Sage Francis — Lie Detector Test şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Lie Detector Test" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a caveman banging on my back door
Got a hang man hanging on my front lawn
Got an old maid wasting away in the living room
Kids in the kitchen with their mouths full of silver spoons
Got a paper full of yellow journalism
A restraunt waiter selling me words of wisdom
The small town crier is chilling with the village idiots
The big city slickers are still busy building pyramids
Got a dimploma but no wall to hang it Tags on the bathroom stall to make me famous
A job description that don’t fit the bill
a fatal femme fatale dressed to kill
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
(I wanna give a big special shout out to all the real people out there,
keepin it real, because reality is worth maintaing, you know what I’m saying?
keep it up)
In a world where these girl’s got retro tattoos
and all I’ve got is a gut and velcro black shoes
and elbows that move in a way that makes space
I’m looking at you (stay awake, stay awake)
Natural face affected by the chemical leaks
Grammatical mistakes in every sentence I speak
It doesn’t matter, I make enough sense to seem deep
Now look at me (go to sleep, go to sleep)
(You know I wanna give a shout out to my boy Reanimator, my man Chris doing his
damn thing, keeping me company in this dark ass room, and to all my girls
killing ants in the kitchen. Peace baby.)
I’m a poor man’s version of a rich man
I’ve got a small van swerving through a big land
I’ve got a road map that’s looking alot like a math test
A blocked phone number and a bunk home address
I’ve got a way out but I ain’t trying to use it cuz I’ve got some ins and I’m a bet all my winnings
If it hurts me more than it hurts you, then I won’t hurt you
I’ve got more sense than virtue
I’ve got a cerfew, it’s 12 o’clock
After that I’ll start trembling if I get fed hiphop
Cuz I’m a G to the r-e-m-l-i-n
If I wasn’t then why would I say I am?
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
Şarkı sözü çevirisi
Arka kapımda bir mağara adamı beceriyor
Ön bahçemde asılı bir adam var
Eski bir hizmetçi oturma odasında boşa harcıyor
Gümüş kaşıklarla dolu ağızları ile mutfakta çocuklar
Sarı gazetecilik dolu bir kağıt var
Bana bilgelik sözleri satan bir restraunt garson
Küçük kasaba ağlayan köy aptalları ile ürpertiyor
Büyük şehir slickers hala piramitleri inşa etmekle meşgul
Bir dimploma var ama beni ünlü yapmak için banyo kabinine asmak için duvar yok
Faturaya uymayan bir iş tanımı
ölümcül bir femme fatale öldürmek için giyinmiş
Beni bundan kurtar, yalan makinesi testi
Öğrencilerim deepthroat ve nefes
Nefesim bir mikrofon kontrolü: 1, 2, Bu nedir?
(Oradaki tüm gerçek insanlara büyük bir özel bağırmak istiyorum,
gerçek olsun, çünkü gerçeklik korunmaya değer, ne dediğimi anlıyor musun?
Aynen böyle devam)
Bu kızların retro dövmeleri olduğu bir dünyada
ve sahip olduğum tek şey bir bağırsak ve velcro siyah ayakkabılar
ve dirsekler yer açacak şekilde hareket eder
Sana bakıyorum (uyanık kal, uyanık kal)
Kimyasal sızıntılardan etkilenen doğal yüz
Konuştuğum her cümlede gramer hataları
Önemli değil, derin görünmek için yeterince mantıklı.
Şimdi bana bak (uyu, uyu)
(Oğlum Reanimator'a bağırmak istediğimi biliyorsun, adamım Chris kendi işini yapıyor
lanet olsun, bu karanlık göt odasında bana eşlik ediyor ve tüm kızlarıma
mutfakta karıncaları öldürmek. Barış bebeğim.)
Ben fakir bir adamın zengin bir adamın versiyonuyum
Büyük bir arazide dolaşan küçük bir minibüsüm var.
Matematik testine benzeyen bir yol haritam var.
Engellenen bir telefon numarası ve Ranza ev adresi
Bir çıkış yolum var ama onu kullanmaya çalışmıyorum çünkü bazı ins var ve tüm kazançlarıma bahse girerim
Eğer beni senden daha çok incitiyorsa, o zaman seni incitmeyeceğim.
Erdemden daha fazla anlayışım var.
Bir cerfew var, 12 saat
Bundan sonra hiphop ile beslenirsem titremeye başlayacağım
Cuz I'm a G to the r-e-m-l-ı-n
Eğer öyle değilsem neden öyle diyeyim ki?
Beni bundan kurtar, yalan makinesi testi
Öğrencilerim deepthroat ve nefes
Nefesim bir mikrofon kontrolü: 1, 2, Bu nedir?