Saian Supa Crew — Hold-up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "Hold-up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Féfé: Allo ! Haut les mains !
Tous les B-Boys et les ladies
A ma gauche, à ma droite, tout le monde
Levez les mains ya hold up !
Leeroy: Que tout le monde pousse lourdement le volume,
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d’heure.
Féfé: Une rafale de mots vient inonder l’air,
Dans la fosse des fans affalés,
La frousse gagne le fond de la salle,
Et face à nous y’a pas de monde énervé,
Leeroy: Mic en main, c’est l’attaque à main armée,
Alerte rouge, le son te fauche,
C’est auch, balance toi de droite à gauche,
Féfé: De droite à gauche, notre son a de quoi t’accrocher,
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa,
Vas-y t’as qu'à cocher
Leeroy:
Nom de code: mettez vous bien, formez les rangs,
Féfé: Et que les femmes se mettent à bouger les reins,
Leeroy: Mise à l’amende,
Féfé: Fouteur de merde,
Leeroy: Voleur d'énergie,
Féfé: Mets toi dans l’ambiance, c’est de l’inédit,
Leeroy: La maison ne fait pas crédit,
La stratégie,
Est de braquer chaque scène où tout est permis !
Refrain: Hold up ! Haut les mains, nom de code:
Saian Supa Crew, mets toi à l’aise,
Hold up ! Haut les mains, bronche pas, bouge toi,
C’est l’attaque à main armée,
Hold up ! A ma gauche, à ma droite, amateurs,
A mon signal, haut les mains !
Ici c’est chaud (x5)
Vicelow: Hey Papi, n’ai pas peur du Hold up,
Si tu bouges pas c’est qu’t’as pas compris ce Hold up,
Saute, troue le tapis, faut pas qu’tu t'éparpilles,
Pas de faux pas, fais place au Hold up,
Allez, appelle les poulets,
Tu peux reculer, le sang va couler,
SSC cagoulé, vient chambouler la foule,
Et les boul écoute le crew qui s’en fout des coups de feu,
Fous le souk à fond, vous êtes écroués.
Samuel: Autant crier t’as pas l’choix,
Et t'échapper n’y compte pas,
J’ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d’histoires et lâche toi
Samuel: Comment peux tu ne pas bouger et refuser l’invitation,
Si c’est la danse qui t’passionne,
Dis moi comment peux tu éviter l'énergie et la pression qui s’dégagent au microphone,
Lève ta main si t’affectionne,
«Dance-hall rock «on est venu «promotion «,
Comment peux tu ne pas capituler,
Otage de notre son, crier est la rançon qu’on te dmande.
Sly: Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel:
Sly: De plus en plus, le tune se diffuse,
J’veux que tes pieds s’usent,
Samuel:
Sly: Quick ou en show mo'(tion), moches ou beaux,
Dans c’dojo, faut qu'ça parte en pogo,
Tombe la veste, si t’aimes,
Say «yes «, qui te laisse vexe, fesses à terre,
C’est Bubu the best, yes.
Şarkı sözü çevirisi
Fefe: Merhaba ! Eller Yukarı !
Tüm B-erkek ve bayanlar
Solumda, sağımda, herkes
Sana Kaldır ellerini Kaldır !
Leeroy: herkesin sesi ağır bir şekilde itmesine izin verin,
Saian ağzına kadar dolu bir oda yakar
Bir saatten az bir sürede.
Fefe: bir kelime patlaması havayı sular altında bırakıyor,
Kambur hayranların çukurunda,
Gergin odanın arkasını kazanır,
Ve önümüzde öfkeli insanlar yok,
Leeroy: elinde mikrofon silahlı saldırı,
Kırmızı alarm, ses sizi biçiyor,
Bu auch, sağdan sola salıncak,
Fefe: sağdan sola, bizim ses asmak için bir şey vardır,
Reggae ragga küçük-ra, Zouk veya caz
Biraz daha hızlı, soukouss veya bossa,
Sadece check it out.
Leeroy:
Kod adı: kendinizi iyi koyun, rütbeleri oluşturun,
Fefe: ve kadınların böbrekleri hareket ettirmeye başlamasına izin verin,
Leeroy: iyi,
Fefe: bok herif,
Leeroy: enerji hırsızı,
Fefé: ruh haline gir, yeni,
Leeroy: ev kredi yapmaz,
Politika,
Her şeye izin verilen her sahneyi soymak!
Koro: bekle ! Eller Yukarı, kod adı:
Saian Supa ekibi, rahatına bak.,
Bekle ! Ellerini Kaldır, somurtma, hareket et,
Bir silahlı saldırı.,
Bekle ! Solumda, sağımda, amatörler,
İşaretimle ellerinizi kaldırın !
İşte sıcak (x5)
Vicelow: Hey Papi, beklemekten korkma,
Hareket etmezsek çünkü sen anlamadın bu kadar Tutun bu,
Atla, halıyı kazın, dağılmayın,
Yanlış adım yok, beklemeye yol açın,
Hadi, tavukları çağır.,
Geri çekilebilirsin, kan akacak,
Ssc kapüşonlu, kalabalığı üzmek için geliyor,
Ve öküz, çekimleri umursamayan mürettebatı dinler,
Defol git buradan, mahvoldun.
Samuel: bağırmak için çok fazla seçeneğin yok,
Ve kaçmak sayılmaz,
Tüm hislerini rehin aldım, bu yüzden yaygara yok ve gitmesine izin ver
Samuel: nasıl hareket edemez ve daveti reddedemezsin,
Eğer dans hakkında tutkulu iseniz,
Mikrofondan çıkan enerji ve baskıyı nasıl önleyebileceğinizi söyleyin,
İstersen elini Kaldır.,
"Dance-hall rock" we came " promosyonu «,
Nasıl teslim olmazsın,
Sesimizin rehinesi, bağırmak size verdiğimiz fidyedir.
Sly: birim, kendine Sakla, savaşmaya gerek yok, silahları bırak
Sam samueluel:
Sly: daha fazla ve daha fazla, melodi yayılıyor,
Ayaklarının yıpranmasını istiyorum.,
Sam samueluel:
Sly: hızlı veya göster mo'(tion), çirkin veya güzel,
C'dojo'da, pogo'ya gitmeli.,
İstersen ceketini bırak.,
Kızdırmadın bırakan "Evet", kıçını demek ,
En iyisi Bubu, Evet.