Saian Supa Crew — Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gazelles courtisées gazent devant les macaques,
V’là l' équipe de chacal, pret à attaquer, sois décontracté,
Le dj met le son pour les gros, l'évèque des élèphants,
Tous emmélé les uns sur les autres, oh !! Ca sent le zoo,
C’est in, j’fonce comme un rhino, si t’est caliné féline vicelow sans ses
canines.
Partie 2:
C’est le festival,
Les lions rugissent quand apparaissent les lionnes les plus sexy, hé,
C’est de liane en liane, que le sélecteur se dirige vers ses platines c’est
parti, hé,
C’est le saint number one, ce soir qui résonne du sommet d’la montagne vers la vallée, hé,
Les gazelles n’ont pas d’raison d’cavaler, hé,
Profitons en avant qu’le soleil ne s’lève.
Partie 3:
Paré pour la bete de jungle night fever,
Typical high level, cannibal, que les femelles se lèvent.
C’est all star game, le gangster couche tard,
Le guépard en oldster, ce soir les panthères mettent le costar.
Laissons les halles, sois «rebzé», arbre perché,
sur ma liane, j’guette le lionnes aux formes si géniales,
Saian, catégoriquement singégorie,
La foule est euphorique, parée pour le quart d’heure torride.
Partie 4:
Le fléau s’propage dans les airs, prends racines dans les herbes,
Aucun etre lésé, ca va du grosse à la légère,
Toutes les danses sont a l’essai, chorégraphie léchée,
La foule est si prés mais ici personne ne se déchire.
C’est la magie, des cinq macaques au mic'
Cinq macaques au flow magique meme le faux veut nous rendre mage.
Saian, catégoriquement singégorie, la foule est euphorique, parée pour le quart
d’heure torride.
P.S: je ne suis pas sur du mot entre parenthèses…Tout comme le refrain:
Give me the mic'
Everybody (dancehall? dance all?)
Give me the fire
Donc désolé pour le refrain, mais c’est mission pour le comprendre…
(Merci à koza olivier pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Makaklar önünde gaz ceylanları Kur,
İşte çakal takımı geliyor, saldırmaya hazır, rahat ol,
Dj, yağın sesini ayarlar, filleri çağrıştırır,
Hepsi birbirine karışmış, oh !! Hayvanat bahçesi gibi kokuyor.,
İçinde, bir gergedan gibi koşuyorum, eğer sen Caline feline vicelow'san
köpek.
Bölüm 2:
Bu festival,
En seksi dişi Aslanlar ortaya çıktığında aslanlar kükrüyor, Hey,
Liana'dan Liana'ya, seçici pikaplarına gidiyor
gitti, Hey,
Bu kutsal bir numara, bu gece dağın tepesinden vadiye kadar yankılanıyor, Hey,
Ceylanların binmek için bir nedeni yok, Hey,
Güneş doğmadan önce bu avantajdan yararlanalım.
Bölüm 3:
Orman gece ateşi bete için hazır,
Tipik yüksek seviye, yamyam, dişiler yükselir.
Bu tüm yıldız oyunu, geç bebek bezi gangster,
Oldster'daki Çita, bu gece panthers costar'ı koydu.
Halles'i terk edelim, "rebze" olalım, ağaç tünemiş,
asmamda, lionesses'i böyle harika şekillerle izliyorum,
Saian, kategorik singegory,
Kalabalık coşkulu, bir saatin kavurucu çeyreği için giyinmiş.
Bölüm 4:
Veba havada yayılır, otlarda kök salmaktadır,
Zarar görmez, yağdan ışığa geçer,
Tüm danslar prova edilir, koreografi yalanır,
Kalabalık çok yakın ama burada kimse yok.
Beş makaktan mikrofona kadar sihir.
Sihirli bir akışa sahip beş makak, sahte bile bizi bir büyücü yapmak istiyor.
Saian, kategorik singegorie, kalabalık öfori, çeyrek için giyinmiş
sıcak saat.
P. s: parantez içinde bir kelime değilim ... tıpkı koro gibi:
Bana mikrofonu verin'
Herkes (dancehall? tüm dans?)
Bana ateş ver.
Koro için çok üzgünüm, ama bunu anlamak için bir görev…
(Bu sözler için Koza olivier'e teşekkürler)