Sage Francis — Love the Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Love the Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gotta love the lie
You gotta love the lie
Love, life, love, god, girls and lies
I can’t hear through those veneers
But you keep speaking with those pearly whites
Love the life that you live if it gives love back
And we gotta stay together for the kids
If you want to disappear don’t announce it Vanish in thin air and bounce, quick
Fix the cowlick, slick your hair back
Ride the rim bare back, you stared at Lady Godiva might have been an exhibitionist
I’m not here to judge voyeuristic fetishes
If nobody looked, it’s a closed book
You could put your hang ups on a coat hook
I’m from a puritanical land where they burn witches
I’m the result of a welfare running up your sickness
Joy never came, Jesus never helped
We were all to blame, god beat us with a belt
If I heard your name, I’d retreat into myself
I won’t hurt your name, I’ll keep it to myself with
Love, life, love, god, girls and lies
I can’t hear through those veneers
But you keep speaking through those pearly whites
No legacy to claim, no enemies to squelch
No chemical imbalance that could remedy itself
for the parents medicine is on the shelf
Put the trophy in the spotlight, watch as it melts
Metal wouldn’t survive, plastic is cheaper
Ran into the fire, she asked me to leave her
I did what I could with the wood and the flammables
Stood with the good little animals, ran with the bulls
Soot on my hands that were full
Put the good book on the mantle
Burn, baby, burn, you could serve as a candle
Last thing I heard was her on the piano
Last thing I saw was her being herself
By beating herself, to see if it could help
If I heard your name, I’d retreat into myself
I won’t hurt your name, I’ll keep it to myself with
Love, life, love, god, girls and lies
I can’t hear through those veneers
But you keep speaking through those pearly whites
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
The killer never came, Jesus never helped
We were all to blame, god beat us with a belt
If I heard your name, I’d retreat into myself
I won’t hurt your name, I’ll keep it to myself
No legacy to claim, no enemies to squelch
No chemical imbalance that could remedy itself
for the parents medicine is on the shelf
Put the trophy in the spotlight, watch as it melts with love
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Şarkı sözü çevirisi
Yalanı sevmelisin.
Yalanı sevmelisin.
Aşk, hayat, aşk, Tanrı, kızlar ve yalanlar
Bu kaplamalardan duyamıyorum.
Ama o inci beyazlarıyla konuşmaya devam ediyorsun.
Eğer sevgiyi geri verirse yaşadığın hayatı sev
Ve çocuklar için birlikte kalmalıyız.
Ortadan kaybolmak istiyorsanız, havada kaybolduğunu ve hızlı bir şekilde sıçradığını duyurmayın
Kukuletayı Düzelt, saçlarını geri kaydır
Ride Rim çıplak geri, Lady godiva bir teşhirci olabilirdi baktı
Röntgencilik fetişlerini yargılamak için burada değilim.
Kimse bakmadıysa, bu kapalı bir kitaptır
Bir ceket kanca üzerinde asmak ups koyabilirsiniz
Cadıları yaktıkları püriten bir ülkedenim.
Ben senin hastalığını güçlendiren bir refahın sonucuyum.
Sevinç asla gelmedi, İsa asla yardım etmedi
Hepimiz suçlandık, Tanrı bizi kemerle dövdü
Adını duysaydım, kendime çekilirdim.
Adını incitmeyeceğim, kendime saklayacağım.
Aşk, hayat, aşk, Tanrı, kızlar ve yalanlar
Bu kaplamalardan duyamıyorum.
Ama bu inci beyazları ile konuşmaya devam et
İddia etmek için miras yok, susturmak için düşman yok
Kendini düzeltebilecek hiçbir kimyasal dengesizlik yok
ebeveynler için ilaç rafta
Kupayı spot ışığa koyun, eridiğini izleyin
Metal hayatta kalamaz, plastik daha ucuzdur
Ateşe koştu, benden onu terk etmemi istedi.
Odun ve Yanıcı maddelerle elimden geleni yaptım.
İyi küçük hayvanlarla durdu, boğalarla koştu
Ellerimde kurum doluydu
Manto üzerine iyi bir kitap koyun
Yak, bebeğim, yak, mum gibi hizmet edebilirsin
En son piyanoda olduğunu duydum.
Son gördüğüm şey onun kendisiydi.
Kendini döverek, yardım edip edemeyeceğini görmek için
Adını duysaydım, kendime çekilirdim.
Adını incitmeyeceğim, kendime saklayacağım.
Aşk, hayat, aşk, Tanrı, kızlar ve yalanlar
Bu kaplamalardan duyamıyorum.
Ama bu inci beyazları ile konuşmaya devam et
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Katil hiç gelmedi, İsa hiç yardım etmedi
Hepimiz suçlandık, Tanrı bizi kemerle dövdü
Adını duysaydım, kendime çekilirdim.
Adını incitmeyeceğim, kendime saklayacağım.
İddia etmek için miras yok, susturmak için düşman yok
Kendini düzeltebilecek hiçbir kimyasal dengesizlik yok
ebeveynler için ilaç rafta
Kupayı spot ışığa koyun, sevgiyle eridiğini izleyin
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum
Yalanı seviyorum