Sage Francis — The Baby Stays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sage Francis adlı sanatçının "The Baby Stays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got nothing to teach the learnin' curve of your body
i got teeth that could hurt you prolly
with one bite
a tounge with spikes, a rusty knife
i wish you’d take it from me an gut me like a fish. up tight and selfish
got a lust for life and a death wish
they’re husband and wife and they
fuck like they’re helpless
am i a product of uninteresting sex
If I’m bored by your pillow-talk and Newport cigarettes?
She chews on fiberglass like a teething infant
he breathes in her stink and seems indifferent
she dreams of children
He hears the pitter-patter of little fetuses
He’s like «stand by me,
there’s a leech in my briefs and it’s bleeding like a stuck pig
Come quick!»
Think of a baby’s name, she wanted to call it Quits
I’mma name him Raymond and raise him
like I don’t know my own strength
and bench-press the baby naked
Hold it to the sky, like «look what I did!
It’s mine, and you can’t have it.»
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it The baby stays
He just stares into the abyss 'til the abyss blinks
instincts pop up to the surface like pinpricks
still flinch
manhandle the killswitch
peg meet square, get dismantled by drill-bits
the deconstruction of a functional addict
leaving assumptions to a bunch of fanatics
it’s just standard procedure
with a automatic pilot light
hide behind a white lab rain coat 'cause the water broke
press eject
first comes the head, then the neck
then the body avalanches out the tape deck
flappin' on the ground like a fish out of its element
No one wants to acknowledge the carnage, the mess or elephant
that’s in the room
connected to the womb with a lifeline
labored all day through the morning noon and nighttime
then we cut the cord, fully aware
what we keep on the inside’s too personal to share
now we hold it in the air, like «look what happened!»
If we throw it out with the bath water
will you catch it?
or let it go down the drain
if it goes down the drain I’mma snatch it The baby stays
The baby stays
And I’mma hold it to the sky, like «look what I did!
It’s mine, and you can’t have it.»
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it The baby stays
The baby stays
The baby stays
Şarkı sözü çevirisi
Bedeninin eğrisini öğrenmeyi öğretecek hiçbir şeyim yok.
sana zarar verebilecek dişlerim var.
bir ısırık ile
sivri uçlu bir dil, paslı bir bıçak
keşke bunu benden alıp beni bir balık gibi deşseydin. sıkı ve bencil
yaşam için bir şehvet ve ölüm arzusu var
onlar karı koca ve onlar
çaresizler gibi sikeyim
ben ilgisiz bir seks ürünüyüm
Yastık muhabbeti ve Newport sigaralarından sıkıldıysam?
Diş çıkarma bebeği gibi fiberglas çiğniyor
kokusundan nefes alıyor ve kayıtsız görünüyor
çocukların hayalini kuruyor
O küçük fetüslerin pitter-patter duyar
Stand by me «gibi o,
külotumda bir sülük var ve sıkışmış bir domuz gibi kanıyor
Çabuk gel!»
Bir bebeğin adını düşünün, onu bırakmak istedi
Adını Raymond koyacağım ve büyüteceğim.
sanki kendi gücümü bilmiyormuşum gibi.
ve bench-basın bebek çıplak
Gökyüzüne tutun, " bak ne yaptım!
O benim ve onu alamazsın.»
Yağmur yağana kadar ve yağmur yağdığında
onu yakalamak için dilini çıkarır. bebek kalır.
Uçurum yanıp sönene kadar uçuruma bakıyor.
içgüdüleri pinpricks gibi yüzeye açılır
hala titriyor
killswitch manhandle
peg karşılamak Kare, matkap-bit tarafından demonte olsun
işlevsel bir bağımlılığın yapısızlaştırılması
bir grup fanatiğe varsayımlar bırakmak
bu sadece standart bir prosedür
bir otomatik pilot ışık ile
beyaz bir laboratuvar yağmurluğunun arkasına saklanın çünkü su kırıldı
çıkar düğmesine basın
önce baş, sonra boyun geliyor
sonra vücut bant güvertesinden çığ atıyor
bir balık gibi yere fırlıyor.
Kimse katliamı, dağınıklığı veya filleri kabul etmek istemiyor
bu odada
bir can simidi ile rahime bağlı
sabah öğlen ve gece boyunca bütün gün çalıştı
sonra kordonu kestik, tamamen fark ettik
içeride tuttuğumuz şey paylaşmak için çok kişisel
şimdi onu havada tutuyoruz, " bak ne oldu!»
Banyo suyuyla birlikte atarsak
yakalayacak mısın?
ya da boşa gitmesine izin ver
eğer kanalizasyondan aşağı inerse onu koparacağım bebek kalır
Bebek kalıyor
Ve onu gökyüzüne tutacağım, " bak ne yaptım!
O benim ve onu alamazsın.»
Yağmur yağana kadar ve yağmur yağdığında
onu yakalamak için dilini çıkarır. bebek kalır.
Bebek kalıyor
Bebek kalıyor