Saian Supa Crew — Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le darkness, adieu l’allgresse,
C’est la noire messe, les loques naissent,
C’est le madness, la lumire se baisse (X2)
FENIKSI: Son esprit, son me, tout est acquis
Et ce, la faute qui? La faute trop d’eau
Dans son vin, peu d’ennemis, trop d’autos mais aussi de motos,
Tout ce qui flashe et saute aux yeux;
C’est tout ce qui l’anime, l’envenime
On l’aime tant: femmes et matresses l’admirent au pieu
Respecte tant: meme ses parents l’appellent «monsieur»
Accepte tant: ses chques l’immiscent dans tout milieu
il rit tant: du malheur d’autrui en disant: «j'fais mieux»
LEEROY: C’est la malchance qui dbute, c’est le dbut
De la fin qui s’excute, non fallait pas dire
«J'sais pas, j’verais plus tard, on en est pas l «,
Mais c’est comme ca que ca dbute.
VICELOW: Monsieur devient fragile tel un joujou,
Ne dit plus bonjour, ne dir plus coucou
Seul dans sa tete, avec ses dettes, il est vex'
d’etre l’gal de ceux qui font la quete.
LEEROY: Tete basse, poches pleines de crasse,
Il n’y peut rien mais c’est comme ac videmment non, fallait qu’il prenne
Les devants tout lui rentre dedans
VICELOW: Situation complexe, sa complice s’accouple
Avec son compre, l’adieu s’est fait dans une lettre o la dernire phrase tait: «Ne vois -tu pas le temps que l’on perd?»
LEEROY: De gaffe en gaffe, monsieur perd son taf,
Ca ne pouvait plus durer, non il est vrai
Qu’c’est comme une baffe,
Et oui mais c’est comme ca que ca se passe,
On aplus besoin de lui, donc on le chasse
VICELOW: Plus de boulot, direction ANPE,
Ca touche le ciboulot, etre sans wago,
C’est comme si au pied il avait 6 boulets.
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık, elveda allgresse,
Bu siyah kütle, büyücüler doğar,
Bu delilik, ışık düşüyor (X2)
FENİKSİ: zihni, ben, her şey elde edilir
Ve bu, kimin hatası? Arıza çok fazla su
Ayrıca onun şarap, birkaç düşman, çok fazla araba ama motosiklet,
Yanıp sönen ve göze atlayan her şey;
Onu canlandıran, öfkelendiren tek şey bu
Onu çok seviyoruz: kadınlar ve şilteler ona tehlikede hayran
Çok saygı: ailesi bile ona "Efendim" diyor»
Çok fazla kabul ediyor: çekleri onu herhangi bir ortamda engelliyor
o kadar çok gülüyor: başkalarının talihsizliğinden: "ben daha iyisini yapıyorum»
LEEROY: bu kötü şans dbut, bu dbut
Heyecanlandıran sondan, hiçbir şey söylemek zorunda değildi
"Bilmiyorum, Sonra görüşürüz, orada değiliz «,
Ama işler böyle yürür.
VİCELOW: Efendim bir oyuncak gibi kırılgan hale gelir,
Merhaba deme, Merhaba deme
Kafasında yalnız, borçları ile, o vex'
görevi yapanların kızı olmak.
LEEROY: düşük kafa, kir dolu cepler,
Hiçbir şey yapamaz ama AC gibi besbelli hayır, o almak zorunda kaldı
Ön her şey içine sığar
VİCELOW: zor bir durum, suç ortağı arkadaşları
Compre ile veda, son cümlenin olduğu bir mektupta yapıldı: "kaybettiğimiz zamanı görmüyor musun?»
Leeroy: gaffe'den gaffe'ye, mösyö TSK kaybeder,
Uzun sürmez, hayır, doğru.
Bu bir tokat gibi,
Ve evet, ama böyle oluyor.,
Ona ihtiyacımız var, bu yüzden onu avlayacağız.
VİCELOW: daha fazla iş, yönetim ANPE,
Wago olmadan Frenk soğanı etkiler,
Sanki ayağında 6 top varmış gibi.