamanki
Yalan söyledin
Gizle cehennemde olduğunu söyle
Bu bang, bang, boogie gider
Yukarı atlar parti
Vücudunda yeni işaretler olduğunda her zaman fark ederim