Saian Supa Crew — Que Dit-On ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saian Supa Crew adlı sanatçının "Que Dit-On ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Et il deale, deale sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes.
Et il deale, deale de faisant d l’argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
La poudre blanche flotte dans l’atmosphère
A traversé les mers et forcé nos frontières
Il suffit d’ue dose pour que l'étau se resserre
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on,
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en BM posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c’est qu’il se fait de la maille
Ne fait pas l’erreur de tomber dans ce vice
Tout le monde est au courant, le maire ainsi que la police, fils.
Comme le dit Gyver c’est à nous de stopper le génocide.
Nous sommes des «Deejays «militants,
Face à la drogue, nous sommes restés lucides.
Toxicoman, je m’adresse à toi, je serais la cause de tes insomnies
Mais je préfére te prévenir avant l’autopsie
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
C’est que tu n’aimes pas ta vie
C’est que tu n’aimes pas ta vie
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nobreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui même dans la galère, seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais la poudre aura raison de lui
A chaque dose vendue une dose de plus s’introduit
Dans le corps d’un innocent qui absorbe chaque jour ce produit.
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s’enfuit.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie.
Étant lui-même dans la galère seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Şarkı sözü çevirisi
Ama bir uyuşturucu Satıcısı öldüğünde ne dersin?
Ama bir uyuşturucu Satıcısı öldüğünde ne dersin?
Gözlerimizi kapatıyoruz ve sessiz işini yapmasına izin veriyoruz
Ve oğluyla veya kızıyla ilgili olduğunda onları açıyoruz.
Ve o deale, şehirdeki uyuşturucularını deale
Acı çeken uçurumun kenarındaki gençler ilk kurbanlardır.
Ve bu deale, deale d kolay para yapma
Kurbanlarının kollarında silinmez izler bırakıyor.
Beyaz toz atmosferde yüzüyor
Denizleri geçti ve sınırlarımızı zorladı
Mengene sıkmak için sadece ue dozu gereklidir
Susmak ya da tüm bayileri cehenneme göndermek gerekli mi, değil mi?
Ama bu arada ne söylenir, ama ne söylenir,
Bir uyuşturucu Satıcısı en son ne zaman satar?
BM'deki rulolar şehirde beyaz bombalar atıyor
En kötüsü, örgüden yapılmış olmasıdır
Bu mengene içine düşen hata yapmayın
Herkes biliyor, Belediye Başkanı ve polis, evlat.
Gyver'in dediği gibi, soykırımı durdurmak bize kalmış.
Biz militan " Deejays ",
Uyuşturucu karşısında aklımız yerinde kaldı.
Uyuşturucu bağımlısı, seninle konuşuyorum, uykusuzluğunun nedeni ben olurdum
Ama otopsiden önce seni uyarmayı tercih ederim.
Eğer Yanılıyorsam, yasak ürüne gülümsersen beni durdurursun
Eğer Yanılıyorsam, yasak ürüne gülümsersen beni durdurursun
Gerçek şu ki, hayatını sevmiyorsun.
Gerçek şu ki, hayatını sevmiyorsun.
Ama bir uyuşturucu Satıcısı öldüğünde ne dersin?
Ama bir uyuşturucu Satıcısı öldüğünde ne dersin?
Gözlerimizi kapatıyoruz ve sessiz işini yapmasına izin veriyoruz
Ve oğluyla veya kızıyla ilgili olduğunda onları açıyoruz.
En ufak bir acıma değil, durmak için en ufak bir niyet değil,
Uyuşturucu ve asil faturaları karşısında durmak için en ufak bir fırsat değil.
Satıcı deale daha fazla para almak için varlık
Kendisi kadırgada, bulabileceği tek bahane.
Ama toz onun için doğru olacak
Satılan her dozla bir doz daha verilir
Bu ürünü her gün emen bir masumun vücudunda.
Her şey herkesin ruhunun kaçacağı şekilde yapılır.
En ufak bir acıma değil, durmak için en ufak bir niyet değil,
Uyuşturucu ve çok sayıda bilet karşısında dur demek için en ufak bir fırsat değil.
Satıcı değişikliği almak için daha fazla deale.
Kendisi kadırgada olmak tek bahanesini bulabilir.
Ama bir uyuşturucu Satıcısı öldüğünde ne dersin?
Ama bir uyuşturucu Satıcısı öldüğünde ne dersin?
Gözlerimizi kapatıyoruz ve sessiz işini yapmasına izin veriyoruz
Ve oğluyla veya kızıyla ilgili olduğunda onları açıyoruz.