Sage Francis — Hoofprints In The Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Hoofprints In The Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen a monkey evolve into a man
I’ve seen a man devolve into a monkey
I’ve seen a junkie redeem himself with help
I’ve seen a wealthy man melt into the snow and blow his credit on a decongestant
The dyslexics breathe easy
The people in the top tax bracket just keep looking for freebies
Thumbing their noses at those in need of handouts
I’m talkin' panhandlers with secondhand clothes, living hand to mouth
Camping out on Capitol Hill
The fat cats are still insisting reparations be a jagged little pill
Today there’s free vaccinations at the walk-in clinic
If you’re lucky, you won’t just be a guinea pig
Call me a cynic
I find it interesting how certain epidemics spread
More specifically — where they don’t and who isn’t affected
Yeah, I’m infected with a curious nature
The welcome mat said, «God bless this home,"not «God damn thy neighbor»
They can repeat history but can’t recycle paper
They don’t see the forest or the trees, just skyscrapers
Towels of Babel in a town full of cattle
When I question brand loyalty, the crowd is bedazzled
But I’ll never be hoodwinked, I’m mindful of the footprints
The shape of the hoof, the way the path in the wood splits
The author of the book, the origin of the crucifix
The waitress looking for tips and the place where the cook spits
This is where I was when the bomb dropped
Hiding from the uninvited onslaught
I’ve seen people who don’t believe in sleep count sheep
With calculators that double as alarm clocks
From Noah’s Ark all the way to Rosa Parks
To black folk pushing white agendas inside of an office with flow charts
Technology ain’t shit, we feed off the fruit
When I stuff leaves of absence in my briefcase, follow suit
Spill the liquid from your double fisted escapade
Kill kids with the drunken misfits in your Escalade
It’s gruel for the food fight and foreign aid
Bream ‘em down and build ‘em back up with what you throw away
Administering band aids on amputated limbs
Kissing ‘em with air raids, and your lips gave ‘em infections
Too many closed doors led to back drafts
Now the spring edition of fashion catalogues feature gasmasks
How becoming on these lanky models
They can’t look truth in the mirror without a pair of safety goggles
Hold the bobble head, insert the feeding tube
Even if they stop breathing, make sure they keep eating food
Do the Schiavo
Mouth opened wide like a perverse psycho circus side show
Forgive me not, my patterns stay impartial to apologies
Despite a polite side of mine that says, «I'm so sorry»
Adding flame infinitum for your eternal fuel tank
My higher power doesn’t need to be thanked
Thanks anyway, that’s from him to me to you
I don’t mind being the middle man, someday I might need one, too
I’m at the fire
Where are you?
I’m at the fire
Where the hell are you?
I’ve seen a man devolve into a monkey
I’ve seen a monkey evolve into a man
I’ve seen it all, upside down, in-between, inside out
It’s neither here nor there, hoofprints in the sand
I’ve fallen head first into the pit of my stomach
Taught to trust my gut, got no trust in the gutless
Save some hope for the hopeless, but I won’t show it Shoot my load in an opus, now it’s an open casket
Going to Hades in a hand basket
Holding onto a dream, but lately we can’t grasp it There’s been too much murder and not enough martyr
Why is it no one else wants to impress Jodie Foster?
I’m at the fire
We’re at the fire
Where are you? Where are you?
You can’t have revolution without evolution, huh?
You can’t have evolution without velution, huh?
You can’t have velution without elution, huh?
You can’t have elution without lution, huh?
You can’t have lution without ution, huh?
You can’t have ution without tion, huh?
You can’t have tion without ion, huh?
You can’t have ion without on, huh?
You can’t have on without n, huh?
Seriously I know that you pray when the chips are down
But act different when there are atheists around
Have suspicions that make you think you’ll drown
All alone in the middle of a crowd
I’d be a liar if I said I never had to beg
Doubled over with my knees bent touching my head
Stuck in a bed, dealing with all of these evil visions
Running from the dead in a fetal position
Needing assistance from a nurse
She said, «Tell me where it hurts»
These words are gonna make my belly burst
So I mentally revert to all the enemies I’ve cursed
Running through my memories in reverse
I said bring that beat back, man, bring that beat back
A flash ain’t enough time for me to recap
I’m a bastard sometimes, don’t think I don’t see that
Laughing at the dumb, blind, the deaf to the knee slaps
Cracking punch lines for the sake of some green stacks
Passion for the rhyme can be cheapened by feedback
I shut my eyes and proceed to go dream catch
But a troubled mind can’t seem to fall asleep fast
I cut my ties like the way that a fiend acts
Go into overdrive and get caught in a speed trap
Şarkı sözü çevirisi
Bir maymunun bir erkeğe dönüştüğünü gördüm.
Bir maymuna dönüşen bir adam gördüm.
Bir keşin yardımla kendini kurtardığını gördüm.
Zengin bir adamın karda eridiğini ve bir dekonjestana olan kredisini havaya uçurduğunu gördüm
Disleksikler kolay nefes alır
En iyi vergi parantezindeki insanlar sadece freebies aramaya devam ediyor
Sadaka ihtiyacı olanlara burunlarını parmaklıyor
İkinci el giysili dilencilerden bahsediyorum.
Capitol Hill'de kamp yapmak
Şişman kediler hala tazminatların tırtıklı küçük bir hap olması konusunda ısrar ediyorlar
Bugün walk-in kliniğinde ücretsiz aşılar var
Eğer şanslıysanız, o zaman sadece bir kobay olmayacaksınız
Bana alaycı de.
Bazı salgınların nasıl yayıldığını ilginç buluyorum
Daha spesifik olarak - nerede olmadıkları ve kimin etkilenmediği
Evet, tuhaf bir doğaya bulaştım.
