Sage Francis — Sun vs. Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "Sun vs. Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Th-the devil,
Th-th-the devil,
(repeat x4 then continues until «settle their differences»)
The devil only exists because of your belief in him,
Same goes for that other guy,
I believe the sun is simply reflecting the shine from the moon (word?)
Stealing its spotlight, they’ll have a cockfight at noon,
To settle their differences,
At midnight, rematch,
To stir up their similarities on turntables,
That chicken scratch proved to be unreadable,
The determining factor in who gets the pitch to control the tides,
No one decides a victor unless they give a fair listen to both the sides,
We’re low-lives,
We go blind jerking off to the eclipse,
The sun was pulling cheap shots doing commercial body tricks,
Behind the back,
Under the leg,
I think he even did a headspin,
On a crossfader that sounded whack,
But looked excellent,
All of the sudden it gets dim,
The crater face steps in,
Puts mexican drumbreaks on the Technics,
He’s like «Let's begin»,
He conducted an orchestra so dope the sun started sweatin' him,
I guess he’d expected to win on pure artistic merit,
Composing complex plays with nothin but soundbytes,
Burned out the lights,
Made MCs too self conscious quit the master mics,
For a thousand nights,
It continued without a single slip up,
Except once the record skipped,
But it kinda sounded cool,
And fit within the rhythm he was juggling,
Poly-rhythms out of country western albums spinning,
It is plain that he had come to win,
But as always due to corrupt judging,
They drew a tie — Now it’s do or die.
The sun was like,
no no no,
But the moon was like,
go go go,
And when the sun was chosen,
I came to the conclusion,
This guy doesn’t know what he’s doin'.
God’s not a woman,
He’s a big white guy in the sky,
And the deserts are reflections of his eyes,
He doesn’t cry for us,
But when he does,
It’s cause he’s drunk,
(Say What?),
God’s not a woman,
He’s a big white guy in the sky,
And the deserts are reflections of his eyes,
He doesn’t cry for us,
But when he does,
It’s cause he’s drunk,
And he’s always fucked up,
Bottoms up,
God’s not a woman,
He’s a bitch.
(Backmasked:
Praise Jesus,
Do everything your mother tells you,
Love thy Neighbor,
Do not murder everyone,
Shit, Pussy)
Th-the devil,
Th-th-the devil,
This is one hand clapping alone,
This is the smallest violin, (violin)
Run rabbit when they fight to kill your baddest poem,
The devil is the fucking white man,
This is one hand clapping alone,
This is the smallest violin, (violin)
Run rabbit when they fight to kill your baddest poem,
The white man (the white man).
(Th-th-the devil).
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan,
Th-th-şeytan,
(x4'ü tekrarlayın ve " farklılıklarını çözene kadar devam edin»)
Şeytan sadece O'na olan inancından dolayı var olur.,
Aynı şey diğer adam için de geçerli,
Güneşin sadece Ayın parlaklığını yansıttığına inanıyorum (kelime?)
Onun spot çalmak, onlar öğlen bir horoz dövüşü olacak,
Farklılıklarını çözmek için,
Gece yarısı rövanş,
Pikaplardaki benzerliklerini karıştırmak için,
Bu tavuk çiziği okunamaz olduğunu kanıtladı,
Gelgitleri kontrol etmek için sahayı kimin aldığındaki belirleyici faktör,
Her iki tarafı da adil bir şekilde dinlemedikçe kimse bir galip karar vermez,
Az kaldı-yaşar,
Biz gitmek blind mastürbasyon kapalı için the eclipse,
Güneş, ticari vücut Hileleri yaparak ucuz çekimler yapıyordu,
Arkadan,
Bacağın altında,
Sanırım bir kafa tirbuşonu bile yaptı,
Bir crossfader üzerinde vurmak geliyordu,
Ama mükemmel görünüyordu,
Aldığı anda dim,
Kraterin yüzü içeri giriyor,
Tekniklere Meksikalı drumbreaks koyar,
«Hadi başlayalım " gibi.»,
Bir orkestra yönetti, bu yüzden güneş onu terlemeye başladı,
Sanırım saf sanatsal liyakat kazanmayı bekliyordu.,
Hiçbir şey ama soundbytes ile karmaşık oyunlar beste,
Işıkları yaktı,
Mc'leri çok utangaç yaptı, ana mikrofonları bıraktı,
Bin gece için,
Tek bir kayma olmadan devam etti,
Sadece bir kez kayıt atlandı,
Ama biraz soğuk geliyordu ,
Ve hokkabazlık yaptığı ritime uyuyordu,
Poly-rhythms out of country Batı albümleri spinning,
Gelmişti o sade bir yer kazanmak için ,
Ama her zaman olduğu gibi yozlaşmış yargılamalar nedeniyle,
Bir kravat çizdiler - şimdi yap ya da öl.
Güneş gibiydi,
hayır hayır hayır,
Ama ay gibiydi,
git git git ,
Ve güneş seçildiği zaman,
Sonuca ulaştım ,
Bu adam ne yaptığını bilmiyor.
Tanrı kadın değil.,
Gökyüzünde büyük beyaz bir adam,
Ve çöller gözlerinin yansımalarıdır,
Bizim için ağlamak yok ,
Ama ne zaman yapar,
Sarhoş çünkü,
(Ne Diyeyim?),
Tanrı kadın değil.,
Gökyüzünde büyük beyaz bir adam,
Ve çöller gözlerinin yansımalarıdır,
Bizim için ağlamak yok ,
Ama ne zaman yapar,
Sarhoş çünkü,
Ve o her zaman berbat,
Fondip,
Tanrı kadın değil.,
O bir kaltak.
(Arka maskeli:
İsa'yı Övün,
Annenin sana söylediği her şeyi yap.,
Komşunu sev,
Cinayet değil herkesin yapması ,
Kahretsin, Amcık)
Şeytan,
Th-th-şeytan,
Bu tek başına alkışlayan bir el,
Bu en küçük keman, (keman)
En kötü şiirini öldürmek için savaştıklarında tavşanı koş,
Şeytan lanet beyaz adam,
Bu tek başına alkışlayan bir el,
Bu en küçük keman, (keman)
En kötü şiirini öldürmek için savaştıklarında tavşanı koş,
Beyaz adam (beyaz adam).
(Th-th-şeytan).