Saian Supa Crew — J'avais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "J'avais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais qu’une chose
C’est ma «TEC «, ma «TEC «Toutes ces ambiances d’avant
(Leeroy)
J’te parle de chasse à l’homme dans l’parc
De cache-cache dans l’dark
De tags, de gosses qu’ont pas d’marques
Pas l’traque des mômes qu’ont pas l’bac
Pas d’balle, pas l’droit de squatter l’Cap d’Agde
Des fois qu'ça devienne pire qu'à Bagdad
Comme d’hab à notre âge
Un tas d’sauvages qui t’prennent en otage dans ta Rover
Crève ta Go-va dès qu’tu joues les lovers, pas d’bobards
Fallait l’voir faire par la plupart de l’assovac
Guidé par les rappeurs d’radio Nova
J’te parle de boss, à l'époque, rote-ca pas l'école
Zarma t’as qu’des potes, seulement ça t’désole
Quand t’as qu’des heures de colle
C’est l'époque où tous les mecs portent les premiers Kangol
Ou l’mercredi tu t’réveilles pour Dragon Ball
(Vicelow)
Le V, le I, le C, le E, le L, le O, le W: Vicelow
Ne rêvait pas que de BMW ou tout ce qu’il y a autour du lové
Les villas, notre vie là c'était se lever tôt le week end
Prendre le vélo, dévaler les vallées d’asphalte
De la ville à allure élevée, ensuite avaler les bombecs volés
On me criait «eh, ta maman là voilà «Ma maman me criait «tes fesses lave-les «Et quand mes fesses criaient aucune fille ne me voulait
L’avenir c'était pas le rap donc y’avait pas les rats
Les scélérats qui sont là pour les rates; pour l’euro
Y’avait pas l’erreur des disques pirates
J’avais mes petites K7 pourites
J’avais mes petits free style des grands de Paris
(Sir Samuel)
J’hallucinais vu la longueur des journées
Sept heures du mat', levé pour les dessins animés
Haut comme trois pommes
Pour moi l'été dans ma tête de môme durait une éternité
10 heures pile, on sonne, ça s’organise sur le parking
À la «Oliv' et Tom «sur le bitume y avait pas de king
Pas de frime, les vibes étaient clean, elles sont différentes en l’an 2000
(Sly)
Salut à l'époque de San Ku Kai
Hello à l'époque des 400 coups
Les week end, c'était les gamins devant séries cartoons
C’est d’autres games wack c’est spawn contre sonny spoon
Dans la rue je vois des petits gadjos haineux
Des dis gi. joes j’ken' le gign
La télé est s.m. la jeunesse aime le f.i.l.m. X
Sache elle aime guns et bm
(Specta)
J'épelle le B, le A, le G, le N, le E, le U, le X, de Bagneux
J’me rappelle de new générations des little MCs
Et de Dysnastee et de tuff crew j’me rappelle dans le temps
C'était break de teuf crew le hoprok après le grec
J’me rappelle quand j’rentrais de la gare du nord
Et que ma reme mettait la clef sur la porte pour que je dorme dehors
Et est-ce que tu te rappelle de Baldwine
Des jeans Burberry’s de Troop et des SPX et
Est-ce que tu te rappelles des Nastase des trois quart et des Pataugas?
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir şeyim vardı.
Bu benim" TEC", benim " TEC " önceki tüm bu atmosferler
(Leeroy)
Parkta bir insan avından bahsediyorum.
Karanlıkta saklambaç
Etiketler, işareti olmayan çocuklar
Tepsiye sahip olmayan çocukları takip etmiyorum.
Top yok, Cap d'agde çömelme hakkı yok
Bazen Bağdat'tan daha kötü olur
Bizim yaşımızda her zamanki gibi
Bir grup vahşi sizi Gezicinizde rehin alıyor
En kısa sürede aşıklar oynamak gibi Go-go öl, hiçbir aptallar
Assovac'ın çoğu tarafından yapılması gerekiyordu
Radyo Nova rapçiler tarafından yönlendirilen
Patron söz, sonra geri döndüm, okulda rezil etme.
Zarma sadece arkadaşların var, sadece seni üzüyor
Sadece birkaç saat tutkalınız olduğunda
Bu, tüm erkeklerin ilk Kangol'u giydiği zamandır
Ya da Çarşamba günü Dragon Ball için uyanırsın
(Vicelow)
V, I, C, E, L, O, W: Vicelow
BMW'nin ya da lové'nin etrafındaki her şeyin hayalini kurmadım.
Villalar, hayatımız hafta sonu erken kalkıyordu
Bisikleti al, asfalt vadilerden aşağı in
Yüksek hızda şehrin, daha sonra çalıntı bombalar yutmak
Bana bağırıyorlardı, " hey, işte annen."annem bana bağırıyordu," kıçını yıka."ve kıçım çığlık attığında, hiçbir kız beni istemedi.
Gelecek rap değildi, bu yüzden fareler yoktu.
Ördekler için orada olan alçaklar; euro için
Korsan disklerde hata yoktu
Benim küçük K7 perites vardı
Grands de Paris benim küçük serbest stil vardı
(Sir Samuel)
Günlerin uzunluğundan dolayı halüsinasyon gördüm.
Sabah saat yedide, karikatürlere hazır
Üç elma kadar yüksek
Benim için çocuğumun kafasındaki yaz sonsuza dek sürdü
10 saat sonra aradık, otoparkta her şey organize edildi
Bitümdeki "Oliv ve Tom" da Kral yoktu
Frime yok, titreşimler temizdi, 2000 yılında farklıydı
(Sinsice)
San Ku Kai günlerinde selam
400 hit sırasında Merhaba
Hafta sonları çizgi film serisinin önünde çocuklar vardı
Bu diğer oyunlar wack sonny spoon'a karşı spawn
Sokakta küçük nefret dolu gadjos görüyorum
Dis gi. joes J'ken ' le gıgn
TV s. M. gençlik f. i. l. M. x seviyor
Silah ve bm seviyor biliyorum
(Specta)
B, A, G, n, E, U, x, Bagneux tarafından heceliyorum
Küçük Mc'lerin yeni nesillerini hatırlıyorum.
Ve Dysnastee ve tüf ekibi zamanında hatırlıyorum
Yunan'dan sonra teuf crew'un hoprok molasıydı
Gare du Nord'dan döndüğümü hatırlıyorum.
Ve küreğim kapının anahtarını koydu, böylece dışarıda uyuyabildim
Baldwine'i hatırlıyor musun?
Burberry'nin Troop ve SPX'TEN kot pantolonu ve
Üç çeyrek Nastas'ı ve Waders'ı hatırlıyor musun?