Karşılama paspası, «Tanrı bu evi korusun"dedi, «Lanet olsun komşun" değil»
Geçmişi tekrarlayabilirler, ancak kağıdı geri dönüştüremezler
Ormanı ya da ağaçları görmüyorlar, sadece gökdelenler
Sığırlarla dolu bir kasabada babel'in Havluları
Marka sadakatini sorguladığımda, kalabalık göz kamaştırıyor
Ama asla aldatılmayacağım, ayak izlerine dikkat ediyorum
Toynağın şekli, ahşaptaki yolun nasıl ayrıldığı
Kitabın yazarı, haçın kökeni
Garson bahşiş arıyor ve aşçının tükürdüğü yer
Bomba düştüğünde oradaydım.
Davetsiz saldırıdan saklanmak
Uykuya inanmayan koyun Sayan insanlar gördüm.
Çalar saat olarak ikiye katlanan hesap makineleri ile
Nuh'un gemisinden Rosa Parks'a kadar
Akış şemaları ile bir ofisin içinde beyaz gündemleri iten siyah insanlara
Teknoloji bir bok değil, meyveleri besliyoruz
Evrak çantama boş yapraklar koyduğumda, davayı takip et
Çift yumruklu kaçışından sıvı dökün
Escalade sarhoş misfits ile çocukları öldür
Gıda Savaşı ve dış yardım için yulaf ezmesi
Onları aşağı çipura ve atmak ne ile onları geri inşa
Ampute uzuvlarda bant yardımcılarının uygulanması
Onları hava saldırılarıyla öpmek ve dudakların onlara enfeksiyon verdi
Çok fazla kapalı kapı geri taslaklara yol açtı
Şimdi moda kataloglarının bahar baskısında gaz maskeleri var
Bu sırık gibi modeller nasıl olur
Bir çift güvenlik gözlüğü olmadan aynada gerçeğe bakamazlar
Bobble kafasını tutun, besleme tüpünü takın
Nefes almayı bıraksalar bile, yemek yemeye devam ettiklerinden emin olun
Schiavo yapmak
Ağız sapık bir psikopat sirk yan gösterisi gibi geniş açıldı
Beni affet, kalıplarım özür dilemek için tarafsız kalır
Kibar tarafıma rağmen, " çok üzgünüm»
Sonsuz yakıt tankınız için sonsuz alev ekleme
Yüksek gücümün teşekkür edilmesine gerek yok.
Yine de teşekkürler, bu ondan bana ve sana
Hiçbir orta adam olmak umrumda değil, bir gün bir ihtiyaç da olabilirim
Yangında ediyorum
Neredesin?
Yangında ediyorum
Hangi cehennemdesin?
Bir maymuna dönüşen bir adam gördüm.
Bir maymunun bir erkeğe dönüştüğünü gördüm.
Her şeyi gördüm, baş aşağı, arada, tersyüz
Ne burada ne de orada, kumda toynak izleri var
Başımı karnımın çukuruna düşürdüm.
İçgüdülerime güvenmeyi öğrettim, korkaklara güvenmedim.
Umutsuz için biraz umut Sakla, ama bir Opus benim yük ateş göstermeyeceğim, şimdi açık bir tabut var
Bir el sepetinde Hades'e gidiyor
Bir rüyayı tutuyoruz, ama son zamanlarda bunu anlayamıyoruz, çok fazla cinayet oldu ve yeterince şehit olmadı
Neden kimse Jodie Foster'ı etkilemek istemiyor?
Yangında ediyorum
Ateşin yanında olacağız
Neredesin? Neredesin?
Evrim olmadan devrim yapamazsın, değil mi?
Velution olmadan evrim geçiremezsin, değil mi?
Elüsyon olmadan velüsyon yapamazsın, değil mi?
Lution olmadan elution alamazsın, değil mi?
Ution olmadan lution alamazsın, ha?
Tion olmadan ution alamazsın, değil mi?
İyon olmadan tion alamazsın, değil mi?
Onsuz iyon alamazsın, değil mi?
N olmadan devam edemezsin, değil mi?
Cidden, cipsler düştüğünde dua ettiğini biliyorum.
Ama etrafında ateistler olduğunda farklı davranın
Boğulacağını düşündüren şüphelerim var.
Bir kalabalığın ortasında yapayalnız
Eğer yalan söylemiş olurum asla yalvarmam gerekti dedim
Dizlerim bükülmüş ve kafama dokunarak iki katına çıktı
Bir yatakta sıkışmış, tüm bu kötü vizyonlarla uğraşıyor
Fetal pozisyonda ölülerden kaçmak
Bir hemşireden yardıma ihtiyacım var
"Bana nerede acıdığını söyle" dedi.»
Bu sözler karnımı patlatacak.
Bu yüzden zihinsel olarak lanetlediğim tüm düşmanlara geri dönüyorum
Anılarımı ters çeviriyorum.
Sana ritmi geri getir dedim, dostum, ritmi geri getir.
Bir flaş özetlemek için yeterli zaman değil
Bazen bir piçim, bunu görmediğimi sanma
Dilsiz, kör, diz tokatlamak için sağır gülüyor
Bazı yeşil yığınlar uğruna punch hatları çatlama
Kafiye tutkusu geri bildirim ile daha ucuz olabilir
Gözlerimi kapatıyorum ve rüya yakalamaya devam ediyorum
Ama sorunlu bir zihin hızlı bir şekilde uykuya dalmıyor gibi görünüyor
Bir şeytanın yaptığı gibi bağlarımı kestim.
Overdrive gidin ve bir hız tuzağına yakalanmak