Saian Supa Crew — Malade Imaginaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "Malade Imaginaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah ah
Tu tousses? Eh beh ! !
Mon but est de faire des chichi couça, couçi
Pour que tu lèves le pouce bébé !
Le hip-hop impose une pensée, deux fois plus sensée
Que trois rappeurs branchés…j'ai…
Feniksi:
(J'ai) momentanément perdu le goût du hip-hop
Ça frappe quand tu vois qu’on ne fait plus
Mais qu’on crache du rap
Bientôt on aura besoin de coachs, afin de faire du cash
Masquer ça en coup de chance, jouer à cache-cash
Quand tu me dis assurer je réponds:
«Tu sais ce qu’on dit, du gars qui est-ce qu’on dit tout ça
Parce que seize cons le disent… «Le hip-hop tourne tant sur lui-même, en devient ouf
En manque de souffle, mec pousse toi j'étouffe
Leeroy:
Toi-même tu sais qu’on n’est pas d’cette catégorie
J’crois qu’tu t’es gouré
Feniksi:
Ici pas de gun, on run, Leeroy qu’est-ce que tu donnes?
Leeroy:
Je ne me dévergonde jamais dans mes vers
Il manque de profondeur si bien qu’son flow se noie dans un verre
J’ai des rimes sévères, j’ai les vertus qu’il faut
Et même plus pour les défaire c’que j’sais faire
Ils savent pas l’faire et cela même s’ils persévèrent
J’ai p’t'être pas l’look, mais quand tu veux, ramène tous tes ploucs
Même si tu veux j’rapperai sur du zouk en leur taillant le bouc
Désormais j’ris des pauv’styles ridés, y a peu d’idées
Ils se confondent absolument tous comme des p’tits dés
(Coro)(x2)
Feniksi:
J’ai pas le temps, je dois parler même si c’est tabou
Leeroy:
Et c’est vrai qu’ils se demandent pourquoi
Nos gueules s’ouvrent et pourquoi j’ouvre ma bouche…
Feniksi:
Car tout tabou, c’est en l’ouvrant qu’on en vient à bout
Leeroy:
Et ça l’est encore plus car quand j’en entends plus
Ben j’ouvre ma bouche
Feniksi:
Ah! Bouh! J’ai peur, des MC’s, un bon tas bout
Leeroy:
Et des mecs qui gagnent de la thune
Avec de la merde ben moi je trouve ça louche
Feniksi: Trop franc, je finirai sûrement dans un tas d’boue
Leroy:
Ou sur une scène pendant qu’eux malheureusement astiqueraient
Mes babouches… Alors Feniksi dis leur qu’c’est plus l’heure de s’exciter
Vu leur style inexistant, dis leur qu’il est vraiment l’heure de s’exiler…
Feniksi:
Où est donc ta putain d’armada, on en a marre
D’attendre ton armée débouler
Fais gaffe, tous tes craques sont comme des boulets
N’en jette surtout pas
Ou ils reviennent dans tes chicos
Leeroy: C’est pire q’un slalom, faut que j’dégage
Les jaloux et qu’j'écrase ceux qui nous talonnent
(Coro)
Feniksi: T’es qu’un sacré rigolo
Tu joues ton zulu, on n’est pas en colo
Excuse-moi, violence est notre putain de lot
Je ne veux pas que ça se colle à mon art
Comme sur ma peau, mon polo
Leeroy:
Tous les faux MC’s, tous les faux DJ’s, maintenant
Se mettent à la queue leu leu, mais le résultat
Je le connais, fermez donc vos gueules
Mais le fait que je m’appelle Leeroy Kesiah:
Ne viens pas test je suis là pour relever le niveau
Seuls mes rivaux s’exilent et se défilent
C’est vrai que j'équivaux à des kilos et des tonnes de Dr Jekyll
Salop, arrête l’alcool et reprends l'école
Et stoppe ton délire solo
Les filles aux gros lolos n’aiment pas du tout les rigolos
Şarkı sözü çevirisi
Ah ah
Öksürüyor musun? Eh iyi ! !
