Saian Supa Crew — Objectif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "Objectif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
LEEROY:
Tout c’que j 'expose, t’expose et m’expose aux mêmes clauses
A la même cause mais ne t’enflamme pas avant l’exposé
De c’qu’on’t’expose, le texte est posé
N’explose pas de rage, on est là posé !
J’sais d’quoi jcause
Mais ne va pas trop vite car à l’improviste, si tout va trop vite
Ils s’improvisent tous arrivistes
C’que t’investis, quitte à retourner ta veste
Ne laisse donc personne y toucher sans jouer l’modeste
J’suis pas défaitiste, mais l’objectif en devient subjectif
Sous l’soleil radieux, tu voudrais l'être
Mais demande aux mecs de Bagneux, c’qui s’passe
Pendant qu’on s’tâte
Tu voudrais qu’ton jour approche, mais c’est pas simple comme
Bonjour, et c’est c’que j’constate
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
SLY:
De frime t’es féru, y crois dur comme fer
Utopie pitoyable d'être le roi des rues
Croyant aux fées glory and fame pas Feery
Féerie, tu voudrais chaque jour férié, tu fais et ris
Rêves de femmes et de havanes enfumés
Plein de zef humer leur fade fumet
Un gros bidon faste et hideux
Fast je te prédis un devenir fastidieux
Ivre veux vivre sans coup férir
Inconscient tu ne connais pas la peur de périr
T’es pas finaud, flapi quand à la vue du flop
Humeur de fiel le trou noir se développe
A ta promesse tu faillis en ce moment
Homme à l’existence de faïence
C' est ça fils aç-comme
T’y fies à ce code, fisa c’est le fiasco
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
SPECTA:
Te voir user de tes jambes comme de la bande
Lésé au gré du vent, pourtant rempli de talent
Tu sais que viser haut vu du haut, fait éviter aux gens de
Viser haut, moins de vidéo
Vas-y mollo, s’presser ça donne mal au dos
Vas-y tout doucement comme à la loco
-une fois là-haut tu peux tomber, un conseil sur ta route
Faut pas s’retourner-(Leeroy)
VICELOW:
D’un coup de baguette, faut qu’on le propulse au sommet
Y’a pas pro-tools pour corriger toutes nos fautes
Prends sa pulsation, il se fait des films comme en télé pal secam
Je trouve pâle ce keum
S’il est pâlé, c’est qu'à mon avis, il est trop speed
Il a un cerveau vide
Sa vie restera vide et ordinaire
C’est dur, tellement de déchets
Qu’il semble être un vide-ordures
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
Şarkı sözü çevirisi
Çok yavaş, çok hızlı
Binanın tepesine ulaşmak ister misiniz
Çok yavaş, çok hızlı
Yavaş yavaş ayaklarını çimentoya sokacaksın.
Çok yavaş, çok hızlı
Zaten binanın tepesindesin.
Çok yavaş, çok hızlı
Suratını çimentoya koyacaksın.
LEEROY:
Tüm açığa çıkarırım, seni ifşa ve aynı maddeler, beni açığa çıkaran
Aynı nedenden dolayı, ancak sunumdan önce kendinizi tutuşturmayın
Maruz kaldığınız şeyden yola çıkarak, metin atılır
Öfkeyi Patlatma, burada oturuyoruz !
Ne olduğunu biliyorum jcause
Ama çok hızlı gitmeyin, çünkü aniden, her şey çok hızlı giderse
Onlar doğaçlama tüm upstart
Ceketinizi iade etseniz bile ne yatırım yaparsınız
Mütevazı oynamadan kimsenin ona dokunmasına izin verme
Ben mağlubiyetçi değilim, ama amaç öznel hale geliyor
Parlak güneşin altında, keşke olsaydın
Ama ıslak adamlara sor, neler oluyor
Biz taciz ederken
Günün yakın olmasını istiyorsun, ama o kadar basit değil.
Merhaba, ve fark ettiğim şey bu
Çok yavaş, çok hızlı
Binanın tepesine ulaşmak ister misiniz
Çok yavaş, çok hızlı
Yavaş yavaş ayaklarını çimentoya sokacaksın.
Çok yavaş, çok hızlı
Zaten binanın tepesindesin.
Çok yavaş, çok hızlı
Suratını çimentoya koyacaksın.
SİNSİCE:
Frime düşkünsün, demir gibi sert inan
Sokakların Kralı olmanın acınası ütopyası
Periler şan ve şöhret değil Feery mümin
Fairytale, her tatil istiyorum, yapmak ve gülmek
Kadınların rüyaları ve füme Havanalar
Tam arasında zef smelling onların mülayim smoke
Büyük şişman ve iğrenç bir kutu
Hızlı bir sıkıcı olmak tahmin
Sarhoş fer darbe olmadan yaşamak istiyorum
Bilinçsiz, ölme korkusunu bilmiyorsun.
Zayıf değilsin, flapi flop gördüğünde
Güvenilir ruh hali kara delik gelişir
Verdiğin sözde şu anda başarısız oluyorsun.
Toprak varlığına adam
Bu gibi bir oğlu oldu
Bu koda güveniyorsun, fisa fiyasko.
Çok yavaş, çok hızlı
Binanın tepesine ulaşmak ister misiniz
Çok yavaş, çok hızlı
Yavaş yavaş ayaklarını çimentoya sokacaksın.
Çok yavaş, çok hızlı
Zaten binanın tepesindesin.
Çok yavaş, çok hızlı
Suratını çimentoya koyacaksın.
SPECTA:
Bacaklarını bant gibi giyiyorsun.
Rüzgarla yaralanmış, ama yetenek dolu
Yukarıdan yüksek nişan almanın insanları engellediğini biliyor muydunuz
Yüksek nişan al, daha az video
Sakin ol, acele et, sırtını acıtıyor.
Loco gibi sakin ol.
- oraya çıkınca düşebilirsin, yolda bir ipucu
Arkanı dönme - (Leeroy)
VİCELOW:
Bir sopayla, onu tepeye itmeliyiz
Tüm hatalarımızı düzeltmek için herhangi bir profesyonel araç yoktur
Nabzını tut, TV pal secam gibi filmler yapıyor
Bu keum'u solgun buluyorum
Eğer solgunsa, o zaman bence çok hızlı
Boş bir beyni var.
Hayatı boş ve sıradan kalacak
Bu çok zor, çok fazla çöp
Bir çöplük gibi görünüyor
Çok yavaş, çok hızlı
Binanın tepesine ulaşmak ister misiniz
Çok yavaş, çok hızlı
Yavaş yavaş ayaklarını çimentoya sokacaksın.
Çok yavaş, çok hızlı
Zaten binanın tepesindesin.
Çok yavaş, çok hızlı
Suratını çimentoya koyacaksın.