Saian Supa Crew — J'adore ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "J'adore ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’adore quand le beat fait «chapatapata «Grosse caisse, caisse claire, je suis dans tous mes états
Si tu parles trop, pas besoin de «ratatata «, ni de vendetta
On n’va pas en faire une affaire d'état
V-v-viens, mec, approche, on n’va pas se per-ta
T'écoutes, tu digères et là «taratata «Plus un mot, j’veux entendre une mouche voler
Ou j’te gronde comme le ferait ta (ta)tata.
Avec les faux, c’est un vrai ping-pong, je m’demande
«qu'est-ce qu’ils m’pondent encore comme saloperie? «Fallait pas s’prendre pour King Kong ! ! ! !
Alors si tu viens m’défier sans t’méfier
T’es à côté d’tes pompes, chuis désolé sur s’coup-là
J' t’accorderais pas 10 plombes.
Et même si j’passe pour le casse-cou, j’casse tout,
M’pousse pas, casse-couille, j' passe et dégage tout d’un coup
En un mot, je les baffe et je les fracasse tous
Puis j’vous dédicace tous d’office
Non seulement vous et les vôtres
Faut pas m’en vouloir si j’kidnappe vos fils ! ! !
Ici le Clyde Brownie, Fat bonda dents jaunies
Hyde-hop pony sans Bonnie please Johnny
Be good in the mood je suis Allan Woody
Ni blues wood Holly day comme Billie Jean
En piste comme Bambi, J-C Killy slalom
Entre notes tel un peigne dans les fé-ti de Willy
Afro J-B-Boy in the hood Kane Kenny
Dope speed comme Gonzales
Peut pas quene l’génie.
Pousse ton vice kisdé, dépasser le stade plus que le fonce-dé,
Passe le lock, séparer le faux du vrai, faut passer la cause face
Au macho, pour sa lope-sa le fait passer pour un macko
Maqué, maintenant pourtant face au voyant tu prêches le faux
Faut qu'ça l’fasse, prêche le faux pour avoir le vrai
Vraiment faut qu’tu saches que faut vraiment qu’tu fasses
Pour de vrai, maintenant plus de faux, tu disais vrai,
A présent c’est…
Force pour les vrais lascars, que les autres
Préparent leur sentence, j’avance des propos intenses,
Pense que la France avance pas dans le bon sens.
Sans ces sensations, ces choses qui te donnent gôut à la vie,
Le premier lascar pourri te fait un truc pourri,
Pour rigoler j’ai volé, au mic je suis collé
Je n’suis pas un avion mais j’ai du mal à décoller
Les valeurs de la vie, j’ai laissé bé-tom,
Je suis la mauvaise herbe enracinée dans le béton.
Şarkı sözü çevirisi
Ritim "chapatapata" büyük nakit, nakit tuzak yaptığında seviyorum, tüm Eyaletlerimdeyim
Çok fazla konuşursanız, ratatata veya kan davası gerekmez.
Bunu devlet meselesi haline getirmeyeceğiz.
V-v-hadi, dostum, hadi.
Dinliyorsun, sindiriyorsun ve orada "taratata" artı bir kelime, bir sinek sinek duymak istiyorum
Ya da seni tata'nınki gibi azarlarım.
Sahtecilikle, gerçek bir ping-pong, merak ediyorum
"bana hala bok parçası mı diyorlar? "King Kong'u düşünmemeliydin ! ! ! !
Yani eğer bana meydan okumaya gelirsen, hiç şüphe duymadan.
Pompaların yanındasın, bunun için üzgünüm.
Sana 10 dolar vermezdim.
Ve Daredevil için geçsem bile, her şeyi kırarım,
Beni zorlama, seni Fındıkkıran, geçiyorum ve aniden yoldan çekiliyorum
Tek kelimeyle, onları tokatlıyorum ve hepsini parçalıyorum
O zaman sana kendi hareketimi adadım.
Sadece sen ve seninki değil
Oğullarını kaçırırsam beni suçlama ! ! !
İşte Brownie Clyde, şişman kemikli sararmış dişler
Hyde-Bonnie olmadan hop Midilli Johnny lütfen
İyi bir ruh halinde ol Ben Allan Woody
Ne blues ahşap Holly gün olarak Billie Jean
Bambi, J-C Killy slalom gibi yolda
Willy'nin FETİŞİNDE bir tarak gibi notlar arasında
Hood Kane Kenny Afro J-B-kız
Gonzales olarak uyuşturucu hızı
Belki de sadece dahice değil.
Mengene kisde'yi itin, sahneyi karanlıktan daha fazla aşın,
Kilidi geçirin, yanlış olanı doğrudan ayırın, neden yüzünü geçmelidir
Maço, onun lope-sa için onu bir macko gibi görünmesini sağlar
Maqué, şimdi kahinin önünde yalanı vaaz ediyorsun
Bunu yapmak zorundasın, doğruyu elde etmek için yanlışları vaaz et
Gerçekten ne yapman gerektiğini bilmelisin.
Gerçek, şimdi daha fazla sahte, doğru dedin,
Şimdi öyle…
Gerçek çocuklar için diğerlerinden daha fazla güç
Cümlelerini hazırla, yoğun kelimelerle ilerliyorum,
Fransa'nın doğru yönde hareket etmediğini düşünün.
Bu hisler olmadan, size hayatta tat veren şeyler,
İlk çürümüş pislik sana çürümüş bir şey yapar,
Gülmek için çaldım, mikrofona sıkıştım
Ben bir uçak değilim ama kalkmakta zorlanıyorum.
Hayatın değerleri, ben be-tom bıraktı,
Ben betona kök salmış bir otum.