Amacım peekaboo, peekaboo yapmak
Böylece baş parmağını kaldırabilirsin, bebeğim !
Hip-hop, iki kat daha mantıklı bir düşünce empoze eder
Şu üç hip-hop rapçisi...…
Feniksi:
(İ) bir an için hip-hop'un tadını kaybettim
Artık yapmadığımızı gördüğünde vuruyor.
Ama rap tükürelim
Yakında para kazanmak için antrenörlere ihtiyacımız olacak
Şans gibi Sakla, hide-cash oyna
Bana cevap verdiğimden emin olmamı söylediğinde:
"Derler, ne derler adama biliyor musun bu
Çünkü on altı salak bunu söylüyor ... "hip-hop kendisi üzerinde çok döner, o phew olur
Nefessiz, adam seni itiyor, boğuluyorum.
Leeroy:
Bu kategoriye girmediğimizi biliyorsun.
Yanlış anladın sanırım.
Feniksi:
Burada silah yok, kaçak, Leeroy ne veriyorsun?
Leeroy:
Ayetlerimden asla utanmam.
O kadar derinlikten yoksundur ki akışı bir bardakta boğulur
Ciddi tekerlemelerim var, doğru erdemlerim var
Ve nasıl yapacağımı bildiklerimi geri almak için daha da fazlası
Bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar ve sebat etseler bile
O bakışa sahip olmayabilirim, ama ne zaman istersen, tüm pisliklerini getir
İstesen bile, zouk'un keçilerini kesmesine rap yapacağım.
Şimdi buruşuk zavallı stillere gülüyorum, birkaç fikir var
Hepsi küçük zarlar gibi karışıyor
(Koro) (x2)
Feniksi:
Zamanım yok, tabu olsa bile konuşmak zorundayım
Leeroy:
Ve nedenini merak ettikleri doğru
Ağızlarımız açık ve neden ağzımı açıyorum…
Feniksi:
Çünkü her şey tabu, onu açarak sona eriyoruz
Leeroy:
Ve daha da fazlası çünkü daha fazlasını duyduğumda
İyi konusurum
Feniksi:
Ah! Bouh! Korkuyorum, MC's, iyi bir demet popo
Leeroy:
Ve thune kazanmak çocuklar
Bok ile iyi beni şüpheli buluyorum
Feniksi: çok açık sözlü, kesinlikle bir çamur yığınına düşeceğim
Leroy:
Ya da ne yazık ki mastürbasyon yaparken sahnede
Terliklerim... bu yüzden Feniksi onlara heyecanlanmanın zamanı olmadığını söyle
Varolmayan tarzları göz önüne alındığında, onlara sürgüne gitme zamanının geldiğini söyleyin…
Feniksi:
Lanet olası armada nerede, bundan bıktık
Ordu yıkmak için bekliyor
Dikkatli olun, tüm çatlaklar topları gibidir
Sakın Çar çur etme.
Ya da chicos'una geri dönerler.
Leeroy: bu bir slalom daha kötü, dışarı çıkmak zorunda
Kıskanç ve bizi takip edenleri eziyorum
(Koro)
Feniksi: sen sadece komik bir adamsın
Zulu çalıyorsun, colo'da değiliz.
Affedersiniz, şiddet bizim kaderimiz.
Sanatıma yapışmasını istemiyorum.
Cildimde olduğu gibi, polo
Leeroy:
Tüm sahte MC'LER, tüm sahte DJ'ler, şimdi
Satır leu leu olsun, ama sonuç
Onu tanıyorum, o yüzden kapa çeneni.
Ama gerçek şu ki benim adım Leeroy Kesiah:
Buraya gelme, test et, seviyemi yükseltmek için buradayım.
Sadece rakiplerim sürgün edildi ve gösteriş yaptı
Dr. Jekyll'ın kilolarına ve tonlarına eşit olduğum doğru.
Kaltak, içmeyi bırak ve okula geri dön.
Ve yalnız deliryumunu Durdur
Şişman lolos kızlar hiç komik olanları sevmiyorum